Bright Melody Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Ru... » Bright Melody Lyrics

Bright Melody Lyrics (Romanized)

Cover art for『Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Air Groove (Ruriko Aoki), Agnes Digital (Minori Suzuki), Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) - Bright Melody』from the release『Bright Melody』

Artist:	Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Air Groove (Ruriko Aoki), Agnes Digital (Minori Suzuki), Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) ウオッカ(大橋彩香)、シンボリルドルフ(田所あずさ)、エアグルーヴ(青木瑠璃子)、アグネスデジタル(鈴木みのり)、タニノギムレット(松岡美里)
Tie-in: (Anime)	Umayuru Theme Song うまゆる
Release:	2023.02.06
Lyricist:	Mashiro Uchida
Composer:	Hironori Aoki (HANO)
Arranger:	Shinji Hijiki (HANO)・Hironori Aoki (HANO)
Related Artists:	Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) ・ Ayaka Ohashi ・ Azusa Tadokoro ・ Minori Suzuki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Go way… Bright days…
I hope… With you…

junbi kanryou bokura ni oikaze ga fuku
Ten to ten musunde te to te tsunaide
Koko kara (hajimaru) mabushii sekai e to
Seeno! de tobikonde yukou

gosenfu no ue Melody ga odoru (Sing in your sky…)
Yume no you na Story ni naru
Kowai kurai ni shiawase ima (Sing to my dream…)
Kanjiteru

negai wa hitotsu hitotsu dake
Utattetai So, Bright days
Hitori janai dakara kanau omoi ga arun da

mugen sugiru kanousei furueru kanjusei
Kobosanai you ni (gyutto) nigitta
Arata na Melody kimi to kagayakaseru yo

shikai ryoukou bokura no michi ga hirakeru
Sen to sen musunde motto tooku e
Doko made (todoku ka) tameshite mitaku naru
Tsugi no Page wo mekurou

kasanariau tagai no kanjou (Sing in your sky…)
Yuiitsu muni no Harmony ni naru
Nukeru you na sora no saki e (Sing to my dream…)
Hibikaseyou wow oh

mada shiranai sekai mo yume ni afureteiru
Kitto shinjiterareru no wa kimi to dakara…

negai wo utagoe ni nosete (Singing… Sing a song)
Togirenai Melody ni nosete (Ha ah…)

negai wa hitotsu hitotsu dake
Utattetai So, Bright days
Hitori janai dakara kanau omoi ga arun da

mugen sugiru kanousei furueru kanjusei
Kobosanai you ni (gyutto) nigitta
Arata na Melody kimi to kagayakaseru yo

Go way… Bright days…
I hope… With you…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Air Groove (Ruriko Aoki), Agnes Digital (Minori Suzuki), Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) ウオッカ(大橋彩香)、シンボリルドルフ(田所あずさ)、エアグルーヴ(青木瑠璃子)、アグネスデジタル(鈴木みのり)、タニノギムレット(松岡美里)
Tie-in:	Umayuru うまゆる

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Air Groove (Ruriko Aoki), Agnes Digital (Minori Suzuki), Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) - Bright Melody Lyrics (Romanized)
Umayuru Theme Song Lyrics (Romanized)

Go way… Bright days…
I hope… With you…

準備完了　僕らに追い風が吹く
点と点結んで　手と手繋いで
ここから(始まる)　眩しい世界へと
せーの！で　飛び込んでゆこう

五線譜の上 Melodyが踊る (Sing in your sky…)
夢のような Storyになる
怖いくらいに　幸せ今 (Sing to my dream…)
感じてる

願いはひとつ　ひとつだけ
歌ってたい So, Bright days
独りじゃない　だから　叶う想いがあるんだ

無限過ぎる可能性　震える感受性
零さないように　(ギュッと)握った
新たなMelody　キミと　輝かせるよ

視界良好　僕らの道が開ける
線と線結んで　もっと遠くへ
どこまで(届くか)　試してみたくなる
次のPageをめくろう

重なり合う　互いの感情 (Sing in your sky…)
唯一無二のHarmonyになる
抜けるような　空の先へ (Sing to my dream…)
響かせよう wow oh

まだ知らない世界も　夢に溢れている
きっと　信じてられるのは　キミとだから…

願いを　歌声に乗せて (Singing… Sing a song)
途切れないMelodyに乗せて (Ha ah…)

願いはひとつ　ひとつだけ
歌ってたい So, Bright days
独りじゃない　だから　叶う想いがあるんだ

無限過ぎる可能性　震える感受性
零さないように　(ギュッと)握った
新たなMelody　キミと　輝かせるよ

Go way… Bright days…
I hope… With you…

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Air Groove (Ruriko Aoki), Agnes Digital (Minori Suzuki), Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) ウオッカ(大橋彩香)、シンボリルドルフ(田所あずさ)、エアグルーヴ(青木瑠璃子)、アグネスデジタル(鈴木みのり)、タニノギムレット(松岡美里)
Tie-in:	Umayuru うまゆる