| Artist: |
TRIGGER |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
IDOLiSH7 Second BEAT! Insert Song アイドリッシュセブン Second BEAT! |
| Release: | 2021.01.13 |
| Lyricist: | Aira Yuuki |
| Composer: | Shinnosuke |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Last Dimension (Symphonic Edition) English Translation |
Buzz ru Area hishimeku Boys & Girl
Hade na Jewel ugomeku yokubou
Yami ni hisomu wa ayashi no shiruetto
Who are you? (Yeah, are you kidding me?)
Fuzz ru kanji kikoeru ashioto
Kooru you na hitomi wa Attention
Koukishin ni kitsume na apuroochi
Who are you? (Yeah, I came to see you)
ittaiichi no shoubu dakara makerarenai
Kokyuu mo wasureru kurai ni
Hayaku hayaku mikiwamero yo
Moving Moving Moving Moving…
odorou Lady! Amazing!
Kinou no toraware wo tokihanate
Ima Dimension, In section
Jigen mo koete idome Last own battle
mayouna Dancing! Amazing!
Asu no kibou dake wo mezashite
Ima Dimension, In section
Jigen no hazama idomu Last own battle
Yousha shinai ze? sou daro hitsuzen ni deaeta no naraba
Takitsukete miro yo hikigane hiku no wa
Saa dare da?
Copy Link
| English: | Last Dimension (Symphonic Edition) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | TRIGGER |
|---|---|
| Tie-in: | IDOLiSH7 Second BEAT! アイドリッシュセブン Second BEAT! |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
TRIGGER - Last Dimension (Symphonic Edition) Lyrics (Romanized)
IDOLiSH7 Second BEAT! Insert Song Lyrics (Romanized)
Buzzる Area ひしめく Boys & Girl
派手な Jewel うごめく欲望
闇にひそむは妖しのシルエット
Who are you? (Yeah, are you kidding me?)
Fuzzる感じ 聞こえる足音
凍るような瞳は Attention
好奇心にキツめなアプローチ
Who are you? (Yeah, I came to see you)
一対一の勝負 だから負けられない
呼吸も忘れるくらいに
早く早く見極めろよ
Moving Moving Moving Moving…
踊ろう Lady! Amazing!
昨日の囚われを解き放て
今 Dimension, In section
次元も越えて挑め Last own battle
迷うな Dancing! Amazing!
明日の希望だけを目指して
今 Dimension, In section
次元の狭間 挑む Last own battle
容赦しないぜ？ そうだろ 必然に出会えたのならば
焚き付けてみろよ 引き金ひくのは
さあ 誰だ？
Copy Link
| English: | Last Dimension (Symphonic Edition) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | TRIGGER |
|---|---|
| Tie-in: | IDOLiSH7 Second BEAT! アイドリッシュセブン Second BEAT! |
A buzzing area full of Boys & Girl
A flashy jewel in the middle of wriggling lust
Hiding in the darkness is a dubious silhouette
Who are you? (Yeah, are you kidding me?)
A fuzzy feeling, I can hear the footsteps
The freezing eyes force Attention
A tough approach to curiosity
Who are you? (Yeah, I came to see you)
It’s a one-on-one battle, so I can’t lose
You forget to even breathe
Hurry up and find out
Moving Moving Moving Moving…
Let’s dance, Lady! Amazing!
Break free from the chains of yesterday
Now in Dimension, In section
Transcend and challenge even this dimension, our last own battle
Don’t hesitate, Dancing! Amazing!
Aim only for the hope of tomorrow
Now in Dimension, In section
In the gap of dimensions I challenge, Last own battle
I’m not going to go easy on you, if our encounter was inevitable
Just try and start something, now who will be the one
To pull the trigger?
Copy Link
| English: | Last Dimension (Symphonic Edition) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | TRIGGER |
|---|---|
| Tie-in: | IDOLiSH7 Second BEAT! アイドリッシュセブン Second BEAT! |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
TRIGGER - Last Dimension (Symphonic Edition) Related Lyrics
