yama

Home » Artists » yama » The world is supposed to be beautiful Lyrics / English Translation

The world is supposed to be beautiful Lyrics (Romanized)

Cover art for『yama - The world is supposed to be beautiful』from the release『Oz. / The world is supposed to be beautiful / Smoky Heroine』

Alternate Title:	Sekai wa Utsukushii Hazu Nanda
Original Title:	世界は美しいはずなんだ
Artist:	yama
Release:	2021.11.24
Lyricist:	Nobuo Oki
Composer:	Nobuo Oki
Video:	View Video
English Translation:	The world is supposed to be beautiful English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nariyamanai shinya no sairen
2.Mimi wo fusaide nemurenai mama3.
4.Dokoka de dareka ga nakou to
5.Boku no shitta koto janai no sa6.
7.Chigau chigaun da
8.Sonna koto wo
9.Utaitai wake janai no ni10.

11.Hantoumei na bokutachi wa
12.Ashita de sura surinukete shimau13.
14.Kaaten wo aketemo makkuro na yami dake
15.Kimi to egaita yume wo
16.Mada kakaeta mama yoru ni tokete yuku17.
18.Sekai wa utsukushii hazu nan datte
19.Bokura wa utsukushii hazu nan datte
20.Dareka ga utatteita
21.Sonna kotoba wa shinjinai sa22.
23.Bokura wa waratteitai dake sa
24.Boku wa ai wo shiritai dake sa25.
26.Mado no mukougawa
27.Hoshi ga hitotsu kagayaiteita28.
29.Kimi ga waratta kao wo sukoshi dake
30.Omoidashitan da31.
32.Umi no mukou no kuni de wa
33.Kodomotachi ga gomi to suterarete34.
35.Nanimo dekinai mama de
36.Mata ichinichi ga sugite yuku dake37.
38.Saishuu shou no seimei wa
39.Bokura wo yurushite kureru no ka na
40.Furueta sanjuurokudo no seimei wo41.
42.Ano juu mo ano hana mo saisho wa hitotsu dattan da
43.Kienaide kienaide
44.Bokura wo nokoshite
45.Yoru ga akete yuku46.
47.Sekai wa utsukushii hazu nan datte
48.Mirai wa utsukushii hazu nan datte
49.Dareka ga utatteita
50.Sonna kotoba wo shinjitain da51.
52.Asayake no sora ni naiteitan da
53.Hikari wa boku wo terashiteitan da54.
55.Ushinatta hibi wo
56.Ai de tsutsumi hajimeteitan da57.
58.Akenokotta hoshi ni todoku made te wo nobashitan da
59.Kimi ga waratta kao wo itsu made mo
60.Wasurenai you ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	The world is supposed to be beautiful English Translation
Video:	View Video

Artist:	yama

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

yama - The world is supposed to be beautiful Lyrics (Romanized)
yama - Sekai wa Utsukushii Hazu Nanda Lyrics (Romanized)
yama - 世界は美しいはずなんだ Lyrics (Romanized)

1.鳴り止まない深夜のサイレン
2.耳を塞いで眠れないまま3.
4.どこかで誰かが泣こうと
5.僕の知った事じゃないのさ6.
7.違う　違うんだ
8.そんな事を
9.歌いたい訳じゃないのに10.
11.半透明な僕たちは
12.明日ですらすり抜けてしまう13.
14.カーテンを開けても真っ黒な闇だけ
15.君と描いた夢を
16.まだ抱えたまま夜に溶けてゆく17.
18.世界は美しいはずなんだって
19.僕らは美しいはずなんだって
20.誰かが歌っていた
21.そんな言葉は信じないさ22.
23.僕らは笑っていたいだけさ
24.僕は愛を知りたいだけさ25.
26.窓の向こう側
27.星が一つ輝いていた28.
29.君が笑った顔を少しだけ
30.思い出したんだ31.
32.海の向こうの国では
33.子供達がゴミと捨てられて34.
35.何もできないままで
36.また一日が過ぎてゆくだけ37.
38.最終章の生命は
39.僕らを許してくれるのかな
40.震えた36℃の生命を41.
42.あの銃もあの花も最初は一つだったんだ
43.消えないで　消えないで
44.僕らを残して
45.夜が明けてゆく46.
47.世界は美しいはずなんだって
48.未来は美しいはずなんだって
49.誰かが歌っていた
50.そんな言葉を信じたいんだ51.
52.朝焼けの空に泣いていたんだ
53.光は僕を照らしていたんだ54.
55.失った日々を
56.愛で包み始めていたんだ57.
58.明け残った星に届くまで手を伸ばしたんだ
59.君が笑った顔をいつまでも
60.忘れないように

Copy Link

English:	The world is supposed to be beautiful English Translation
Video:	View Video

Artist:	yama

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.An unceasing siren in the dead of night
2.I cover my ears, but I still can’t sleep3.
4.Even if somewhere, someone tries to cry
5.It’s none of my business6.
7.No, that’s not it
8.This isn’t
9.What I want to sing about10.
11.We’re translucent and
12.Even tomorrow will slip away13.
14.Open up the curtains to a pitch-black darkness
15.The dreams I sketched out with you
16.Melt into the night as I embrace them17.
18.The world ought to be beautiful
19.We ought to be beautiful
20.So someone sang
21.But I don’t believe a word of it22.
23.We just want to keep laughing
24.I just want to know love25.
26.Beyond the window
27.A single star sparkled28.
29.Your smiling face, for just a moment
30.I remembered it31.
32.In a country that lies beyond the ocean
33.The children are thrown out with the trash34.
35.Not being able to do a thing
36.Another day passes by　　　37.
38.Will life in the last chapter
39.Forgive us?
40.This trembling life with a temperature of 36°C41.
42.That gun, that flower, they were all one in the beginning
43.Don’t disappear, don’t disappear
44.Leaving us behind
45.Dawn breaks46.
47.The world ought to be beautiful
48.The future ought to be beautiful
49.So someone sang
50.I want to believe in those words51.
52.I was crying to the sky at sunrise
53.The light shines down upon us54.
55.Days that were lost
56.Love, enveloping them57.
58.I reached out to the stars that remained after sunrise
59.Your smiling face, hoping
60.I would never forget it

Copy Link