Today again, I say here’s to this wonderful world
Laughter erupting all over the city
Pretend not to look, it’s all fake
About to lose my mind
An alluring scent that makes me lightheaded
Stimulates my nose
Wakes me up instinctively
Whose turn is it today?

What can be done in this world?
What can I do?
Just want to make sure that from those pitch-black eyes
Tears won’t fall

For a better future, again and again
I keep grasping
In this world full of wrong
I want you to smile
Don’t want to hurt anyone anymore
Want to be strong, strong
So I can stay true to myself

Today again, this wonderful world is safe
Bad rumors swirling in the city
Turned a blind, blind eye and looked away
It’s pure madness
People dressed up dead seriously for a march
Footsteps that lead to
With a taste so overpowering, never to disappear, disappear
The other side of the world

To live a good and honest life
To live without causing any sorrow
To stay on the straight and narrow, no missteps
Is that how you live without making mistakes?
Is justice about living as you are or
Is justice about faking through life
Need to know what I should be
Who is my true self?
Tell me
Tell me

Once again today
In a world with no answers
I hope
Though I may be awkward
Just together with you, forever
If want to keep laughing so
My heart skips a beat and
Rocks my body yelling
It’s time to move right now

The weakling that I am, over and over
I try to overcome
In this world full of wrong
I want you to smile
So no one will have to cry anymore
Want to be strong, strong
So I can stay true to myself

Just so I can protect you
I run, run, run
I’ll overcome “me” that lives inside of me

Hari ini pula aku bersyukur atas betapa luar biasanya dunia
Meskipun suara-suara tawa yang bergema di seluruh kota
Merupakan tipuan yang aku malah berpura-pura tak melihatnya
Kewarasanku jadi berguncang
Wangi lezat yang membuat kepalaku pusing
Menusuk langsung ke dalam hidungku
Hingga mataku terbuka dalam keadaan terbawa hawa nafsu
Jadi, siapakah yang bergiliran hari ini?

Apa yang bisa kuperbuat di dunia ini?
Apa yang bisa kuperbuat untuk diriku sendiri?
Sehingga dari mata yang berwarna hitam legam itu saja
Aku merasa tidak perlu membuatnya meneteskan air mata

Aku akan terus menggigit ke sekian kalinya
Atas masa depan yang kuharapkan
Karena di tengah dunia yang kacau balau ini
Aku berharap dapat melihat senyumanmu
Takkan ada lagi siapa pun yang kulukai
Aku ingin menjadi semakin kuat, lebih kuat
Sehingga aku bisa lebih menerima diriku

Hari ini pula dunia yang luar biasa tampaknya sedang damai
Meskipun kabar-kabar burung yang bertebaran di seluruh kota
Membuatku memalingkan mata, berlagak sama sekali tak mengetahuinya
Kelihatannya memang tidak masuk akal
Sekian bentuk barisan yang tertata amat rapi
Sekian melambungnya tujuan yang mengeluarkan suara langkah kakinya
Meninggalkan rasa yang amat sulit dihilangkan
Begitulah sisi lain dari dunia ini

Menjalani hidup dengan murni dan benar
Menjalani hidup tanpa menyusahkan siapa pun
Menjalani hidup selarasnya tanpa berpaling arah
Begitukah yang namanya hidup tanpa kesalahan?
Apakah sudah benar aku hidup sebagaimana adanya?
Apakah sudah benar aku hidup penuh pengelabuan?
Diriku ini terlahir di dunia untuk apa?
Siapakah sebenarnya diriku ini?
Katakanlah padaku
Katakanlah padaku

Hari ini pula
Di tengah dunia tanpa jawaban
Aku terus membuat harapan
Meskipun masih canggung
Aku hanya ingin selamanya
Tersenyum bersamamu
Jantung yang tampaknya terkejut ini
Membuat sekujur tubuhku berteriak
Mulai sekarang, teruslah bergerak

Aku akan terus melahap ke sekian kalinya
Atas betapa lemahnya diriku
Karena di tengah dunia yang kacau balau ini
Aku berharap dapat melihat senyumanmu
Janganlah satu pun di antara kita menangis lagi
Aku ingin menjadi semakin kuat, lebih kuat
Sehingga aku bisa lebih menerima diriku

Aku hanya mau melindungimu, demi itulah
Aku berlari, berlari, dan terus berlari
Melampaui segalanya dalam diriku