TRUE

Home » Artists » TRUE » Reimei Lyrics

Reimei Lyrics (Romanized)

Cover art for『TRUE - Reimei』from the release『Storyteller』

Original Title:	黎明
Artist:	TRUE
Release:	2021.01.13
Lyricist:	Miho Karasawa
Composer:	Shu Kanematsu

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

yoake wa chikai
Koe nakigoe ni amata no inochi wo tomoshite

―kore wa?

dare no sadame na no ka
Boku no ayamachi na no ka

tsukiakari samayoi
Kaeranu hito wo sagashiteru

“aa, namida mo nagarenai.”

kanashimi wa mou owari ni shiyou
Amata no inochi wo tomoshi nagara
Aisuru mono wo mamoru chikara wo
Sore ga aku demo kamawanai

―soko wa?

dare no sekai na no ka
Boku no gensou na no ka

hajimari hitotsu yadoshi ni ikou
Kasaneta kokoro ga hibiwareteku
Tatakau koto de sukueru no nara
Boku wo yametemo kamawanai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	TRUE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TRUE - Reimei Lyrics (Romanized)
TRUE - 黎明 Lyrics (Romanized)

夜明けは近い
声なき声に数多の命を灯して

―これは？

誰の宿命(さだめ)なのか
僕の罪悪(あやまち)なのか

月明かり彷徨い
帰らぬひとを探してる

「あぁ、涙も流れない。」

悲しみはもう終わりにしよう
数多の命を灯しながら
愛する者を守る力を
それが悪でも構わない

―そこは？

誰の世界なのか
僕の幻想なのか

はじまりひとつ宿しに行こう
重ねた魂(こころ)がひび割れてく
戦うことで救えるのなら
僕をやめても構わない

Copy Link

Artist:	TRUE

Comments

Indonesian
+ Submit a translation

Judul yang Diterjemahkan:: Fajar

Fajar sudah mendekat
Menyinari banyak kehidupan dalam hening

―Apa ini?

Takdir siapakah ini
Atau ini adalah salahku

Aku berkelana di bawah sinar rembulan
Aku mencari seseorang yang tidak akan pernah kembali

“Ah, bahkan air mata ini tidak mengalir.”

Ayo kita akhiri kesedihan
Sembari menyinari banyak kehidupan
Jika kekuatan untuk melindungi sosok yang kucintai
Adalah sesuatu yang buruk, aku tidak peduli

―Di sana itu?

Dunia milik siapa itu
Atau ini hanyalah imajinasiku

Ayo kita berikan tempat tinggal untuk sebuah permulaan ini
Perasaan yang sudah terkumpul ini mulai retak
Jika aku bisa menyelamatkan seseorang dengan bertarung
Maka aku tidak peduli, jika aku harus berhenti menjadi diriku sendiri

Copy Link