Yui Ogura - Heart Forest Lyrics (Romanized) | ハートフォレスト

Home » Artists » Yui Ogura » Heart Forest Lyrics

Heart Forest Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yui Ogura - Heart Forest』from the release『Heart Forest』

Original Title:	ハートフォレスト
Artist:	Yui Ogura 小倉唯
Tie-in: (Game)	Arknights Image Song アークナイツ
Release:	2021.06.09
Lyricist:	Yoshie Isogai
Composer:	Takamitsu Ono
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Fui ni fureta yasashisa
2.Hoshi no sasayaki mitai
3.Fukai fukai kokoro no mori ni
4.Sotto furisosogu no5.
6.Days chiisana kakera wa
7.Hikari wo mashiteku8.
9.Mada minu ashita e
10.Egaiteru imeeji no
11.Sono saki e yukou
12.Hibi no tanima riaru no umi
13.Tomadou koto mo aru keredo
14.Kirameku basho mezashi nagara
15.Kono sekai wo miage sotto susunde yukou16.

17.Shinpai sou ni sareru no
18.Hontou wa sukoshi nigate de
19.Dakedo kimi wa chanto shinjite
20.Senaka oshite kureru21.
22.Love ookina hikari de
23.Tsutsunde kureteru24.
25.Kako kara mirai e
26.Tsuzuiteku suteeji wa
27.Utsuri yuku kedo28.
29.Aenai hi mo kanjiteru yo
30.Kokoro wa tsunagatteiru tte..
31.Afurete kuru kono kimochi wo
32.Chanto chanto kuchi ni dashite tsutaenakuccha33.
34.Atarimae ni aru sou omotteita mono no subete ga
35.Atarimae janaku nattemo
36.Nando datte kibou wa umarete kuru kara
37.Everything all right, my heart forest…
38.Everything all right, your heart forest…39.
40.Daijoubu daijoubu aruite yukeru41.
42.Koboreochita no wa
43.Atatakana hito shizuku
44.Hitori janai yo
45.Fuan no yami mayou toki mo
46.Kokoro de tsunagatteiru kara47.
48.Hikaru mirai
49.Kasaneteku sutoorii
50.Mata yume wo miyou
51.Hibi no tanima riaru no umi
52.Tomadou koto mo aru keredo
53.Kirameku basho mezashi nagara
54.Kono sekai wo doko made demo tabi shite yuku yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yui Ogura 小倉唯
Tie-in:	Arknights アークナイツ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yui Ogura - Heart Forest Lyrics (Romanized)
Yui Ogura - ハートフォレスト Lyrics (Romanized)
Arknights Image Song Lyrics (Romanized)

1.ふいに触れた優しさ
2.星のささやきみたい
3.深い深いココロの森に
4.そっと降りそそぐの5.
6.Days　小さなカケラは
7.存在感(ひかり)を増してく8.
9.まだ見ぬ明日へ
10.描いてるイメージの
11.その先へ行こう
12.日々の谷間　現実(リアル)の海
13.戸惑うこともあるけれど
14.きらめく場所　目指しながら
15.この世界を見上げそっと進んでゆこう16.
17.心配そうにされるの
18.本当はすこしニガテで
19.だけどキミはちゃんと信じて
20.背中押してくれる21.
22.Love 大きな愛情(ひかり)で
23.包んでくれてる24.
25.過去から未来へ
26.続いてく　ステージは
27.移りゆくけど28.
29.会えない日も　感じてるよ
30.ココロはつながっているって…
31.あふれてくる　この気持ちを
32.ちゃんとちゃんと口に出して伝えなくっちゃ33.
34.あたりまえにある　そう思っていたものの全てが
35.あたりまえじゃなくなっても
36.何度だって希望は生まれてくるから
37.Everything all right, my heart forest…
38.Everything all right, your heart forest…39.
40.大丈夫　だいじょうぶ　歩いてゆける41.
42.こぼれ落ちたのは
43.あたたかなひとしずく
44.一人じゃないよ
45.不安の洞窟(やみ)　迷う時も
46.ココロでつながっているから47.
48.光る未来
49.重ねてくストーリー
50.また夢を見よう
51.日々の谷間　現実(リアル)の海
52.戸惑うこともあるけれど
53.きらめく場所　目指しながら
54.この世界を　どこまででも　旅してゆくよ

Copy Link