Il sogno si trova dove risiedono i nostri cuori—
Un luogo più fragile della vita stessa.
Lo buttiamo via, poi troviamo di nuovo… ancora e ancora…
Quindi mettiamolo in pausa qui e ora.
Le nostre suppliche vengono interrotte da un bisogno pulsante:
Più dimentichiamo, più finiamo per ricordare…
In questo bellissimo, crudele mondo,
Ci chiediamo costantemente perché siamo ancora in vita.
Ahh, con queste forze… queste debolezze…
Cos’è che potremmo essere in grado di proteggere?
Ora che nulla ha più senso…
Il cielo deve sentirsi miserabile;
La cenere e i miraggi danzano in alto.
Congelate da calde parole,
Ora dormi… all’insaputa del mondo.
All’interno di illusioni difficili, la nostra afflizione viene nascosta…
Fino a che non si attacca di nuovo, stringendoci talmente tanto da farci a pezzi.
In questo bellissimo, crudele mondo,
Imploriamo costantemente che la morte aspetti ancora un po’.
Ahh, siamo uccelli posati su una recinzione, che non prendono mai il volo…
Non sappiamo neanche per certo
Se le menzogne sono più belle della verità.
Non va bene… se fossimo stati una canzone,
Avremmo alzato le nostre vele verso il vento in avvicinamento…
Avremmo donato speranza a qualcun’altro,
Senza mai perdere la nostra strada…
In questo bellissimo, crudele mondo,
Ci chiediamo costantemente perché siamo ancora in vita.
Ahh, con queste forze… queste debolezze…
Cos’è che potremmo essere in grado di proteggere?
Ora che nulla ha più senso…