WEDNESDAY CAMPANELLA - Butterfly Lyrics (Romanized) | バタフライ

Home » Artists » WEDNESDAY CAMPANELLA » Butterfly Lyrics / English Translation

Butterfly Lyrics (Romanized)

Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Butterfly』from the release『Kawaii girl』

Original Title:	バタフライ
Artist:	WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ
Release:	2025.09.24
Lyricist:	Kenmochi Hidefumi
Composer:	Kenmochi Hidefumi
Video:	View Video
English Translation:	Butterfly English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Waiwai tobimaware
2.Hana no mitsu nara nomi houdai3.
4.Hairaito! tokubetsu na
5.Iro de kagayakasete Sunshine6.
7.Ukauka sezu ni
8.Uka wo shichae tte
9.Batabata sezu ni
10.Kyatapiraa
11.To batafurai12.

13.Chou yo puchohenza!
14.Hane no kakudo ageteke
15.Yonjuugodo!16.
17.Batafurai
18.Saijoukyuu no sora wo somete asobe19.
20.Batafurai
21.Taiyoukou no miraa booru ni yurete22.
23.Monokuro no sekai wo yabutte
24.Karafuru na mirai wo matotte25.
26.Chou ga mai de
27.Change your mind na
28.Reboryuushon
29.Chou ii kanji na
30.My Life31.
32.Got 2 B33.
34.Burajiru no san pauro atari ka
35.Rio de janeiro no chikaku no kougai
36.Chou habataki kaze okoshita nara
37.Nihon no dokka de okeya ga moukari38.
39.Hitotsu hitotsu ga chiisana batafurai
40.Efekuto no you ni
41.Shifuto shiteku paradaimu
42.Tobazu koukai
43.Suru kurai nara ima
44.Try your flight45.
46.Baibai anzen na kara
47.Nukedase sanagi kaiwai48.
49.Sanhai hana to hana
50.Nihon no shokkaku de hai tacchi51.
52.Ukiashi tatsu na
53.Hana no mitsu yotte
54.Furafura sezu ni
55.Fly me to the moon56.
57.Nani ga shitai no sa
58.Wacha gona du tte
59.Tanin ga gochagocha
60.Iu sujiai nakunai?61.
62.Chou yo puchohenza!63.
64.Chou yo puchohenza!65.
66.Chou yo puchohenza!
67.Hane no kakudo ageteke
68.Yonjuugodo! do! do! do! do!69.
70.Batafurai
71.Saijoukyuu no sora wo somete asobe72.
73.Batafurai
74.Taiyoukou no miraa booru ni yurete75.
76.Monokuro no sekai wo yabutte
77.Karafuru na mirai wo matotte78.
79.Shou mo nai
80.Show Time wa mou
81.Kiriagete
82.Tsugi ni mukawasete
83.Choudai84.
85.Chou ga mai de
86.Change your mind na
87.Reboryuushon
88.Chou ii kanji na
89.My Life90.
91.Got 2 B

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Butterfly English Translation
Video:	View Video

Artist:	WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

WEDNESDAY CAMPANELLA - Butterfly Lyrics (Romanized)
WEDNESDAY CAMPANELLA - バタフライ Lyrics (Romanized)

1.ワイワイ　飛び回れ
2.花の蜜なら　飲み放題3.
4.ハイライト！特別な
5.色で輝かせて Sunshine6.
7.ウカウカせずに
8.羽化をしちゃえって
9.バタバタせずに
10.キャタピラー
11.to バタフライ12.
13.蝶よ　プチョヘンザッ！
14.羽の角度あげてけ
15.45度！16.
17.バタフライ
18.最上級の空を染めて遊べ19.
20.バタフライ
21.太陽光のミラーボールに揺れて22.
23.モノクロの世界を破って
24.カラフルな未来をまとって25.
26.蝶が舞いで
27.Change your mindな
28.レボリューション
29.超いいかんじな
30.My Life31.
32.Got 2 B33.
34.ブラジルのサンパウロあたりか
35.リオデジャネイロの近くの郊外
36.蝶羽ばたき風起こしたなら
37.日本のどっかで桶屋がもうかり38.
39.一つ一つが小さなバタフライ
40.エフェクトのように
41.シフトしてくパラダイム
42.飛ばず後悔
43.するくらいなら今
44.Try your flight45.
46.バイバイ　安全な殻
47.抜け出せ　サナギ界隈48.
49.さんハイ　花と花
50.2本の触覚で　ハイタッチ51.
52.浮足立つな
53.花の蜜酔って
54.フラフラせずに
55.Fly me to the moon56.
57.何がしたいのさ
58.ワチャゴナドゥって
59.他人がゴチャゴチャ
60.いう筋合いなくない？61.
62.蝶よ　プチョヘンザッ！63.
64.蝶よ　プチョヘンザッ！65.
66.蝶よ　プチョヘンザッ！
67.羽の角度あげてけ
68.45度！度！度！度！度！69.
70.バタフライ
71.最上級の空を染めて遊べ72.
73.バタフライ
74.太陽光のミラーボールに揺れて75.
76.モノクロの世界を破って
77.カラフルな未来をまとって78.
79.しょうもない
80.Show Timeはもう
81.切り上げて
82.次に向かわせて
83.ちょうだい84.
85.蝶が舞いで
86.Change your mindな
87.レボリューション
88.超いいかんじな
89.My Life90.
91.Got 2 B

Copy Link

English:	Butterfly English Translation
Video:	View Video

Artist:	WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Yay yay, fly all around
2.If it’s flower nectar, it’s all-you-can-drink3.
4.Highlight! Something special
5.Make it shine in your own color, sunshine6.
7.Don’t dawdle
8.Go ahead and break out of your cocoon
9.Don’t panic
10.From caterpillar
11.to butterfly12.
13.Butterfly, put your hands up!
14.Lift the angle of your wings
15.Forty-five degrees!16.
17.Butterfly
18.Paint the highest sky and play19.
20.Butterfly
21.Swaying in the disco ball of sunlight22.
23.Break through the monochrome world
24.Clothe yourself in a colorful future25.
26.Butterflies take flight
27.A change-your-mind
28.revolution
29.Such a good feeling
30.My life31.
32.Got 2 B33.
34.Maybe somewhere around São Paulo, Brazil
35.Or the suburbs near Rio de Janeiro
36.If a butterfly’s wings stir the wind
37.Then somewhere in Japan, the barrel-maker profits38.
39.Each one, a small butterfly
40.Like an effect
41.Shifting paradigms
42.Better to try flying now
43.Than regret not taking off
44.Try your flight45.
46.Bye-bye, safe little shell
47.Break free from your chrysalis world48.
49.Say hi, flower to flower
50.High-touch with your two antennae51.
52.Don’t get carried away
53.Even if nectar makes you tipsy
54.Don’t stagger
55.Fly me to the moon56.
57.What do you really want to do?
58.Whatcha gonna do?
59.No reason for others
60.To yap and meddle, right?61.
62.Butterfly, put your hands up!63.
64.Butterfly, put your hands up!65.
66.Butterfly, put your hands up!
67.Lift the angle of your wings
68.Forty-five degrees, degrees, degrees, degrees, degrees!69.
70.Butterfly
71.Paint the highest sky and play72.
73.Butterfly
74.Swaying in the disco ball of sunlight75.
76.Break through the monochrome world
77.Clothe yourself in a colorful future78.
79.No more silly
80.Pointless showtime
81.Wrap it up
82.Let me move on
83.To what’s next84.
85.Butterflies take flight
86.A change-your-mind
87.revolution
88.Such a good feeling
89.My life90.
91.Got 2 B

Copy Link

English:	Butterfly English Translation
Video:	View Video

Artist:	WEDNESDAY CAMPANELLA 水曜日のカンパネラ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ