Makkuro Lyrics (Romanized) tricot

Cover art for『tricot - Makkuro』from the release『Makkuro』
Release:
2020.01.29
Lyricist:
Ikkyu Nakajima
Composer:
tricot
AKA:
真っ黒

tricot「Makkuro」Lyrics (Romanized)

gyouretsu no naka ni wa
Soshiranu kao wo shite
Manbiki shita mono ga
Mazatteta


utoku natta kansei ni
Amanjite fuwafuwa
Nagasareyou to shiteiru


doko ni kakureyou ga
Omoidasanu mon ka
Atama kakushitemo futta oppo wa
Ibasho wo shirasu no sa
Ame ni furareyou ga
Asu ga kawaru mon ka
Kokoro kakushitemo yutta osage wa
Shikai wo yurasu no sa


yurasu no sa


takarabako no naka wa
Soshiranu kao wo shite
Manbiki shita mono ga
Hikatteita


yuruku natta seigikan ni
Amanjite kirakira
Gomakasou to shiteiru


fuwafuwa
Kirakira


nani wo torareyou ga
Nakunaru koto wa nai wa
Atama no naka wa madamada afure
Tsukiru koto wa nai wa
Tanjoubi wa kitto
Umaku iwaenai wa
Zenbu agetemo madamada tarinai na


takarabako no naka wa kimi no kami ga fuwafuwa
Kaeshiyou no nai mono wo
Nusunda tsumeato wo nokoshite


gyouretsu no naka de wa
Fuwafuwa
Takarabako no naka wa
Kirakira


tricot「Makkuro」English Translation

Translated Title:
Pure Black

A shoplifter
Feigned ignorance
And faded
Into a line


Completely at peace
With how their senses had dulled
They’re flowing, trying to be swept along


No matter where you try to hide
Do you think I won’t remember?
Even if you hide your head
Your wagging tail will give your location away
No matter how the rain falls
Do you think tomorrow will change?
Even if you hide your heart
Your braided hair will shake your field of view


It’ll shake it


Something shoplifted
With feigned ignorance
Was shining
In a treasure chest


Completely at peace
With how their morals had loosened
They’re glittering, trying to cover it up


Flowing
Glittering


No matter what you take from me
I’ll never be left empty handed
In my head, everything’s still overflowing
Never to run out
I know that I’ll fail
To celebrate your birthday
Even if I give you everything, it’ll never be enough


In the treasure chest, your hair flows
As you leave behind fingernail marks
From stealing something that can’t ever be returned


Flowing
In a line
Glittering
In a treasure chest


Translated by:
友達になろう!
Latest posts by Toria (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    tricot『Makkuro』Details

    Cover art for『tricot - Makkuro』from the release『Makkuro』
    Share This Song!
    Release:
    2020.01.29
    Song Title:
    Makkuro
    Original Title:
    真っ黒
    Artist:
    tricot
    Lyricist:
    Ikkyu Nakajima
    Composer:
    tricot
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    tricot『Makkuro』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    tricot - Makkuro (Romanized) Lyrics