Despertémonos en un tiempo más feliz
Los momentos antes de darnos cuenta de que es de día.
Pues la luna cambia de forma cada día,
Y extingue así la oscuridad.
No podemos saber si nuestros muchos futuros posibles serán o no felices.
Conque, en vez de vivir en nuestros pasados limitados, ¿por qué no nos alzamos y escogemos este momento?
Mi corazón flota por algún lugar lejano.
Tal vez en un mal sueño.
Los recuerdos cambian de forma constantemente,
Se esconden en el mar… bailan por el cielo…
¿Qué nos intenta decir esta ilimitada fuerza vital?
¿Se supone que debemos avanzar con la mengua de la luna? ¿O retroceder?
En un lugar donde las mareas y las arenas forman una balsa,
El pasado y el futuro se dicen adiós.
Si el agua y la Tierra pudieran superponerse
Y nosotros pudiéramos estar juntos en esta playa chispeante… Seguro que sería de lo más placentero.
Si los días tratan de avanzar sin tiempo para descansar,
Escojamos el pasado desvanecido como aliado y durmamos un ratito.
Mientras las mareas y las arenas aúnan sus voces,
El pasado y el futuro juntan las manos.
Si pudiéramos recostarnos junto al agua y la Tierra,
Y cantar juntos en esta playa chispeante… Seguro que sería de lo más placentero.
Despertémonos en un tiempo más feliz
Los momentos antes de darnos cuenta de que es de día.
Pues la luna cambia de forma cada día,
Y extingue así la oscuridad.
No podemos saber si nuestros muchos futuros posibles serán o no felices.
Conque, en vez de vivir en nuestros pasados limitados, ¿por qué no nos alzamos y escogemos este momento?
En un lugar donde las mareas y las arenas forman una balsa,
El pasado y el futuro se dicen adiós.
Si el agua y la Tierra pudieran superponerse
Y nosotros pudiéramos estar juntos en esta playa chispeante… Seguro que sería de lo más placentero.