Everlasting BEATS Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tokai Teio (Machico), Vodka (Aya... » Everlasting BEATS Lyrics

Everlasting BEATS Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tokai Teio (Machico), Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Tsurumaru Tsuyoshi (Yoshino Aoyama), Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) - Everlasting BEATS』from the release『

Artist:	Tokai Teio (Machico), Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Tsurumaru Tsuyoshi (Yoshino Aoyama), Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) トウカイテイオー(Machico)、ウオッカ(大橋彩香)、シンボリルドルフ(田所あずさ)、ツルマルツヨシ(青山吉能)、タニノギムレット(松岡美里)
Tie-in: (Game)	Umamusume: Pretty Derby Song ウマ娘プリティーダービー
Release:	2023.03.29
Lyricist:	Erica Masaki
Composer:	Kazuma Itoh (Arte Refact)
Arranger:	Kazuma Itoh (Arte Refact)
Related Artists:	Tokai Teio (Machico) ・ Tsurumaru Tsuyoshi (Yoshino Aoyama) ・ Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) ・ Machico ・ Ayaka Ohashi ・ Azusa Tadokoro ・ Yoshino Aoyama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

michibikareteita you ni tadoritsuita Field
Hitori ja deaenai mama sugita Promised land
Dore dake no omoi no hate ni yumemiterun darou
Furue kakeru karada no oku de sakebu enajii

(Choose the wise way…) watashi, koko ni tatteiru
(Be the gentle future…) ima mo kokyuu wo kasanete
(Beyond hardship…) nani wo nokoshite yukeru？
(You’re the only heir, so let’s go now)

kakenuketeku Precious world
Kodou no naka de
Ikutsumo no tamashii ga yurameiteiru
Michi no saki e isshun wo
Tsunaide ikitai
Toki wo koeta negai wo daku
Everlasting BEATS

sora wo nagareta Meteor me de oikaketeta
Tooi tooi chi de hikaru sugata
Ikuokunen mataideku hoshi janai kedo
Asu e tewatasetara…
Watashi mo kyou wo

mitsukedashita Cherish mind
Meguru inochi no
Hitokakera na jibun ga iru sono imi wo
Haruka saki e soudai na
Tabi wo suru you ni
Yume wo kakete omoi wo tsugu
Boundless BEATS

kagirinai
Hibi no mukou e to
Wherever we can
Kokoro tsutaete

kakenuketeku Precious world
Kodou no naka de
Ikutsumo no tamashii ga kirameiteiru
Michi no saki e isshun wo
Tsunaide ikitai
Toki wo koeta negai wo daku
Everlasting BEATS

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Tokai Teio (Machico), Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Tsurumaru Tsuyoshi (Yoshino Aoyama), Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) トウカイテイオー(Machico)、ウオッカ(大橋彩香)、シンボリルドルフ(田所あずさ)、ツルマルツヨシ(青山吉能)、タニノギムレット(松岡美里)
Tie-in:	Umamusume: Pretty Derby ウマ娘プリティーダービー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Tokai Teio (Machico), Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Tsurumaru Tsuyoshi (Yoshino Aoyama), Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) - Everlasting BEATS Lyrics (Romanized)
Umamusume: Pretty Derby Song Lyrics (Romanized)

導かれていたように辿り着いた Field
一人じゃ出会えないまま過ぎた Promised land
どれだけの想いの果てに夢見てるんだろう
震えかける体の奥で叫ぶエナジー

(Choose the wise way…) 私、ここに立っている
(Be the gentle future…) 今も呼吸を重ねて
(Beyond hardship…) なにを遺してゆける？
(You’re the only heir, so let’s go now)

駆け抜けてく Precious world
鼓動のなかで
いくつもの魂が揺らめいている
道の先へ　一瞬を
繋いでいきたい
時代 -とき- を超えた願いを抱く
Everlasting BEATS

空を流れたMeteor　目で追いかけてた
遠い遠い地で光る姿
幾億年跨いでく星じゃないけど
明日へ手渡せたら…
私も今日を

見つけ出した Cherish mind
めぐる命の
ひとかけらな自分がいるその意味を
遥か先へ　壮大な
旅をするように
運命 -ゆめ- を賭けて思いを継ぐ
Boundless BEATS

限りない
日々の向こうへと
Wherever we can
心伝えて

駆け抜けてく Precious world
鼓動のなかで
いくつもの魂が煌めいている
道の先へ　一瞬を
繋いでいきたい
時代 -とき- を超えた願いを抱く
Everlasting BEATS

Copy Link

Artist:	Tokai Teio (Machico), Vodka (Ayaka Ohashi), Symboli Rudolf (Azusa Tadokoro), Tsurumaru Tsuyoshi (Yoshino Aoyama), Tanino Gimlet (Misato Matsuoka) トウカイテイオー(Machico)、ウオッカ(大橋彩香)、シンボリルドルフ(田所あずさ)、ツルマルツヨシ(青山吉能)、タニノギムレット(松岡美里)
Tie-in:	Umamusume: Pretty Derby ウマ娘プリティーダービー