TWICE

Home » Artists » TWICE » BETTER Lyrics / English Translation

BETTER Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - BETTER』from the release『BETTER』

Artist:	TWICE
Release:	2020.11.18
Lyricist:	Lauren Kaori・Mio Jorakuji
Composer:	Eunsol(1008)・Lauren Kaori
Video:	View Video
English Translation:	BETTER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Otagai no yume oikakete sugosu hibi
2.Denwa goshi no kimi wa itsumo yasashikute
3.Dakedo soba ni iraretara nante
4.(I want you now, I need you now)
5.Tsuyogatte mite mo kakusenai kara Oh baby
6.(I know the way)7.
8.Honto no kokoro futari de shea shite
9.Donna koto datte
10.(Oh BETTER, oh BETTER)
11.Kimi no koe fuan mo namida mo tokashiteiku no12.
13.‘Cause you make it BETTER
14.Kimi dakara BETTER
15.Sou no one, no one hoka ni wa inai no
16.BETTER machikogareteru
17.Mou Can’t lie, won’t lie osaenai No more
18.Ooh la la la ooh la la la la oh
19.Ooh la la la odoru My heart
20.No one, no one, no one, no one
21.Itsudatte BETTER kimi ga iru kara22.

23.Nee I Miss you
24.Renraku misu tsuzuku to e konda chou Big issue
25.Totsuzen denwa no chakushin It’s you
26.Kimi no koe kiku to It’s all BETTER
27.So good monku nashi My knight
28.Bitamin mitai So bright
29.With you nanigotomo purasu ni naru yo30.
31.Honto no watashi oshiete kureta
32.Donna toki datte
33.(Oh BETTER, oh BETTER)
34.Fuusen mitai ni kimi e no omoi ga fukuran de ku35.
36.‘Cause you make it BETTER
37.Kimi to nara BETTER
38.Mukai kaze chikara ni kaete
39.BETTER mada mada ikeru
40.Gooru de aou inoru yo Good luck
41.Ooh la la la ooh la la la la oh
42.Ooh la la la yureru My heart
43.No one, no one, no one, no one
44.Itsudatte BETTER kimi ga iru kara45.
46.Your love for me
47.Tomaranai toki no you ni
48.Mirai e mukaou49.
50.Ureshii koto kanashii koto
51.Shashin mitai ni oboete okou
52.Kimi ni aeta toki zenbu
53.Azayaka ni tsutaerareru yo
54.Mainichi gambaru datte ii yo
55.Amaetai toki wa Say so
56.I will be your shining light57.
58.‘Cause you make it BETTER
59.Kimi dakara BETTER
60.Sou no one, no one hoka ni wa inai no
61.BETTER machikogareteru
62.Mou Can’t lie, won’t lie osaenai No more
63.Ooh la la la ooh la la la la oh
64.Ooh la la la odoru My heart
65.No one, no one, no one, no one
66.Itsudatte BETTER kimi ga iru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BETTER English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - BETTER Lyrics (Romanized)

1.お互いの夢　追いかけて過ごす日々
2.電話越しの君はいつも優しくて
3.だけど側にいられたらなんて
4.(I want you now, I need you now)
5.強がってみても　隠せないから Oh baby
6.(I know the way)7.
8.ホントの心　二人でシェアして
9.どんなことだって
10.(Oh BETTER, oh BETTER)
11.君の声　不安も涙も溶かしてくの12.
13.‘Cause you make it BETTER
14.君だから BETTER
15.そう No one, no one　他にはいないの
16.BETTER　待ち焦がれてる
17.もう Can’t lie, won’t lie 抑えない No more
18.Ooh la la la ooh la la la la oh
19.Ooh la la la 踊る My heart
20.No one, no one, no one, no one
21.いつだって BETTER 君がいるから22.
23.ねぇ I miss you
24.連絡ミス　続くと凹んで超Big issue
25.突然電話の着信 It’s you
26.君の声聞くと It’s all BETTER
27.So good　文句なしで My knight
28.ビタミンみたい So bright
29.With you　何事も　プラスになるよ30.
31.ホントの私　教えてくれた
32.どんなときだって
33.(Oh BETTER, oh BETTER)
34.風船みたいに　君への想いが膨らんでく35.
36.‘Cause you make it BETTER
37.君となら BETTER
38.向かい風　力に変えて
39.BETTER　まだまだいける
40.ゴールで会おう祈るよ Good luck
41.Ooh la la la ooh la la la la oh
42.Ooh la la la 揺れる My heart
43.No one, no one, no one, no one
44.いつだって BETTER 君がいるから45.
46.Your love for me
47.止まらない時のように
48.未来へ向かおう49.
50.うれしい事　かなしい事
51.写真みたいに覚えておこう
52.君に会えた時　全部を
53.鮮やかに伝えられるよう
54.毎日頑張れなくていいよ
55.甘えたいときは Say so
56.I will be your shining light57.
58.‘Cause you make it BETTER
59.君だから BETTER
60.そう No one, no one　他にはいないの
61.BETTER　待ち焦がれてる
62.もう Can’t lie, won’t lie 抑えない No more
63.Ooh la la la ooh la la la la oh
64.Ooh la la la 踊る My heart
65.No one, no one, no one, no one
66.いつだって BETTER 君がいるから

Copy Link

English:	BETTER English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

English (Official)
Korean
+ Submit a translation

1.Each of us chasing our dreams everyday
2.Hearing your gentle voice over the phone
3.I wish you were by my side
4.(I want you now, I need you now)
5.No use pretending to be strong, I can’t hide it, Oh baby
6.(I know the way)7.
8.Sharing our true feelings between us
9.Makes everything
10.(Oh BETTER, oh BETTER)
11.Your voice melts the worries and tears away12.
13.‘Cause you make it BETTER
14.Only you can make it BETTER
15.Yes, there is No one, no one else
16.BETTER, I’m waiting
17.I can’t lie, I won’t lie, I can’t hold it any more
18.Ooh la la la, ooh la la la la oh
19.Ooh la la la, my heart is dancing
20.No one, no one, no one, no one
21.Always BETTER, because of you22.
23.Hey, I miss you
24.Repeating mistakes can wear me down, super big issue
25.Out of nowhere the phone rings, it’s you
26.Hearing your voice makes it all BETTER
27.So good, you’re my knight, without a doubt
28.Like vitamin, so bright
29.With you, everything turns positive30.
31.You showed me the real me
32.All the time
33.(Oh BETTER, oh BETTER)
34.My feelings for you keeps growing like a balloon35.
36.‘Cause you make it BETTER
37.With you, everything is BETTER
38.Turn the headwind to our advantage
39.BETTER, we can do this
40.Let’s meet at the goal line, wishing you good luck
41.Ooh la la la, ooh la la la la oh
42.Ooh la la la, my heart flutters
43.No one, no one, no one, no one
44.It’s always BETTER, because of you45.
46.Your love for me
47.Just like time on its ceaseless course
48.Let’s head into the future49.
50.All the joy and sadness
51.Let’s remember them like snapshots
52.So that when we finally get to meet
53.I can tell you about them vividly
54.You don’t have to thrive everyday
55.When you need somebody to lean on, say so
56.I will be your shining light57.
58.‘Cause you make it BETTER
59.Only you can make it BETTER
60.Yes, there is No one, no one else
61.BETTER, I’m waiting
62.I can’t lie, I won’t lie, I can’t hold it any more
63.Ooh la la la, ooh la la la la oh
64.Ooh la la la, my heart is dancing
65.No one, no one, no one, no one
66.Always BETTER, because of you

Copy Link

English:	BETTER English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.서로의 꿈을 뒤쫓으면서 지내는 나날
2.통화할 때마다 너는 언제나 상냥해서
3.그렇지만 곁에 있을 수 있다면
4.(I want you now, I need you now)
5.강한척 해 봐도 숨길 수 없어서 Oh baby
6.(I know the way)7.
8.진심을 둘이서 공유해
9.어떤 것이든
10.(Oh BETTER, oh BETTER)
11.너의 목소리로 불안도 눈물도 녹아 버려12.
13.‘Cause you make it BETTER
14.너라서 BETTER
15.그래 No one, no one 너 이외에는 없어
16.BETTER 애타게 기다리고 있어
17.더 이상 Can’t lie, won’t lie 참지 않겠어 No more
18.Ooh la la la, ooh la la la la oh
19.Ooh la la la 춤 추는 My heart
20.No one, no one, no one, no one
21.언제라도 BETTER 너가 있으니까22.
23.있잖아 I miss you
24.연락미스 계속되면 풀이 죽어 정말로 Big issue
25.갑자기 전화 착신 It’s you
26.너의 목소리 들으면 It’s all BETTER
27.So good 불만 없어 My knight
28.비타민 같이 So bright
29.With you 무슨 일이든 플러스가 되어30.
31.진정한 나를 알려 줬어
32.어떨 때든
33.(Oh BETTER, oh BETTER)
34.풍선처럼 너에 대한 마음이 커져가35.
36.‘Cause you make it BETTER
37.너와 함께라면 BETTER
38.역풍도 힘으로 바꿔
39.BETTER 계속 계속 나아 갈 수 있어
40.GOAL에서 만나자 기도할께 Good luck
41.Ooh la la la ooh la la la la oh
42.Ooh la la la 흔들리는 My heart
43.No one, no one, no one, no one
44.언제라도 BETTER 너가 있으니까45.
46.Your love for me
47.멈추지않는 시간처럼
48.미래를 향해서49.
50.기쁜일 슬픈일
51.사진처럼 외워 둘게
52.너와 만났을 때 모든 순간들을
53.선명하게 전할 수 있게
54.매일 힘내지 못해도 괜찮아
55.어리광 부리고 싶을 때에는 Say so
56.I will be your shining light57.
58.‘Cause you make it BETTER
59.너라서 BETTER
60.그래 No one, no one 너 이외에는 없어
61.BETTER 애타게 기다리고 있어
62.더 이상 Can’t lie, won’t lie 참을 수 없어 No more
63.Ooh la la la, ooh la la la la oh
64.Ooh la la la, 춤 추는 My heart
65.No one, no one, no one, no one
66.언제라도 BETTER 너가 있으니까

Copy Link