KIRARI MAGIC SHOW Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Oguri Cap (Tomoyo Takayanagi), I... » KIRARI MAGIC SHOW Lyrics

KIRARI MAGIC SHOW Lyrics (Romanized)

Cover art for『Oguri Cap (Tomoyo Takayanagi), Inari One (Haruno Inoue), Smart Falcon (Hitomi Owada), Copano Rickey (Konomi Inagaki), Hokko Tarumae (Sayaka Kikuchi), Wonder Acute (Kanoko Sudo) - KIRARI MAGIC SHOW』from the release『

Artist:	Oguri Cap (Tomoyo Takayanagi), Inari One (Haruno Inoue), Smart Falcon (Hitomi Owada), Copano Rickey (Konomi Inagaki), Hokko Tarumae (Sayaka Kikuchi), Wonder Acute (Kanoko Sudo) オグリキャップ(高柳知葉)、イナリワン(井上遥乃)、スマートファルコン(大和田仁美)、コパノリッキー(稲垣好)、ホッコータルマエ(菊池紗矢香)、ワンダーアキュート(須藤叶希)
Tie-in: (Game)	Umamusume: Pretty Derby Song ウマ娘プリティーダービー
Release:	2022.12.28
Lyricist:	Erica Masaki
Composer:	Taishi Kawai (Arte Refact)
Arranger:	Taishi Kawai (Arte Refact)
Related Artists:	Smart Falcon (Hitomi Owada) ・ Copano Rickey (Konomi Inagaki) ・ Hokko Tarumae (Sayaka Kikuchi) ・ Wonder Acute (Kanoko Sudo) ・ Konomi Inagaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Light up! mirai e to KIRAmeke irumineishon
Saa kazari wa ato egao dake
Let’s party all night!

(Happy together)
(Happy together)
(Oh yeah! I wish a Merry Christmas!)

manten no sora ni sae kateru you na
Isshun wo tsukutte miyou yo Are you ready?
Chotto zutsu aidia wo tsunagete mirukii wei
Yes! mita koto nai keshiki arawaresou

Ding dong kotoshi wo irodoru you ni saiteku
Ding dong yume no raito
Fanfaare ni shite hajimeyou yo Shiny time!

Light up! mirai e to KIRAmeke irumineishon
Sekai wo doresu appu Colorful wonderland
Enjoy! konayuki ga tewatasu totteoki no Greeting
Saa madamada hashirou saki e
Let’s party all night!

(Happy together)
(Happy together)
(Oh yeah! I wish a Merry Christmas!)

karendaa kizukeba mou gooru shisou
Atto iu ma no hibi wa itsudemo Down&Up
Negaigoto kome nagara hikari wo narabete
Yes! hanayaida machi ni wa maketerannai

Sing songs tooku de natta kane no oto yori mo
Sing songs kono koe ga tsurii no hoshi ni fusawashii yo ne
Holy day!

Clap hands! kyou made wo terasu yo
Irumineishon purezento mitai na Fantastic the magic
So bright! kagayaki wo tsugi no yuuki ni shite Running
Sou mata kakenuketai dakara
Let’s party all night!

raito mo haato mo kitto hitotsu da to (sabishii)
Dakara minna de shuugou… kyou no you ni (wakatta ne)
Mabayui hodo Big SHOW (Sha la la)
Tanoshimanakucha, kono yoru wo!

Light up! mirai e to KIRAmeke irumineishon
Sekai wo doresu appu Colorful wonderland
Enjoy! furitsumoru kiseki wa shukufuku no Fragment
Saa madamada hashirou kimi to
Let’s party all night!
Let’s party all night!

(Happy together)
(Happy together)
(Yeah! Merry Merry Christmas!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:

Oguri Cap (Tomoyo Takayanagi), Inari One (Haruno Inoue), Smart Falcon (Hitomi Owada), Copano Rickey (Konomi Inagaki), Hokko Tarumae (Sayaka Kikuchi), Wonder Acute (Kanoko Sudo) オグリキャップ(高柳知葉)、イナリワン(井上遥乃)、スマートファルコン(大和田仁美)、コパノリッキー(稲垣好)、ホッコータルマエ(菊池紗矢香)、ワンダーアキュート(須藤叶希)

Tie-in:

Umamusume: Pretty Derby ウマ娘プリティーダービー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Oguri Cap (Tomoyo Takayanagi), Inari One (Haruno Inoue), Smart Falcon (Hitomi Owada), Copano Rickey (Konomi Inagaki), Hokko Tarumae (Sayaka Kikuchi), Wonder Acute (Kanoko Sudo) - KIRARI MAGIC SHOW Lyrics (Romanized)
Umamusume: Pretty Derby Song Lyrics (Romanized)

Light up！　未来へとKIRAめけ　イルミネイション
さあ　飾りはあと笑顔だけ
Let’s party all night！

(Happy together)
(Happy together)
(Oh yeah！ I wish a Merry Christmas！)

満天の空にさえ　勝てるような
一瞬を創ってみようよ Are you ready？
ちょっとずつ　アイディアを繋げて　ミルキーウェイ
Yes！　見たことない景色　あらわれそう

Ding dong　今年を彩るように　咲いてく
Ding dong　夢の点灯(ライト)
ファンファーレにして始めようよ Shiny time！

Light up！　未来へと KIRAめけ　イルミネイション
世界をドレスアップ Colorful wonderland
Enjoy！　粉雪が手渡す　とっておきのGreeting
さあ　まだまだ走ろう　先へ
Let’s party all night！

(Happy together)
(Happy together)
(Oh yeah！ I wish a Merry Christmas！)

カレンダー　気づけばもうゴールしそう
あっという間の日々は　いつでもDown&Up
願い事込めながら　光を並べて
Yes！　はなやいだ街には　負けてらんない

Sing songs　遠くで鳴った鐘の音よりも
Sing songs　この声がツリーの星にふさわしいよね
Holy day！

Clap hands！　今日までを照らすよ
イルミネイションプレゼントみたいな Fantastic,the magic
So bright！　輝きを次の勇気にしてRunning
そう　また駆け抜けたい　だから
Let’s party all night！

ライトもハートもきっと1つだと(寂しい)
だからみんなで集合…今日のように(分かったね)
眩いほど Big SHOW(Sha la la)
楽しまなくちゃ、この夜を！

Light up！　未来へとKIRAめけ　イルミネイション
世界をドレスアップ Colorful wonderland
Enjoy！　降り積もるキセキは　祝福のFragment
さあ　まだまだ走ろう　キミと
Let’s party all night！
Let’s party all night！

(Happy together)
(Happy together)
(Yeah！ Merry Merry Christmas！)