Planet Blue Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lie and a Chameleon - Planet Blue』from the release『Tokumei no Sanka』
Original Title: プラネット・ブルー
Artist:

Lie and a Chameleon 嘘とカメレオン

Release: 2022.01.29
Lyricist: チャム(.△)
Composer: 渡辺壮亮
Video:

View Video

English Translation: Planet Blue English Translation

bushitsuke ni hitotsu dake tazunete ii kai
Anata ni totte daiji na mono tte nani?
Kizukeba nanimo
Te ni ireteinai boku
Sonna koto wa dou datte ii


shinjitai hito nara
Takusan ita desho
Dakedo ne…
Kimi dake!


kurukuru mawatte
Sono tsugi wa
Pikapika hikaru
Itsu de mo Life is short! dakedo,
Dare demo kirameiteitai no
Dareka no negai hitotsu kanau to ii na
Ashita hareru ka na
De waraou


donna toki mo
Itsu datte wasurenaide
Anata ni totte daiji na hito wa dare!
Manmaru tsuki no
Nigeru se oikakeru
Taisetsu na mono wa
Igai to
Sou, kawaranai mitai


yasashii kaze ni fukarete
Doko e ikun darou
Itsuka no akai fuusen


shinjitai kotoba mo toki ni kikoenai
Sonna yoru wo nando mo
Koeta watashi ni subete wo…
Kakete miru?


itsu datte soba ni
Aru you de kitto mienakute
Jinsei wa nagai you de
Isshun de hikatte kieru
Hanabi mitai ni moete chittatte ii yo ne
Ichibyou yo
Eien ni


kurukuru mawatte
Sono tsugi wa
Pikapika hikaru
Itsu de mo Life is short! dakedo,
Dare demo kirameiteitai no
Kimi no negai mo zenbu kanau to ii na
Ashita hareru ka na
De oyasumi


Copy Link

English: Planet Blue English Translation
Video:

View Video

Artist: Lie and a Chameleon 嘘とカメレオン
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Lie and a Chameleon - Planet Blue Lyrics (Romanized)

  • Lie and a Chameleon - プラネット・ブルー Lyrics (Romanized)

不躾に1つだけ尋ねていいかい
貴方にとって大事な物って何?
気付けば何も
手に入れていない僕
そんなことは どうだっていい


信じたい人なら
沢山いたでしょ
だけどね…
君だけ!


くるくる回って
その次は
ピカピカ光る
いつでもLife is short! ダケド、
誰でも煌めいていたいの
誰かの願い1つ叶うといいな
明日晴れるかな
で 笑おう


どんな時も
いつだって忘れないで
貴方にとって大事な人は誰!
まんまる月の
逃げる背追いかける
大切なものは
意外と
そう、変わらないみたい


やさしい風に吹かれて
どこへ行くんだろう
いつかの 赤い風船


信じたい言葉も時に聞こえない
そんな夜を何度も
越えた私に全てを…
賭けてみる?


いつだって側に
あるようできっと見えなくて
人生は長いようで
一瞬で光って消える
花火みたいに燃えて散ったっていいよね
1秒よ
永遠に


くるくる回って
その次は
ピカピカ光る
いつでもLife is short! ダケド、
誰でも煌めいていたいの
君の願いも全部叶うといいな
明日晴れるかな
で おやすみ


Copy Link

English: Planet Blue English Translation
Video:

View Video

Artist: Lie and a Chameleon 嘘とカメレオン

May I ask you one impolite question?
What is important to you?
Before I knew it
I had nothing
But it doesn’t really matter


There were probably many people
I wanted to believe in
But…
Only you!


Spinning around and around
The next one
Is shining brightly
Always, life is short! But
Anyone wants to sparkle
Hoping for someone’s wish to come true
I wonder if tomorrow will be clear
So let’s smile


No matter the time
Always remember
Who is important to you
Chasing a perfectly round moon
As it makes its espcape
The precious things
Surprisingly
Yeah, they don’t change


Blown by a gentle wind
I wonder where it’s going
The red balloon from that day


Even words you want to believe sometimes can’t be heard
Again and again
I’ve overcome those kinds of nights
So will you bet everything on me?


Always being by your side
Yet somehow it seems invisible
Life seems long
But it shines and disappears in an instant
It’s okay to burn and scatter like fireworks
Just one second
Eternally


Spinning around and around
The next one
Is shining brightly
Always, life is short! But
Anyone wants to sparkle
I hope all your wishes come true too
I wonder if tomorrow will be clear
So goodnight


Copy Link

English: Planet Blue English Translation
Video:

View Video

Artist: Lie and a Chameleon 嘘とカメレオン
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Lie and a Chameleon『Planet Blue』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Lie and a Chameleon - Planet Blue (プラネット・ブルー) Lyrics (Romanized)