WurtS

Home » Artists » WurtS » Planet X Lyrics / English Translation

Planet X Lyrics (Romanized)

Cover art for『WurtS - Planet X』from the release『Evolution』

Alternate Title:	Yuusei X
Original Title:	遊星X
Artist:	WurtS
Release:	2024.05.22
Lyricist:	WurtS
Composer:	WurtS
Arranger:	WurtS
Video:	View Video
English Translation:	Planet X English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dandan jikan ga makimodoru efekuto
2.Toutatsu ten ga be quiet to bosu to
3.Ogosoka na goku saishiki biroku
4.Irodorare tenpureeto de kuesuto
5.Kitaru beki shinjidai no chesuto
6.Kotoba takumi ni kuraaku “BE AMBITIOUS”
7.“demo, itai yo.” tte tainai de
8.Sokkansei ga chiteki da to omou kai?9.
10.Drop It! I was born This
11.Mitai yo, mitai yo
12.Nou mo nai no ni
13.Tada fumikomun da konpuraiansu
14.Drop It! I was born This
15.Mitai yo, mitai
16.Karakuri shinapusu ni tada kirikomu
17.Hidou na omaera18.
19.Materu wake nai ya
20.Kanjou nante nai ka
21.Ikitsuita bokura
22.Saa kimi wa “dou shiyou.” tte sa
23.Tell Me Something I don’t Know24.

25.Sanzan fumikonda hoomu beesu mo
26.Omoide wa jakusansei anmoniumu kesshou
27.Ni tainai de, kachikan wa kyakutai or shutai na no?
28.Kawasareta kaiwa no dakuten dake de
29.Dosuguroku fukai Artificial na doromizu ni
30.“oyogu daro? w”
31.Onaji wake darou
32.“oyoidemina yo! w”33.
34.Drop It! I was born This
35.Mitai yo, mitai yo
36.Nou mo nai no ni
37.Tada fumikomun da konpuraiansu
38.Drop It! I was born This
39.Mitai yo, mitai
40.Karakuri shinapusu ni tada kirikomu
41.Hidou na omaera42.
43.Materu wake nai ya
44.Kanjou nante nai ka
45.Ikitsuita bokura
46.Saa kimi wa “dou shiyou..” tte sa
47.Tell Me Something I don’t Know48.
49.Materu wake nai ya
50.Kanjou nante nai ka
51.Ikitsuita bokura
52.Saa kimi wa “dou shiyou…” tte sa
53.Tell Me Something I don’t Know54.
55.Materu wake nai ya
56.Kanjou datte nai ka
57.Ikitsuita bokura
58.Saa kimi wa “dou shiyou…” tte sa
59.Tell Me Something I don’t Know

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Planet X English Translation
Video:	View Video

Artist:	WurtS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

WurtS - Planet X Lyrics (Romanized)
WurtS - Yuusei X Lyrics (Romanized)
WurtS - 遊星X Lyrics (Romanized)

1.段々時間が巻き戻るエフェクト
2.到達点がbe quietとボスと
3.厳かな極彩色美禄
4.彩られテンプレートでクエスト
5.来たるべき新時代のチェスト
6.言葉巧みにクラーク“BE AMBITIOUS“
7.「でも、痛いよ。」って体内で
8.速乾性が知的だと思うかい？9.
10.Drop It！ I was born This
11.見たいよ、診たいよ
12.能もないのに
13.ただ踏み込むんだコンプライアンス
14.Drop It！ I was born This
15.見たいよ、診たい
16.絡繰シナプスにただ切り込む
17.非道なお前ら18.
19.待てるわけないや
20.感情なんてないか
21.行き着いた僕ら
22.さあ君は「どうしよう.」ってさ
23.Tell Me Something I don’t Know24.
25.散々踏み込んだホームベースも
26.思い出は弱酸性アンモニウム結晶
27.に体内で、価値観は客体or主体なの？
28.交わされた会話の濁点だけで
29.ドス黒く深いArtificialな泥水に
30.「泳ぐだろ？笑」
31.同じ訳だろう
32.「泳いでみなよ！笑」33.
34.Drop It！ I was born This
35.見たいよ、診たいよ
36.脳もないのに
37.ただ踏み込むんだコンプライアンス
38.Drop It！ I was born This
39.見たいよ、診たい
40.絡繰シナプスにただ切り込む
41.非道なお前ら42.
43.待てるわけないや
44.感情なんてないか
45.行き着いた僕ら
46.さあ君は「どうしよう..」ってさ
47.Tell Me Something I don’t Know48.
49.待てるわけないや
50.感情なんてないか
51.行き着いた僕ら
52.さあ君は「どうしよう…」ってさ
53.Tell Me Something I don’t Know54.
55.待てるわけないや
56.感情だってないか
57.行き着いた僕ら
58.さあ君は「どうしよう…」ってさ
59.Tell Me Something I don’t Know

Copy Link

English:	Planet X English Translation
Video:	View Video

Artist:	WurtS

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The effect of gradually rewinding time
2.The endpoint is “be quiet” with the boss
3.A solemn, vividly colored beauty
4.Decorated template for the quest
5.A chest for the upcoming new era
6.Crafty words, “BE AMBITIOUS” by Clark
7.“But it hurts,” inside my body
8.Do you think quick-drying is intellectual?9.
10.Drop It! I was born This
11.I want to see, I want to examine
12.Even though I have no ability
13.I just step forward, compliance
14.Drop It! I was born This
15.I want to see, I want to examine
16.Just cutting into the entwined synapses
17.You heartless bunch18.
19.There’s no way we can wait
20.We aren’t even feeling anything
21.We, who have reached this point
22.Now you’re saying, “What should I do?”
23.Tell Me Something I don’t Know24.
25.Even the home base I stepped on thoroughly
26.Memories are weakly acidic ammonium crystals
27.Inside my body, are values objective or subjective?
28.Just with the blurry punctuation marks in the conversation
29.In the pitch-black, deep artificial muddy water
30.“You’ll swim, right? Haha”
31.It means the same thing, right?
32.“Try swimming! Haha”33.
34.Drop It! I was born This
35.I want to see, I want to examine
36.Even though I have no brain
37.I just step forward, compliance
38.Drop It! I was born This
39.I want to see, I want to examine
40.Just cutting into the entwined synapses
41.You heartless bunch42.
43.There’s no way we can wait
44.We aren’t even feeling anything
45.We, who have reached this point
46.Now you’re saying, “What should I do..?”
47.Tell Me Something I don’t Know48.
49.There’s no way we can wait
50.We aren’t even feeling anything
51.We, who have reached this point
52.Now you’re saying, “What should I do…?”
53.Tell Me Something I don’t Know54.
55.There’s no way we can wait
56.We aren’t even feeling anything
57.We, who have reached this point
58.Now you’re saying, “What should I do…?”
59.Tell Me Something I don’t Know

Copy Link

English:	Planet X English Translation
Video:	View Video

Artist:	WurtS

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ