Falling more and more in love with you
It won’t stop now, it won’t stop now
A turn of events that would shock even Shakespeare
That’s life

Getting on a different bus than usual
It’s a long-awaited meeting

Wondering what I should wear… what you’ll say…
In my head, I’m playing back a departure scene, like in a movie

Getting closer and closer to you
Wait up, wait up!
A turn of events that would shock even Shakespeare
That’s life
This could just end up being the best day of my life
The bad times are over, good times are ahead

Even the same lines spoken like always
Take on a slightly different nuance

Even if I listen to this song and don’t get all hyped up
In my head, my self-composure is on the brink of collapse

Falling more and more in love with you
It won’t stop now, it won’t stop now
Whether there’s cheers, boos, or thunderous applause
I won’t turn back

If one inch ahead, there’s darkness, then two inches ahead, there’s a bright future
A turn of events that would shock even Shakespeare
That’s life
This could just end up being the best day of my life
I’ve got an open mind, no preconceived notions

A turn of events that would shock even Shakespeare
That’s life

Enamorant-me més i més de tu
Ara no s’aturarà, ara no s’aturarà
Un gir dels esdeveniments que astoraria fins i tot Shakespeare
Així és la vida

Pujant a un autobús diferent del de sempre
Fa temps que espero aquesta trobada

Em pregunto què hauria de posar-me… què em diràs…
Al meu cap, reprodueixo una escena de comiat, com en una pel·lícula

Apropant-me més i més a tu
Espera, espera!
Un gir dels esdeveniments que astoraria fins i tot Shakespeare
Així és la vida
Aquest podria acabar sent el millor dia de la meva vida
S’acabaren les males ratxes, m’esperen bons temps

Fins les mateixes frases pronunciades com sempre
Adopten un matís un pèl diferent

Encara que escolti aquesta cançó i no em senti plena d’energia
Al meu cap, el meu autocontrol està a punt d’esfondrar-se

Enamorant-me més i més de tu
Ara no s’aturarà, ara no s’aturarà
Hi hagi ànims, esbroncs o un aplaudiment eixordador
No tornaré enrere

Si a un pas endavant hi ha foscor, llavors a dos passos hi ha un futur radiant
Un gir dels esdeveniments que astoraria fins i tot Shakespeare
Així és la vida
Aquest podria acabar sent el millor dia de la meva vida
Tinc una ment oberta, sense idees preconcebudes

Un gir dels esdeveniments que astoraria fins i tot Shakespeare
Així és la vida

Innamorandomi sempre di più di te
Non si fermerà ora, non si fermerà ora
Un colpo di scena che stupirebbe anche Shakespeare
Questa è vita

Salendo su un bus diverso dal solito
È un incontro atteso a lungo

Chiedendomi cosa potrei indossare… cosa dirai…
Nella mia testa, sto ripetendo la scena di una partenza, come in un film

Avvicinandomi sempre di più a te
Aspetta, aspetta!
Un colpo di scena che stupirebbe anche Shakespeare
Questa è vita
Questo potrebbe finire per essere il giorno migliore della mia vita
I tempi brutti sono finiti, quelli buoni aspettano

Anche le stesse frasi dette come sempre
Prendono una piega leggermente diversa

Anche se ascolto questa canzone e non mi carico
Nella mia testa, il mio autocontrollo è sull’orlo del collasso

Innamorandomi sempre di più di te
Non si fermerà ora, non si fermerà ora
Che ci siano esulti, fischi, o applausi tuonanti
Non mi girerò indietro

Se un metro più avanti, ci fosse l’oscurità, allora due metri più avanti, c’è un futuro luminoso
Un colpo di scena che stupirebbe anche Shakespeare
Questa è vita
Questo potrebbe finire per essere il giorno migliore della mia vita
Ho una mente aperta, nessun preconcetto

Un colpo di scena che stupirebbe anche Shakespeare
Questa è vita

Enamorándome más y más de ti
Ahora no se detendrá, ahora no se detendrá
Un giro de los acontecimientos que asombraría incluso a Shakespeare
Así es la vida

Subiendo a un autobús distinto del de siempre
Hace tiempo que espero este encuentro

Me pregunto qué debería ponerme… qué me dirás…
En mi cabeza, reproduzco una escena de despedida, como en una película

Acercándome más y más a ti
¡Espera, espera!
Un giro de los acontecimientos que asombraría incluso a Shakespeare
Así es la vida
Este podría acabar siendo el mejor día de mi vida
Se terminaron los malos tragos, me aguardan buenos tiempos

Incluso las mismas frases pronunciadas como siempre
Adoptan un matiz algo distinto

Aunque escuche esta canción y no me sienta llena de energía
En mi cabeza, mi autocontrol está al borde de derrumbarse

Enamorándome más y más de ti
Ahora no se detendrá, ahora no se detendrá
Haya ánimos, abucheos, o un aplauso estruendoso
No volveré atrás

Si a un paso adelante hay oscuridad, entonces a dos pasos hay un futuro radiante
Un giro de los acontecimientos que asombraría incluso a Shakespeare
Así es la vida
Este podría acabar siendo el mejor día de mi vida
Tengo una mente abierta, sin ideas preconcebidas

Un giro de los acontecimientos que asombraría incluso a Shakespeare
Así es la vida