Caramel Devil Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yozora Mel - Caramel Devil』from the release『Caramel Devil』
Original Title: キャラメル・デビル
Artist:

Yozora Mel 夜空メル

Release: 2022.05.14
Lyricist: Nanahoshi Orchestra
Composer: Nanahoshi Orchestra

miotosanaide honki no sain
Kyarameru fureebaa de Kiss!!


“watashi tteba zenbu wakacchau
Nande tte tensai dakara
Nani miteta ka atetageyokka?
Asoko no kawaii ko
Nee ittai maji dou iu tsumori?
Wakarun da yo sou iu no tte
Tensai nanka janakutatte
Miterun da yo zutto”


kamitai gurai ja mada tarinai
“sonna koto bakkari yattetara
Dokka icchau kara ne!”
Samenai yume to ka miteitai
“ato de naitatte shiranain dakara!”


musunjaeba ii akai ito
Kugizuke nishite tenputeeshon
Norocchau gurai tsunagaretai


I’m a kyarameru debiru
Yakkai na Poison suidashite ageru wa
Chimayou saibou
(zuutto) koishite ne
(mootto) kodou fureru gurai tokashite yo
(Hit Hit me!!)
Kokoro gawari non non non
(Bat Bat BAD!!)
Toriko ni shichau
Miotosanaide honki no sain
Kyarameru fureebaa de Kiss!!
Kimi no hitomi ubacchau kara


“watashi tteba nandemo dekichau
Nantatte tensai dakara
Doko ni iru ka ittageyokka?
Kimi no ushiro
Hora! yappari ki ni natten jan
Mune ga itai to ka uso bakka
Hansei shiten no? shitenai no?
Hakkiri shite won chuu!”


umetai gurai ja mada tarinai
“chotto me wo hanasu to kore nan dakara!
Kiiten no?”
Tokenai mahou kakeraretetai
“itai me minai to wakaranai no?”


watashi ai nara makai ichi
Haritsuke ni shite ganjigarame
Kurucchau gurai kimi to itai


I’m a kyarameru debiru
Risei no Prison tsuredashite ageru wa
Mitorete shinzou
(jiitto) kocchi mite
(sootto) hoo ni tareru crying kikasete yo
(Hit Hit me!!)
Usoitsuwari non non non
(Bat Bat BAD!!)
Norikonashichau
Minogasanai wa honki no sain
Kyarameru fureebaa de
(Kiss…)


“wakatteru yo. kimi janakute……
Sono me ga waruin da yo ne?”


I’m a kyarameru debiru
Yakkai na Poison suidashite ageru wa
Chimayou saibou
(zuutto) koishite ne
(mootto) kodou fureru gurai tokashite yo
(Hit Hit me!!)
Kokoro gawari noo noo noo
(Bat Bat BAD!!)
Toriko ni shichau
Miotosanaide honki no sain
Kyarameru fureebaa de Kiss!!
Kimi no hitomi ubacchau kara


horonigai? amai?
Kawaranai omoi
Kuttsuite hanarenai!


Copy Link

Artist: Yozora Mel 夜空メル
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Yozora Mel - Caramel Devil Lyrics (Romanized)

  • Yozora Mel - キャラメル・デビル Lyrics (Romanized)

見落とさないで 本気のサイン
キャラメル・フレーバーでKiss!!


【私ってば全部わかっちゃう
なんでって天才だから
なに見てたか当てたげよっか?
あそこのかわいい子
ねえ 一体マジどういうつもり?
わかるんだよそういうのって
天才なんかじゃなくたって
見てるんだよずっと】


噛みたいぐらいじゃまだ足りない
【そんなことばっかりやってたら
どっか行っちゃうからね!】
覚めない夢とか見ていたい
【あとで泣いたって知らないんだから!】


結んじゃえばいい 赤い糸
くぎづけにして てんぷてーしょん
呪っちゃうぐらい 繋がれたい


I’m aキャラメル・デビル
厄介なPoison 吸い出してあげるわ
血迷う細胞
(ずーっと) 恋してね
(もーっと) 鼓動触れるぐらい溶かしてよ
(Hit Hit me!!)
こころがわりノン・ノン・ノン
(Bat Bat BAD!!)
とりこにしちゃう
見落とさないで 本気のサイン
キャラメル・フレーバーでKiss!!
君の瞳 奪っちゃうから


【私ってばなんでもできちゃう
なんたって天才だから
どこにいるか言ったげよっか?
君のうしろ
ほら! やっぱり気になってんじゃん
胸が痛いとか 嘘ばっか
反省してんの? してないの?
はっきりして ウォンチュー!】


埋めたいぐらいじゃまだ足りない
【ちょっと目を離すとこれなんだから!
聞いてんの?】
解けない魔法かけられてたい
【痛い目見ないとわからないの?】


わたし 愛なら魔界一
磔にして がんじがらめ
狂っちゃうぐらい君といたい


I’m aキャラメル・デビル
理性のPrison 連れ出してあげるわ
見惚れて心臓
(じーっと) こっち見て
(そーっと) 頬に垂れるcrying 聞かせてよ
(Hit Hit me!!)
嘘いつわりノン・ノン・ノン
(Bat Bat BAD!!)
乗りこなしちゃう
見逃さないわ 本気のサイン
キャラメル・フレーバーで
(Kiss…)


【わかってるよ。君じゃなくて……
その目が悪いんだよね?】


I’m aキャラメル・デビル
厄介なPoison 吸い出してあげるわ
血迷う細胞
(ずーっと) 恋してね
(もーっと) 鼓動触れるぐらい溶かしてよ
(Hit Hit me!!)
こころがわりノーノーノー
(Bat Bat BAD!!)
とりこにしちゃう
見落とさないで 本気のサイン
キャラメル・フレーバーでKiss!!
君の瞳 奪っちゃうから


ほろ苦い? 甘い?
変わらない思い
くっついて離れない!


Copy Link

Artist: Yozora Mel 夜空メル

Your Thoughts:

Come chat with us!

Yozora Mel - Caramel Devil (キャラメル・デビル) Lyrics (Romanized)