TWICE

Home » Artists » TWICE » HELL IN HEAVEN Lyrics

HELL IN HEAVEN Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - HELL IN HEAVEN』from the release『Eyes wide open』

Artist:	TWICE
Release:	2020.10.26
Lyricist:	심은지・이해솔
Composer:	심은지・이해솔・Linnea Sodahl
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ne nuneun gasi bakhin diamond gatae
Cheonsawa akmaga wassda gassda hae
Cheongukgwa jiogeun saenggakboda meolji anhne

gajiryeomyeon hanareul dallae
Wonhamyeon gihoereul jundae
Eojjeogesseo naega mot ilheul geol I know and you know

jeo taeyangi meomchugo
Can’t wait, I can’t wait
On sesangi bureul kkeumyeon

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sijakdoeneun
Deal with the devil
Aiyaiya a

Take me to your paradise
Cheonguk muni dathinda
Byeori ssodajineun bam
Kiss me in the blue moonlight

ppalli kkeonaejwo
Nareul deryeogajwo
My hope in hell
Take me to your paradise

han beonman Mmm
Han beon deo Mmm
Majimak Mmm
Jakku neoreul wonhae

bogiman haedo
Dahgiman haedo
Cheonguk jiok ani geu eodijjeum

neol tteugeopge wonhago
Can’t wait, I can’t wait
Deo ganjeolhi wonhalsurok

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bullihaejineun
Deal with the devil
Aiyaiya a

Take me to your paradise
Cheonguk muni dathinda
Byeori ssodajineun bam
Kiss me in the blue moonlight

ppalli kkeonaejwo
Nareul deryeogajwo
My hope in hell
Take me to your paradise

cheonguk muneul yeoreojwo Let me
Gureum wireul georeojwo Can we
Neoege gathin nal
Guhaejwo Hold me tight

jeomjeom ppareuge muneojyeo ga
Deodeo kkamahge muldeureo ga Ooh
Hell in heaven
Oh oh oh oh oh

Take me to your paradise
Cheonguk muni dathinda
Byeori ssodajineun bam
Kiss me in the blue moonlight

ppalli kkeonaejwo
Nareul deryeogajwo
My hope in hell
Take me to your paradise

Paradise

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	TWICE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ