Yuiko Ohara - Mezame no Uta (目覚めの唄) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuiko Ohara » Mezame no Uta Lyrics

Mezame no Uta Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yuiko Ohara - Mezame no Uta』from the release『Mezame no Uta』

Original Title:	目覚めの唄
Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in: (Anime)	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Opening 2 Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生〜異世界行ったら本気だす〜
Release:	2021.03.15
Lyricist:	Yuiko Ohara
Composer:	Yuiko Ohara
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

wasururu koto wa nakare to daichi wo hau wa ikazuchi no ne
Madoromu hoshi mo mezamete furisosogu ya no you ni iru

ibuki wo ataeshi mono no kaeri wo inorou
Kazoekirenu yamiyo ni

meguru toki wo shirasu kono uta yo
Taenaku anata ni sasagemashou
Karehateta shikai no wazuka na namida mo
Nozomu hi made nokoshite nokoshite

setsuna ni moyuru hinoko wo abite
Ikinukeba otozure toki
Kurushiki hibi ya nikushimi mo
Kagayaku yurushi wo eru

rinne wo wataru hoshi no kodomo yo
Sadame ni shitagaete

meguru toki wo shirasu kono uta yo
Taenaku anata ni sasagemashou
Kono yo no shinjitsu ni sukui wo tou tabi
Inori wo komete

meguru toki wo shirasu kono uta yo
Taenaku anata ni sasagemashou
Michibiki wo matazu to haruka na kako kara
Togiresasenu inori yo inori yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in:	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生〜異世界行ったら本気だす〜

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yuiko Ohara - Mezame no Uta Lyrics (Romanized)
Yuiko Ohara - 目覚めの唄 Lyrics (Romanized)
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

忘るる事はなかれと　大地を這うは　いかづちの音
微睡む星も目覚めて　降り注ぐ矢の様に射る

息吹を与えしものの　還りを祈ろう
数えきれぬ闇夜に

巡る時を知らす　この唄よ
絶えなくあなたに捧げましょう
枯れ果てた視界のわずかな涙も
望む日まで残して　残して

刹那に燃ゆる　火の粉を浴びて
生き抜けば　訪れ時
苦しき日々や憎しみも
輝く　許しを得る

輪廻を渡る　星の子どもよ
定めに従えて

巡る時を知らす　この唄よ
絶えなくあなたに捧げましょう
この世の真実に救いを問うたび
祈りを込めて

巡る時を知らす　この唄よ
絶えなくあなたに捧げましょう
導きを待たずと遥かな過去から
途切れさせぬ祈りよ　祈りよ

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Yuiko Ohara 大原ゆい子
Tie-in:	Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu 無職転生〜異世界行ったら本気だす〜