Watching the crowds of ordinary people from the window of the dance hall
Halfway down the stairs, we wondered where to go

Holding on to unreliable words, steadying our breath, “it’s nice to meet you”
If with that, we’re loved, it’ll be a great warm welcome… So go to meet it over and over, far, far away

I wonder if we’ll end up being somebody in the end
Halfway down the stairs, we were like stray dogs

Laughing boldly and daringly, our hearts were still shaking
Even so, I want to see you again… Though I’m terrible at it, I’ll go to meet you, far far away

If we’re cheesy actors, we can’t dance according to the script
Only climb straight up the stairs of text, waiting in vain to understand it all
Laugh indecently! Give me a name!
Turn your back on the window of the dance hall… And look forward to meet it, far, far away

Guardando la folla di gente ordinaria dalla finestra della sala da ballo
A metà strada giù per le scale, ci chiedemmo dove andare

Affidandoci a parole inattendibili, regolando il nostro respiro, “piacere di fare la vostra conoscenza”
Se con ciò, siamo amati, sarà un’ottima accoglienza… Quindi presentati ancora e ancora, molto, molto lontano

Mi chiedo se riusciremo ad essere qualcuno alla fine
A metà strada giù per le scale, eravamo come cani randagi

Ridendo con coraggio e temerarietà, i nostri cuori stavano ancora tremando
Ciò nonostante, voglio vederti ancora… Anche se sono pessimo in questo, ti incontrerò, molto, molto lontano

Se siamo dei bravi attori, non possiamo ballare secondo il copione
Solo saltando le righe di testo, aspettando invani di capirlo del tutto
Ridi indecentemente! Dammi un nome!
Volta le spalle alla finestra della sala da ballo… E spera di raggiungerla, molto, molto lontano

Viendo las multitudes desde la ventana del salón de baile
A medio camino de las escaleras, nos preguntamos a dónde ir

Aferrándome a palabras de poco fiar, tranquilizando nuestra respiración, “es un gusto conocerte”
Si con eso, somos amados, será una cálida bienvenida…así que ve a su encuentro una y otra vez, muy muy lejos

Me pregunto si terminaremos siendo alguien al final
A medio camino de las escaleras, estábamos como perros abandonados

Riendo atrevida y osadamente, nuestros corazones aún estaban temblando
Aún así, quiero verte de nuevo… A pesar de que soy terrible en eso, iré a verte, muy muy lejos

Si somos actores cursis, no podemos bailar de acuerdo al guion
Solo saltándote las líneas del texto, esperando en vano por entenderlo todo
¡Ríe indecentemente! ¡Dame un nombre!
Da la espalda a la ventana del salón de baile… y espera a su encuentro, lejos, muy lejos