I want to see the new world that will expand
Once I reach the shooting star
I’ve been chasing so frantically.
Rather than simply hoping for my wish to come true,
If I just open this door, I can get even closer to it than before!
Let’s search for a continuation to this story we can’t bear waiting for!
‘Cause the future doesn’t exist for any one person alone!
The scenery may change as we proceed, but we’ll never forget
This twinkling sky, and the treasures we found along the way!
No matter if I was crying, laughing, eating, sleeping,
Or felt a depression coming on…
Thank you for always staying by my side.
See you again, tomorrow!
My diary couldn’t contain each and every experience,
So I wrote it all across the night sky!
A constellation, connecting tiny moments of light!
I’m still so far from those dreams…
But I reach my hand out anyway,
Grasping for the place I seek!
Light from the days we dreamed of will illuminate the way!
It will keep us from getting lost, no matter the darkness that comes our way.
If only one of us were shining, I’m sure we’d never quite reach,
But these special words we’ve happened across will always lend us strength!
I’ll send these lively days up to the night sky.
They’ll float there… and before bed, I’ll look up to them…
Like vivid stars studding the sky,
Not a single one of them is the same.
No matter how misshapen each wish may be, each one is essential!
Those miracles we’ve happened across will persist beyond time, accumulating!
No matter if I was happy, angry, troubled,
Or each day was making my head spin…
Thank you for always staying by my side.
Goodnight!
See you again, tomorrow!