Unassumingly, time has flowed
Back to that day, finally arrived
My sluggish steps,
Lured by a sweet scent
My body sways with a piercing sound
A premonition felt,
As if knowing we were meant to meet
Now becoming captivated
With a heart-throbbing passion
Sliding in, stealing my gaze
Look, it’s still dazzling
Hey, getting caught up again
In that enchanting passion
Even the little devil who slipped in
Look, starts to dance
Already
It’s a whirlwind of laughter
Even closing my eyes, memories resurface
A light so intense it makes me dizzy
Lost for words
It’s love at first sight
Since that day, time has grown heavy,
And started to stall,
The hesitating second hand, bewitched by the magic of that day
Surely
My heart won’t hold up
Feelings so concentrated,
They might burst
It’s not a mistake
The wavering second hand in a hurry
Before it starts to rewind
Each time I look away, my body trembles
A premonition felt
As if knowing it was trying to escape
Again becoming captivated
With a heart-throbbing passion
Sliding in, stealing my gaze
Look, it’s still dazzling
Hey, getting caught up again
In that enchanting passion
Even the little devil who slipped in,
Look, starts to dance
Already
Those eyes emit a gaze that numbs the body
A premonition felt
When I look back,
Time moves forward
As if falling
Now becoming captivated
With a heart-throbbing passion
Sliding in, stealing my gaze
Look, it’s still dazzling
Hey, getting caught up again
In that enchanting passion
Even the little devil who slipped in,
Look, starts to dance
Already
It’s a whirlwind of laughter
Even closing my eyes, memories resurface
A light so intense it makes me dizzy
Lost for words,
It’s love at first sight