XIIX

Home » Artists » XIIX » Mabataki no Tochuu feat. Ai Hashimoto Lyrics

Mabataki no Tochuu feat. Ai Hashimoto Lyrics (Romanized)

Cover art for『XIIX - Mabataki no Tochuu feat. Ai Hashimoto』from the release『Mabataki no Tochuu feat. Ai Hashimoto』

Original Title:	まばたきの途中 feat. 橋本愛
Artist:	XIIX
Release:	2022.07.13
Lyricist:	斎藤宏介
Composer:	斎藤宏介・須藤優
Related Artists:	Ai Hashimoto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Kinou made no futari wa doko ni iru no
Asahi ga sashikomi nukegara futatsu
Tonari no neiki wa komori uta no you
Ki no nuketa kan biiru nomihoshiteru
Barenai you ni

Everyday everytime everywhere
Tadashiku iraretara
Kowasanakute yokatta kedo ima dake wa

Stay with you
Kono te wo nobasu
Itazura na kokyuu sae
Kogetsuku you na
Yozora wo terasu
Mabataki no tochuu
Kuromachikku no yume ga samete shimau made

Wakatteita yo hajime kara mou
Wakatteiru yo hajimari sura konai koto
Kanashisa ni nomareru kurai nara
Gomakasaretetai
Barenai you ni

Ichibyou isshun ichido kiri no yubisaki de
Mabataki no you na eien wo kanjite ne

Stay with you
Kodou ni todoku
Yawaraka na kokyuu sae
Kogetsuku you na
Yozora wo terasu
Mabataki no tochuu
Kuromachikku no yume ga samete shimau made

Me wo hiraita sono shunkan ni
Kuchi ni dashita sono shunkan ni
Kudake chiru no sa fusai de isasete naitenai de
Ichibyou isshun tojikometa
Ichido kiri tojikometa
Mabataki no you na eien wo ima wo ima wo
Dakara

Stay with you
Fureru kuchibiru
Kasanatta kokyuu sae
Kogetsuku you na
Yozora wo terasu
Mabataki no tochuu
Kuromachikku no yume ga samete shimau made

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	XIIX

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ