One day, suddenly
It happened
It all started with a letter
The sender was a man who lived long ago
A kind of mysterious encounter
In the time I live in
Things are like this
This is how we live
As we communicated through letters
Before we knew it, a romance had grown
We who can never meet
Being from our respective worlds
Write words
And develop feelings
Without even knowing
The way each other looks
I’ve always
Been waiting for your words
Though we live in different times
I’ll cross time again and again
To share these feelings with you, with you
If my wish could come true
Even if it were just one glimpse
I’d like to see you
Because I love you
Suddenly I remember…
In your tomorrow
There are things that will happen
Sad things
I have to tell you
Please, let a miracle happen!
Time passes
And seasons that change
The letters have stopped coming since then
My words that will never reach you grip tightly at my heart
100 long years ahead
I’m still walking on
Through the future that you’d wished to see
With a painful feeling in my heart
That’s when a letter arrived
With the familiar writing I’d been longing for
You had gone beyond that day
To write me this final love letter
Even thousands of years later, I’ll hold on to this proof
That you were alive in your time
Then someday I’ll come to you
And tell you everything I’ve seen in my time