Talk that Talk Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - Talk that Talk』from the release『Between 1&2』
Artist:

TWICE

Release: 2022.08.26
Lyricist: danke (lalala studio)
Composer: 이우민 'Collapsedone'・마치 (MRCH)
Arranger: 이우민 'collapsedone'・마치 (MRCH)
Video:

View Video

English Translation: Talk that Talk English Translation

nal boneun Eyes ssik unneun Lips
Mame deulji I like it (Oh yeah)
Ne A to Z kkwae dalkomhae (That’s right)


But I wanna skip (Just skip)
Deo gyeoljeongjeogin Thing (That thing)
Bonnoneul wonhae bingbing dollin
Seoron ttawi malgo (I mean L word)


deo deo deo deo deo deo boyeojwo (boyeojwo)
Neo neo neo neo neo neol allyeojwo (allyeojwo)
Jigeum nan Need some hints
Chaeugo isseo neoran Crosswords


Beep beep beep beep beep, the time is up
Nan imi al geot gatjiman
Ne moksoriro baro deutgo sipeunde


Baby nae dabeun ppeonhajana YES or YES
Milgeona danggineun gwaenhan sigan nangbineun sileuni
Gwagamhage Say it now wonhae 1 to 10
Sijakaebolkka Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da malhaebwa
But sijageun ireoke hae
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
Deullyeojwo Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up


neoui nun Look look look
Wiaraero Roll roll roll
Ilgeotjana mwo picha
Nunbit sai ogo ganeun mal


chageunchageun 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
Deo chinjeolhage ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)


Baby nal ango dalkomhage (dalkomhage)
Tell me now (Just tell me now)
Ttaeroneun ppeonhan mari deo jotaneun geol aljanni


Favorite part jigeumiya (Want it more)
Now we’re almost there
Sijakaebolkka Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da malhaebwa
But sijageun ireoke hae
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
Deullyeojwo Ooh
Now now now now now yeah


dansunhan Words saranghandaneun mal
Geuge daya nan kkumimeopsi deutgil wonhaji
Miruji ana neoege dagaga
Nan simpeulhage
Da malhalge I love you


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da jochiman
Nan i mari jeil joeunde
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
Deo ppajyeodeureo puk


Tell me what you want
Tell me what you need
Han beon deo haejwo
Geurae banggeum geu mal
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
Deullyeojwo Ooh
Now now now now now yeah


Copy Link

English: Talk that Talk English Translation
Video:

View Video

Artist: TWICE
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • TWICE - Talk that Talk Lyrics (Romanized)

날 보는 Eyes 씩 웃는 Lips
맘에 들지 I like it (Oh yeah)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That’s right)


But I wanna skip (Just skip)
더 결정적인 Thing (That thing)
본론을 원해 빙빙 돌린
서론 따위 말고 (I mean L word)


더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
지금 난 Need some hints
채우고 있어 너란 Crosswords


Beep beep beep beep beep, the time is up
난 이미 알 것 같지만
네 목소리로 바로 듣고 싶은데


Baby 내 답은 뻔하잖아 YES or YES
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니
과감하게 Say it now 원해 1 to 10
시작해볼까 Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up


너의 눈 Look look look
위아래로 Roll roll roll
읽었잖아 뭐 피차
눈빛 사이 오고 가는 말


차근차근 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
더 친절하게 ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)


Baby 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Tell me now (Just tell me now)
때로는 뻔한 말이 더 좋다는 걸 알잖니


Favorite part 지금이야 (Want it more)
Now we’re almost there
시작해볼까 Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now now now now now yeah


단순한 Words 사랑한다는 말
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
미루지 않아 너에게 다가가
난 심플하게
다 말할게 I love you


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 좋지만
난 이 말이 제일 좋은데
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
더 빠져들어 푹


Tell me what you want
Tell me what you need
한 번 더 해줘
그래 방금 그 말
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now now now now now yeah


Copy Link

English: Talk that Talk English Translation
Video:

View Video

Artist: TWICE

Your eyes on me, your grinning lips
Pretty nice, I like it (Oh yeah)
A to Z you are quite sweet (That’s right)


But I wanna skip (Just skip)
But the more important thing (That thing)
Get straight to the point
Stop beating around the bush (I mean L word)


More more more more more more show me more (show me more)
You you you you you let me know you (let me know)
Right now I need some hints
To solve the crosswords about you


Beep beep beep beep beep, the time is up
I think I already know
But I wanna hear you say it


Baby you know the answer YES or YES
Don’t wanna waste time with the push-and-pull
Dare to say it now Want it 1 to 10
Let’s get started right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z tell me everything
But it has to start like this
Talk that talk Just one word
Talk that talk L-O-V-E
Let me hear it Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up


Your eyes Look look look
Go up and down Roll roll roll
You read it, the words
That we exchange with our eyes


One by one 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
Be more gentle ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)


Baby hold me and say it sweetly (say it sweetly)
Tell me now (Just tell me now)
You know that sometimes the most common words are the best things to say


Favorite part Now’s the time (Want it more)
Now we’re almost there
Let’s get it started Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z tell me everything
But it has to start like this
Talk that talk Just one word
Talk that talk L-O-V-E
Let me hear it Ooh
Now now now now now yeah


The simple words “I love you”
That’s all I wanna hear
Without hesitation, I’ll go up to you
I’ll make it simple
And just tell you I love you


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z although I like it all
This has to be my favorite
Talk that talk Just one word
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
Makes me fall deeper


Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me one more time
That’s right, you just said it
Talk that talk Just one word
Talk that talk L-O-V-E
Let me hear it Ooh
Now now now now now yeah


Copy Link

English: Talk that Talk English Translation
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

看我的 Eyes 淡淡一笑的 Lips
喜欢吧 I like it (Oh yeah)
是的 A to Z 挺甜蜜的


But I wanna skip (Just skip)
更为决定性的 Thing (That thing)
直接告诉我 不要拐弯抹角
绕圈子 (I mean L word)


再 再再再再再 给我看 (给我看)
你 你你你你 告诉我 (告诉我)
现在我 Need some hints
填满 你这样的 Crosswords


Beep beep beep beep beep, the time is up
虽然我似乎已经明白了
但我想直接听你说


Baby 我的答案显而易见 YES or YES
别推来推去 我不喜欢浪费时间
大胆地 Say it now 想要 1 to 10
那开始吧 Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 都说出来吧
But 开始是这样做
Talk that talk 就一句话
Talk that talk L-O-V-E
说给我听 Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up


你的眼睛 Look look look
从上到下 Roll roll roll
不是读了吗 彼此
通过眼神交流


一步一步 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
更亲切地 ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)


Baby 抱着我 甜蜜地 (甜蜜地)
Tell me now (Just tell me now)
有时明明白白的话 说出来会更好


Favorite part 就是现在 (Want it more)
Now we’re almost there
开始吧 Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 都说出来吧
But 开始是这样做
Talk that talk 就一句话
Talk that talk L-O-V-E
说给我听 Ooh
Now now now now now yeah


单纯的 Words 我爱你这句话
这就是全部 不需要豪言壮语
不会拖延 靠近你
我简简单单地
全都告诉你 I love you


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 虽然都很好
我最喜欢这句话
Talk that talk 就一句话
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
我已深深地 深深地爱你


Tell me what you want
Tell me what you need
再说给我听一次
是啊 就刚才那句话
Talk that talk 就一句话
Talk that talk L-O-V-E
说给我听 Ooh
Now now now now now yeah


Copy Link

English: Talk that Talk English Translation
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

私を見るEyesにやりと笑うLips
気に入ったでしょうI like it (Oh yeah)
あなたのA to Zかなり甘い (That’s right)


But I wanna skip (Just skip)
もっと決定的なThing (That thing)
本論が聞きたい 遠回りした
前置きなんかしないで (I mean L word)


もっともっともっともっともっともっと見せて(見せて)
あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなたのことを教えて(教えて)
今、私は Need some hints
満たしている あなたというCrosswords


Beep beep beep beep beep, the time is up
私はもう分かる気がするけど
あなたの声ですぐに聞きたいんだけど


Baby 私の答えはありきたりでしょ YES or YES
離れたり近づいたりする無駄な時間を送るのは嫌だから
果敢にSay it nowほしい1 to 10
始めようか Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 全部言ってみて
But 始まりはこうして
Talk that talk 一言だけ
Talk that talk L-O-V-E
聞かせて Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up


あなたの目 Look look look
上下に Roll roll roll
読み取ったじゃない お互い
まなざしの間を行き来する言葉


少しずつ 1、2、3 (Just 1, 2, 3)
もっと親切にABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)


Baby 私を抱いてやさしく(やさしく)
Tell me now (Just tell me now)
時にはありきたりな言葉がもっといいということを知っているじゃない


Favorite part 今だ (Want it more)
Now we’re almost there
始めようか Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 全部言ってみて
But 始まりはこうして
Talk that talk 一言だけ
Talk that talk L-O-V-E
聞かせて Ooh
Now now now now now yeah


単純なWords 愛してるという言葉
それが全て 私は飾らずに聞いてほしい
先送りしない あなたに近づいて
私はシンプルに
全部言う I love you


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 全部いいけど
私はこの言葉が一番好きなの
Talk that talk 一言だけ
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
もっとハマって、完全に


Tell me what you want
Tell me what you need
もう一度して
そう 今のその言葉
Talk that talk 一言だけ
Talk that talk L-O-V-E
聞かせて Ooh
Now now now now now yeah


Copy Link

English: Talk that Talk English Translation
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Tus Eyes en mí, tus Lips sonrientes
Muy lindo, I like it (Oh yeah)
A to Z eres muy dulce (That’s right)


But I wanna skip (Just skip)
Pero la Thing más importante (That thing)
Ve al grano
Deja de ir por las ramas (I mean L word)


Más más más más más más muéstrame más (muéstrame más)
Tú tú tú tú déjame conocerte (déjame conocerte)
Ahora mismo Need some hints
Para resolver los Crosswords sobre ti


Beep beep beep beep beep, the time is up
Creo que ya lo sé
Pero quiero oírte decirlo


Baby, sabes la respuesta YES or YES
No quiero perder el tiempo con el tira y afloja
Atrévete a Say it now Lo quiero 1 to 10
Empecemos Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z cuéntame todo
But tiene que empezar así
Talk that talk Solo una palabra
Talk that talk L-O-V-E
Déjame escucharlo Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up


Tus ojos Look look look
Sube y baja, Roll roll roll
Lo lees, las palabras
Que intercambiamos con nuestros ojos


Uno por uno 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
Sé más gentil ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)


Baby, abrázame y dilo dulcemente (dilo dulcemente)
Tell me now (Just tell me now)
Sabes que a veces las palabras más comunes son las mejores para decir


Favorite part Ahora es el momento (Want it more)
Now we’re almost there
Empecemos Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z cuéntame todo
But tiene que empezar así
Talk that talk Solo una palabra
Talk that talk L-O-V-E
Déjame escucharlo Ooh
Now now now now now yeah


Las simples Words “te amo”
Es todo lo que quiero escuchar
Sin dudarlo, iré a ti
Lo haré simple
Y solo te diré I love you


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z aunque me gusta todo
Este tiene que ser mi favorito
Talk that talk Solo una palabra
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
Me hace caer más profundo


Tell me what you want
Tell me what you need
Dime una vez más
Así es, lo has dicho
Talk that talk Solo una palabra
Talk that talk L-O-V-E
Déjame escucharlo Ooh
Now now now now now yeah


Copy Link

English: Talk that Talk English Translation
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Eyes ของเธอมองฉัน Lips ที่ยิ้มแย้มของเธอ
น่ารักดี I like it (Oh yeah)
A to Z เธอค่อนข้างน่ารัก (That’s right)


But I wanna skip (Just skip)
แต่ Thing ที่สำคัญกว่านั้น (That thing)
เข้าตรงประเด็น
หลีกเลี่ยงการเข้าประเด็น (I mean L word)


มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น โชว์อีก โชว์มากขึ้น (ทำให้ฉันเห็นมากขึ้น)
เธอ เธอ เธอ เธอ บอกให้ฉันรู้ว่าเธอ (บอกเราหน่อย)
ตอนนี้ฉัน Need some hints
เพื่อไขปริศนา Crosswords ในตัวเธอ


Beep beep beep beep beep, the time is up
ฉันคิดว่าฉันรู้แล้ว
แต่อยากได้ยินเธอพูด


Baby เธอคงรู้คำตอบ YES or YES
ไม่อยากเสียเวลากับการดึงดัน
กล้า Say it now อยากได้ 1 to 10
มาเริ่มกันเลย Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z บอกฉันทุกอย่าง
But มันต้องเริ่มแบบนี้
Talk that talk เพียงคำเดียว
Talk that talk L-O-V-E
ให้ฉันได้ฟัง Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up


ดวงตาของเธอ Look look look
มองขึ้นและลง Roll roll roll
เธออ่านมัน คำที่
แลกมาด้วยสายตาของเรา


ทีละอัน 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
อ่อนโยนกว่านี้ ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)


Baby กอดฉันไว้และพูดเพราะ ๆ (พูดหวาน ๆ)
Tell me now (Just tell me now)
เธอคงรู้ดีว่าบางครั้งคำที่ใช้บ่อยที่สุดก็เป็นสิ่งที่ควรพูดมากที่สุด


Favorite part ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว (Want it more)
Now we’re almost there
มาเริ่มกันเลย Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z บอกฉันทุกอย่าง
But มันต้องเริ่มแบบนี้
Talk that talk เพียงคำเดียว
Talk that talk L-O-V-E
ให้ฉันได้ฟัง Ooh
Now now now now now yeah


Words ง่าย ๆ ว่า “ฉันรักเธอ”
แค่นั้นแหละที่ฉันอยากได้ยิน
ฉันจะไปหาเธออย่างไม่ลังเล
ฉันจะทำให้เรียบง่าย
และเพียงบอกเธอ I love you


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z แม้ว้าฉันชอบทั้งหมด
นี่ต้องเป็นคนโปรดของฉัน
Talk that talk เพียงคำเดียว
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
ทำให้ฉันตกในห้วงลึก


Tell me what you want
Tell me what you need
บอกฉันอีกสักครั้ง
ใช่เลย ที่เธอพูดมา
Talk that talk เพียงคำเดียว
Talk that talk L-O-V-E
ให้ฉันได้ฟัง Ooh
Now now now now now yeah


Copy Link

English: Talk that Talk English Translation
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Ánh mắt anh, your eyes, đang hướng về em, và đôi môi anh, your lips, với nụ cười rạng rỡ
Chúng thật đáng yêu, I like it (Oh yeah)
Anh quá đỗi ngọt ngào, A to Z (That’s right)


But I wanna skip (Just skip)
Nhưng điều quan trọng hơn (That thing)
Là phải tiến thẳng vào trọng tâm
Đừng vòng vo thêm nữa (I mean L word)


Nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn, cho em được thấy nhiều hơn nữa (cho em được thấy nhiều hơn nữa)
Anh anh anh anh anh hãy cho em biết về anh (hãy cho em biết)
Ngay bây giờ I need some hints
Để giải các ô chữ, Crosswords về anh


Beep beep beep beep beep, the time is up
Em nghĩ rằng mình đã biết
Nhưng em muốn nghe điều đó từ anh


Baby anh biết câu trả lời mà YES or YES
Em không muốn lãng phí thời gian để kéo tới đẩy lui
Mạnh dạn lên nào, Say it now, em muốn biết 1 to 10
Bắt đầu đi nào, Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
Hãy nói cho em biết mọi thứ A to Z
But nó phải bắt đầu
Talk that talk Chỉ với một câu thôi
Talk that talk L-O-V-E
Hãy nói em nghe Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up


Đôi mắt của anh Look look look
Nhìn lên rồi lại nhìn xuống Roll roll roll
Anh hãy đọc nó đi, câu chữ ấy
Thứ mà chúng mình đang trao nhau qua từng ánh mắt


Từng chữ từng chữ 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
Hãy nhẹ nhàng thêm chút ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)


Baby hãy ôm em và ngọt ngào nói em nghe (ngọt ngào nói em nghe)
Tell me now (Just tell me now)
Anh biết mà, đôi khi những từ bình dị nhất lại là những điều hay nhất để nói ra


Favorite part, đã đến lúc rồi (Want it more)
Now we’re almost there
Bắt đầu đi nào, Right now


Tell me what you want
Tell me what you need
Hãy nói cho em biết mọi thứ A to Z
But nó phải bắt đầu
Talk that talk Chỉ với một câu thôi
Talk that talk L-O-V-E
Hãy nói em nghe Ooh
Now now now now now yeah


Chỉ một câu đơn giản “Anh yêu em”
Đó là tất cả những gì em muốn nghe
Em sẽ đến bên anh, không một chút do dự
Em sẽ biến nó thành điều thật giản đơn
Và chỉ nói với anh rằng I love you


Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, dẫu rằng em thích mọi thứ
Đó là niềm yêu thích của em
Talk that talk Chỉ với một câu thôi
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
Hãy khiến em được chìm đắm hơn nữa


Tell me what you want
Tell me what you need
Hãy nói với em một lần nữa
Đúng rồi, câu mà anh vừa nói đó
Talk that talk Chỉ với một câu thôi
Talk that talk L-O-V-E
Hãy nói em nghe Ooh
Now now now now now yeah


Copy Link

English: Talk that Talk English Translation
Video:

View Video

Artist: TWICE
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

TWICE『Talk that Talk』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

TWICE - Talk that Talk Lyrics (Romanized)