The Feels Lyrics

Cover art for『TWICE - The Feels』from the release『The Feels』
Artist:

TWICE

Release: 2021.10.01
Lyricist: Woo Min Lee “collapsedone”・Justin Reinstein・Anna Timgren・Boy Matthews
Composer: Woo Min Lee “collapsedone”・Justin Reinstein・Anna Timgren
Video:

View Video

Boy I boy I boy I know
I know you get the feels
Boy I boy I boy I know


Uh, I’m so curious
‘Bout you boy, wanna keep it cool
But I know, every time you move
Got me frozen I


Get so shy
It’s obvious


Catching feels like butterflies
If I say what’s on my mind
Would I hit bullseye


Shoot
I’m ready, aim and fire
Baby I


Feel like cupid’s alive
Alive tonight
Yeah tonight


If your heart beats the same way let me know
Cos I’m boom boom boom from head to toe and I


I know love it is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more


Cos I, I can feel a real connection
A supernatural attraction-ah


I got the feels for you yea yea yea yea


You have stolen my heart, oh yeah
Never let it go oh oh no
Never let it go oh oh oh


Lightning straight to my heart, oh yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya


Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too


Sway in the moonlight, Dance in the dark I
I know that I caught your eye


Are we on, the same vibe I
wonder what’s on your mind


Cos you got me good and I wanna be ya boo
If it’s dumb well I wanna be a fool


Underneath the neon lights bebe
Electricity tonight bebe


I know love it is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more


Cos I, I can feel a real connection
A supernatural attraction-ah


I got the feels for you yea yea yea yea


You have stolen my heart, oh yeah
Never let it go oh oh no
Never let it go oh oh oh


Lightning straight to my heart, oh yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya


Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too


Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too


You got my attention
So what’s your intention
Yeah, tell me baby what’s the deal?


Oh, one look and I know it baby my eyes reveal
That you you you give me the feels


You have stolen my heart, oh yeah
Never let it go oh oh no
Never let it go oh oh oh


Lightning straight to my heart, oh yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya


Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too


Boy I boy I boy I know
I know I get the feels
Boy I boy I boy I know
I know you feel it too


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: TWICE
Status :

If you noticed an error, please let us know here

  • TWICE - The Feels Lyrics

我知道
知道我对你的感觉
我知道


我特别好奇
但是我想冷静下来
但是我知道,你的一举一动
让我痴迷沉醉


好害羞啊
显而易见


像蝴蝶一样抓住那个感觉
说出我在想什么
像胡说八道吗


发射
我准备好了,瞄准/发射
亲爱的 我呢


感觉丘比特还活着
今天晚上
是啊 就是今天晚上


如果你的心脏也以同样的方式跳动的话 快告诉我
因为我也是从头到脚都在 砰砰跳 然后我


爱情就是那么搞笑
是神秘的魅力
需要慢慢地了解你


因为,我感受到了真正的连接
超自然的吸引力


我感受到了对你的感情


你偷走了我的感情
千万别放手
千万别放手


向我发射爱心光波
我肯定感受到了所有的感情
是啊, 感受到对你的所有感情


我知道
知道你对我的感觉
我知道
知道我对你的感觉


在月光下摇摆,在黑暗中跳舞
我知道 我一直在你的视线里


我们是在感受同样的Vibe吗
很好奇你在想什么


你对我很好 我也想成为你的 女朋友
如果这是愚蠢行为 我宁愿当傻瓜


在霓虹灯光下
感受到触电的感觉 今天晚上


爱情就是那么搞笑
是神秘的魅力
需要慢慢地了解你


因为,我感受到了真正的连接
超自然的吸引力


我感受到了对你的感情


你偷走了我的感情
千万别放手
千万别放手


向我发射爱心光波
我肯定感受到了所有的感情
是啊, 感受到对你的所有感情


我知道
知道你对我的感觉
我知道
知道我对你的感觉


我知道
知道你对我的感觉
我知道
知道我对你的感觉


你吸引了我的注意
是啊 你的意图是什么
好吧 说吧 亲爱的 这到底是什么


哦,我看一遍就明白了
你对我的感情 从眼睛里就能看出来


你偷走了我的感情
千万别放手
千万别放手


向我发射爱心光波
我肯定感受到了所有的感情
是啊, 感受到对你的所有感情


我知道
知道你对我的感觉
我知道
知道我对你的感觉


我知道
知道你对我的感觉
我知道
知道我对你的感觉


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

私は知っている
あなたが感情を感じるということを知っている
私は知っている


私はあなたのことがとても気になる
でも落ち着いていたい
でも知っている、あなたが動くたびに
私を凍りつかせる


すごく恥ずかしい
見るまでもなく明らかでしょ


その感じを蝶のようにつかんで
私が何を考えているのか言えば
たわごとを言っているのかな


撃って
私は準備できた、照準を合わせて引いて/撃って
あなた、私は


まるでキューピットが生きているみたい
今夜
そう、まさに今夜


あなたの心臓も同じようにドキドキするなら、私に知らせて
なぜなら、私も頭からつま先まで ドキドキするの、それに私


愛って滑稽なことだって分かっている
ミステリーな魅力
あなたのこと、少しずつ知りたい


なぜなら、私、本当の絆を感じることができるの
超自然的にひかれる


私、あなたに対する感情を感じたの


あなたが私の心を奪った
絶対に離さないで
絶対に離さないで


私の心でまっすぐ向かって灯をつける
私、確かに全ての感情を感じたの
そう、あなたに対するすべての感情を感じた


私は知っている
私が感情を感じるということを知っている
私は知っている
あなたもそれを感じるということを知っている


月明かりに揺れて、闇で踊る
私があなたの目を奪ったことを知っている


私たちが同じバイブを感じているのかな
あなたが何を考えているのか知りたい


あなたが私によくしてくれて、私もあなたの彼女になり たいから
これが愚かなら、バカになるわ


ネオンの光の下で
電気を感じる今夜


愛って滑稽なことだって分かっている
ミステリーな魅力
あなたのこと、少しずつ知りたい


なぜなら、私、本当の絆を感じることができるの
超自然的にひかれる


私、あなたに対する感情を感じたの


あなたが私の心を奪った
絶対に離さないで
絶対に離さないで


私の心でまっすぐ向かって灯をつける
私、確かに全ての感情を感じたの
そう、あなたに対するすべての感情を感じた


私は知っている
私が感情を感じるということを知っている
私は知っている
あなたもそれを感じるということを知っている


私は知っている
私が感情を感じるということを知っている
私は知っている
あなたもそれを感じるということを知っている


あなたは私の関心を引いた
ねえ、あなたの意図は何なの
ねえ、言ってみて、あなた、どうなるの


一回見れば分かる
あなたが私に感情をくれるということを、私の目で分かる


あなたが私の心を奪った
絶対に離さないで
絶対に離さないで


私の心でまっすぐ向かって灯をつける
私、確かに全ての感情を感じたの
そう、あなたに対するすべての感情を感じた


私は知っている
私が感情を感じるということを知っている
私は知っている
あなたもそれを感じるということを知っている


私は知っている
私が感情を感じるということを知っている
私は知っている
あなたもそれを感じるということを知っている


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que você tem sentimentos
Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei


Uh, eu sou tão curiosa
Sobre você, boy, quero ficar de boa
Mas eu sei que, toda vez que você se move
Eu fico paralizada, eu


Fico tão tímida,
É tão óbvio


Pegando sentimentos como borboletas
Se eu disser o que está se passando na minha cabeça
Eu acertaria o alvo?


Atira
Estou pronta, mira e vai
Baby, eu


Sinto que o Cupido está vivo
Vivo nesta noite
Yeah, nesta noite


Se o seu coração bate da mesma forma, me conta
Porque eu estou boom boom boom da cabeça aos pés e eu


Eu sei que o amor é algo tão engraçado
Um mistério fascinante
Preciso te conhecer mais


Porque eu, eu consigo sentir uma conexão real
Uma atração sobrenatural-ah


Eu tenho sentimentos por você yea yea yea yea


Você roubou meu coração, oh yeah
Nunca o deixe ir oh oh não
Nunca o deixe ir oh oh não


Raio direto no meu coração, oh yeah
Eu tenho todos os sentimentos, com certeza
Yeah, eu tenho todos os sentimentos por você


Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que eu tenho sentimentos
Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que você os tem também


Balançando na luz da lua, dançando no escuro, eu
Eu sei que eu chamei sua atenção


Nós estamos na mesma vibe? Eu
Me pergunto o que se passa na sua cabeça


Porque você me pegou de jeito e eu quero ser a sua boo
Se isso for bobo, bem, eu quero ser boba


Debaixo das luzes neon, bebe
Eletricidade nesta noite, bebe


Eu sei que o amor é algo tão engraçado
Um mistério fascinante
Preciso te conhecer mais


Porque eu, eu consigo sentir uma conexão real
Uma atração sobrenatural-ah


Eu tenho sentimentos por você yea yea yea yea


Você roubou meu coração, oh yeah
Nunca o deixe ir oh oh não
Nunca o deixe ir oh oh não


Raio direto no meu coração, oh yeah
Eu tenho todos os sentimentos, com certeza
Yeah, eu tenho todos os sentimentos por você


Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que eu tenho sentimentos
Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que você os tem também


Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que eu tenho sentimentos
Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que você os tem também


Você tem a minha atenção
Então, qual é a sua intenção
Yeah, me diz, baby, qual é a sua?


Oh, um olhar e eu sei, baby, meus olhos revelam
Que você, você, você me causa sentimentos


Você roubou meu coração, oh yeah
Nunca o deixe ir oh oh não
Nunca o deixe ir oh oh não


Raio direto no meu coração, oh yeah
Eu tenho todos os sentimentos, com certeza
Yeah, eu tenho todos os sentimentos por você


Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que eu tenho sentimentos
Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que você os tem também


Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que eu tenho sentimentos
Boy, eu, boy, eu, boy, eu sei
Eu sei que você os tem também


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: TWICE
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Chico, chico, chico, lo sé
Sé que tienes los sentimientos
Chico, chico, chico, lo sé


Oh, tengo tanta curiosidad
Acerca de ti chico, quiero mantener la calma
Pero lo sé, cada vez que te mueves
Me congelo


Me vuelvo tan tímida
Es obvio


Atrapar los sentimientos como mariposas
Si digo lo que tengo en mente
¿Acertaría en el blanco?


Dispara
Estoy lista, apunta y dispara
Bebé, yo


Siento que Cupido está vivo
Vivo esta noche
Sí, esta noche


Si tu corazón late de la misma manera, dímelo
Porque estoy boom boom boom de pies a cabeza y yo lo


Sé que el amor es algo tan curioso
Un encanto misterioso
Tengo que conocerte más


Porque, yo puedo sentir una conexión real
Una atracción sobrenatural-ah


Tengo sentimientos por ti, sí, sí, sí, sí


Me has robado el corazón, oh si
Nunca lo dejes ir oh oh no
Nunca lo dejes ir oh oh oh


Un rayo directo a mi corazón, oh si
Tengo todos los sentimientos, seguro
Sí, tengo todos los sentimientos por ti


Chico, chico, chico, lo sé
Sé que tengo los sentimientos
Chico, chico, chico, lo sé
Se que tú lo sientes también


Balanceándome bajo la luna, bailando en la oscuridad yo
Se que te llamé la atención


¿Estamos en la misma vibra?
Me pregunto qué tienes en mente


Porque me tienes bien y quiero ser tu boo
Si es tonto, bueno, quiero ser tonta


Bajo de las luces de neón bebe
Electricidad esta noche bebe


Sé que el amor es algo tan curioso
Un encanto misterioso
Tengo que conocerte más


Porque, yo puedo sentir una conexión real
Una atracción sobrenatural-ah


Tengo sentimientos por ti, sí, sí, sí, sí


Me has robado el corazón, oh si
Nunca lo dejes ir oh oh no
Nunca lo dejes ir oh oh oh


Un rayo directo a mi corazón, oh si
Tengo todos los sentimientos, seguro
Sí, tengo todos los sentimientos por ti


Chico, chico, chico, lo sé
Sé que tengo los sentimientos
Chico, chico, chico, lo sé
Se que tú lo sientes también


Chico, chico, chico, lo sé
Sé que tengo los sentimientos
Chico, chico, chico, lo sé
Se que tú lo sientes también


Tú tienes mi atención
Entonces, ¿cuál es tu intención?
Sí, dime, dulce, ¿cuál es el problema?


Oh, una mirada y lo sé bebé, mis ojos revelan
Que tú tú tú me das los sentimientos


Me has robado el corazón, oh si
Nunca lo dejes ir oh oh no
Nunca lo dejes ir oh oh oh


Un rayo directo a mi corazón, oh si
Tengo todos los sentimientos, seguro
Sí, tengo todos los sentimientos por ti


Chico, chico, chico, lo sé
Sé que tengo los sentimientos
Chico, chico, chico, lo sé
Se que tú lo sientes también


Chico, chico, chico, lo sé
Sé que tengo los sentimientos
Chico, chico, chico, lo sé
Se que tú lo sientes también


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

ฉันรู้
รู้อยู่ว่าเธอก็รู้สึก
ฉันรู้


ฉันสงสัยมากเลย
เกี่ยวกับตัวเธอ แต่อยากนิ่งไว้
แต่ก็รู้อยู่, ทุกครั้งที่เธอขยับตัว
ทำให้ฉันตัวแข็งทื่อ


เขินเหลือเกิน
มันชัดเจน


เริ่มรู้สึกชอบขึ้นมาแล้วล่ะ
ถ้าฉันพูดสิ่งที่ใจคิดออกไป
จะยิงโดนเป้าหมายไหมนะ


ฟิ้ว
ฉันพร้อมแล้ว เล็งและยิง
ที่รัก ฉันน่ะ


รู้สึกเหมือนคิวปิดมีอยู่จริง
มีอยู่จริงในคืนนี้
Yeah คืนนี้


ถ้าหัวใจของเธอเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน ก็ช่วยบอกฉันที
เพราะฉันน่ะใจเต้นโครมครามตั้งแต่หัวจรดเท้า


ฉันรู้ว่าความรักมันช่างน่าขัน
คือเสน่ห์แสนลึกลับ
ต้องรู้จักเธอให้มากกว่านี้แล้วล่ะ


เพราะฉัน, ฉันรู้สึกได้ว่าเชื่อมโยงกันอยู่จริง ๆ
แรงดึงดูดเหนือธรรมชาติ


ฉันเกิดความรู้สึกกับเธอ


เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้ว
อย่าปล่อยมันไปนะ
อย่าปล่อยมันไปนะ


ฟ้าผ่าพุ่งตรงเข้ามาที่หัวใจ
ฉันรู้สึกขึ้นมาแน่ ๆ แล้วล่ะ
Yeah, ฉันเกิดความรู้สึกกับเธอ


ฉันรู้
รู้อยู่ว่าฉันเองก็รู้สึก
ฉันรู้
รู้อยู่ว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน


โยกย้ายใต้แสงจันทร์ เต้นรำในความมืดมิด
ฉันรู้ว่าฉันเตะตาเธอ


เราอยู่ในไวป์เดียวกันหรือเปล่า
ฉันสงสัยจังว่าเธอคิดอะไรอยู่


เพราะเธอทำดีกับฉัน และฉันอยากเป็นแฟนเธอ
ถ้านี่ถือว่าโง่นัก งั้นฉันก็อยากเป็นคนโง่


ภายใต้แสงไฟนีออน
รู้สึกได้ถึงกระแสไฟในคืนนี้


ฉันรู้ว่าความรักมันช่างน่าขัน
คือเสน่ห์แสนลึกลับ
ต้องรู้จักเธอให้มากกว่านี้แล้วล่ะ


เพราะฉัน, ฉันรู้สึกได้ว่าเชื่อมโยงกันอยู่จริง ๆ
แรงดึงดูดเหนือธรรมชาติ


ฉันเกิดความรู้สึกกับเธอ


เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้ว
อย่าปล่อยมันไปนะ
อย่าปล่อยมันไปนะ


ฟ้าผ่าพุ่งตรงเข้ามาที่หัวใจ
ฉันรู้สึกขึ้นมาแน่ ๆ แล้วล่ะ
Yeah, ฉันเกิดความรู้สึกกับเธอ


ฉันรู้
รู้อยู่ว่าฉันเองก็รู้สึก
ฉันรู้
รู้อยู่ว่าฉันเองก็รู้สึก


ฉันรู้
รู้อยู่ว่าฉันเองก็รู้สึก
ฉันรู้
รู้อยู่ว่าฉันเองก็รู้สึก


ฉันสนใจเธอนะ
แล้วเธอตั้งใจจะทำอะไรล่ะ
Yeah, ลองพูดมาเลยที่รัก จะเอายังไง?


Oh, มองปราดเดียวก็รู้ ที่รัก ฉันมองออก
ว่าเธอกำลังเกิดความรู้สึกกับฉัน


เธอขโมยหัวใจฉันไปแล้ว
อย่าปล่อยมันไปนะ
อย่าปล่อยมันไปนะ


ฟ้าผ่าพุ่งตรงเข้ามาที่หัวใจ
ฉันรู้สึกขึ้นมาแน่ ๆ แล้วล่ะ
Yeah, ฉันเกิดความรู้สึกกับเธอ


ฉันรู้
รู้อยู่ว่าฉันเองก็รู้สึก
ฉันรู้
รู้อยู่ว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน


ฉันรู้
รู้อยู่ว่าฉันเองก็รู้สึก
ฉันรู้
รู้อยู่ว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết rằng anh cũng rung động
Hỡi chàng trai, em biết rõ mà


Ừ thì em rất tò mò đấy
Nhưng mà em muốn trông mình thật ngầu
Em biết rõ mỗi khi anh cử động
Là em lại bị đông cứng như băng giá


Em thấy ngại ngùng
Như một lẽ hiển nhiên


Em cảm giác như đang đuổi bắt giống như những chú bướm
Nếu nói ra những gì em nghĩ
Liệu em có thể bắn trúng hồng tâm


Bắn thôi
Em đã sẵn sàng, em nhắm và bắn
Cưng à


Em cảm giác như vị thần tình yêu đang sống lại
Sống lại đêm nay
Yeah đêm nay


Hãy cho em biết nếu trái tim anh cũng cùng chung nhịp đập
Vì khắp cơ thể em đang bùng lên dữ dội


Em biết tình yêu là thứ ngộ nghĩnh
Là sự quyến rũ đầy bí ẩn
Và em muốn biết rõ hơn về anh


Bởi em cảm nhận được mối nhân duyên thực sự
Một sức hút siêu nhiên ah


Em rung động với anh yea yea yea yea


Anh đánh cắp mất trái tim em, oh yeah
Đừng bao giờ để nó trôi đi mất oh oh no
Đừng bao giờ để nó trôi đi mất oh oh oh


Tiếng sét ái tình chiếu thẳng vào trái tim em, oh yeah
Em cảm nhận được rõ ràng
Yeah, em cảm nhận được tất cả rung động về anh


Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết em đang rung động
Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết anh cũng đang lay động vì em


Lắc lư dưới ánh trăng, nhảy múa giữa màn đêm
Em biết mình đã lọt vào đôi mắt xanh của anh


Chúng ta đang ở đây, trên cùng một rung cảm
Em tự hỏi liệu anh đang tâm tư điều gì


Vì anh khiến em tốt hơn và em muốn mình giống như anh
Nếu đó là điều dại khờ thì em nguyện làm kẻ khờ dại


Bên dưới ánh đèn neon bebe
Ánh đèn đêm nay bebe


Em biết tình yêu là thứ ngộ nghĩnh
Là sự quyến rũ đầy bí ẩn
Và em muốn biết rõ hơn về anh


Bởi em cảm nhận được mối nhân duyên thực sự
Một sức hút siêu nhiên ah


Em rung động với anh yea yea yea yea


Anh đánh cắp mất trái tim em, oh yeah
Đừng bao giờ để nó trôi đi mất oh oh no
Đừng bao giờ để nó trôi đi mất oh oh oh


Tiếng sét ái tình chiếu thẳng vào trái tim em, oh yeah
Em cảm nhận được rõ ràng
Yeah, em cảm nhận được tất cả rung động về anh


Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết em đang rung động
Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết anh cũng đang lay động vì em


Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết em đang rung động
Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết anh cũng đang lay động vì em


Anh đã cuốn hút em
Anh định thế nào đây
Yeah, hãy cho em biết, anh muốn làm gì đây?


Oh, chỉ một ánh nhìn thôi cưng à, đôi mắt em đã nhìn thấu
Rằng anh, là anh và chính anh đã khiến em rung động


Anh đánh cắp mất trái tim em, oh yeah
Đừng bao giờ để nó trôi đi mất oh oh no
Đừng bao giờ để nó trôi đi mất oh oh oh


Tiếng sét ái tình chiếu thẳng vào trái tim em, oh yeah
Em cảm nhận được rõ ràng
Yeah, em cảm nhận được tất cả rung động về anh


Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết em đang rung động
Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết anh cũng đang lay động vì em


Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết em đang rung động
Hỡi chàng trai, em biết hết đấy
Em biết anh cũng đang lay động vì em


Copy Link

Apple Musicで聴く
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

TWICE『The Feels』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

TWICE - The Feels Lyrics