Trickstar

Home » Artists » Trickstar » Romantic Xday! Lyrics / English Translation

Romantic Xday! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Trickstar - Romantic Xday!』from the release『Ensemble Stars!! Album Series

Artist:	Trickstar
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2024.02.21
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Masashi Kusano
Arranger:	Masashi Kusano
Video:	View Video
English Translation:	Romantic Xday! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Here Comes December! Date Number! Count Down!
2.(“I can’t wait Xday!”)
3.Here Comes December! Date Number! Count Down!4.
5.Narihibiiteru no wa
6.Kurisumasu beru janaku araamu
7.Kimannai hea sutairu ni
8.Panikuttetara
9.Atto iu ma
10.Deeto no jikan! Run & Run!11.
12.Omoiegaiteta
13.Kanpeki na misshon wa
14.Chotto otonabita
15.What a romantic holy night!
16.(What a romantic holy night!)
17.Dinaa no esukooto
18.Perfect!
19.Suteki na purezento
20.Perfect!
21.Chikoku shitetan ja kakko tsukanai
22.(God bless me, Please!)23.

24.Irumineeshon no
25.(Ding Dong)
26.Kirameki yori
27.(Glittering)
28.Mabushii kimi to
29.Me ga atta shunkan
30.Hashitta sei datta
31.(Ding Dong)
32.Dokidoki no
33.Hayagane
34.(Ringing bell)
35.Tokimeki ni kawattetta
36.(Yeah! Yeah!)37.
38.Nayami ni nayanda
39.Kami mo koodineeto mo
40.(hashitte !)
41.“kyou mo oshare da ne” tte
42.Hohoende kureru
43.Kimi ni wa zenbu
44.Misukasareteru mitai45.
46.Koibito tachi wo
47.Shukufuku suru you ni
48.Futte kita White Snow
49.What a romantic holy night!
50.(What a romantic holy night!)
51.Itsumo no machi ga
52.Our Town
53.Itsumo to chigau
54.Christmas
55.Dou shite boku dake itsumo doori?
56.(God bless me, Please!)57.
58.Irumineeshon wo
59.(Ding Dong)
60.Urayamu yori
61.(Glittering)
62.Mabushii kimi to
63.Te wo tsunaide
64.Arukidashita
65.(Ding Dong)
66.Koko kara
67.Hajimeyou
68.(Special Night)
69.Tokimekasete miseru yo!
70.(Yeah! Yeah! Romantic Holy Night!)
71.(Yeah! Yeah! Romantic Holy Night!)
72.(Romantic Holy Night!)73.
74.Purezento no nekkuresu
75.(Ding Dong)
76.Yorokonde kureta!
77.(Glittering)
78.Kimi no koto bakkari kangaeteita
79.Itsumo no boku de
80.(Always)
81.Yokattan da kyou dake ga
82.(sou da yo)
83.Tokubetsu janain dakara
84.“suki da yo’
85.(itsu demo)
86.Tokimeki wa owaranai!87.
88.Here Comes December! Date Number! Count Down!
89.(Romantic Holy Night!)
90.Here Comes December! Date Number! Count Down! Yeah…
91.“Merry Christmas!”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Romantic Xday! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Trickstar
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Trickstar - Romantic Xday! Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.Here Comes December! Date Number! Count Down!
2.(“I can't wait Xday!”)
3.Here Comes December! Date Number! Count Down!
4.
5.鳴なり響ひびいてるのは
6.クリスマスベルじゃなくアラーム
7.決きまんないヘアスタイルに
8.パニクってたら
9.あっという間ま
10.デートの時間じかん! Run & Run!
11.
12.思おもい描えがいてた
13.完璧かんぺきなミッションは
14.ちょっと大人おとなびた
15.What a romantic holy night!
16.(What a romantic holy night!)
17.ディナーのエスコート
18.Perfect!
19.素敵すてきなプレゼント
20.Perfect!
21.遅刻ちこくしてたんじゃカッコつかない
22.(God bless me, Please!)
23.
24.イルミネーションの
25.(Ding Dong)
26.煌きらめきより
27.(Glittering)
28.眩まぶしい君きみと
29.目めがあった瞬間しゅんかん
30.走はしったせいだった
31.(Ding Dong)
32.ドキドキの
33.早鐘はやがね
34.(Ringing bell)
35.ときめきに変かわってった
36.(Yeah! Yeah!)
37.
38.悩なやみに悩なやんだ
39.髪かみもコーディネートも
40.(走はしってグッシャグシャ!)
41.「今日きょうもおしゃれだね」って
42.微笑ほほえんでくれる
43.君きみには全部ぜんぶ
44.見透みすかされてるみたい
45.
46.恋人こいびとたちを
47.祝福しゅくふくするように
48.振ふってきたWhite Snow
49.What a romantic holy night!
50.(What a romantic holy night!)
51.いつもの街まちが
52.Our Town
53.いつもと違ちがう
54.Christmas
55.どうして僕ぼくだけいつもどおり?
56.(God bless me, Please!)
57.
58.イルミネーションを
59.(Ding Dong)
60.羨うらやむより
61.(Glittering)
62.眩まぶしい君きみと
63.手てを繋つないで
64.歩あるき出だした
65.(Ding Dong)
66.ここから
67.始はじめよう
68.(Special Night)
69.ときめかせてみせるよ!
70.(Yeah! Yeah! Romantic Holy Night!)
71.(Yeah! Yeah! Romantic Holy Night!)
72.(Romantic Holy Night!)
73.
74.プレゼントのネックレス
75.(Ding Dong)
76.喜よろこんでくれた!
77.(Glittering)
78.君きみのことばっかり考かんがえていた
79.いつもの僕ぼくで
80.(Always)
81.良よかったんだ今日きょうだけが
82.(そうだよ)
83.特別とくべつじゃないんだから
84.「好すきだよ」
85.(いつでも)
86.ときめきは終おわらない!
87.
88.Here Comes December! Date Number! Count Down!
89.(Romantic Holy Night!)
90.Here Comes December! Date Number! Count Down! Yeah…
91.“Merry Christmas!”

Copy Link

English:	Romantic Xday! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Trickstar
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Here Comes December! Date Number! Count Down!
2.(“I can’t wait Xday!”)
3.Here Comes December! Date Number! Count Down!4.
5.What’s ringing
6.is not Christmas bells but an alarm.
7.With an undecided hairstyle,
8.I panicked,
9.and in no time,
10.it’s time for the date! Run & Run!11.
12.The perfect mission
13.I had envisioned
14.has become a bit more mature.
15.What a romantic holy night!
16.(What a romantic holy night!)
17.Escorted to dinner
18.Perfect!
19.A wonderful present
20.Perfect!
21.Being late wouldn’t be cool at all.
22.(God bless me, Please!)23.
24.Rather than the brilliance
25.(Ding Dong)
26.of the illumination
27.(Glittering)
28.it was because I saw you,
29.more dazzling than anything else,
30.that I ran.
31.(Ding Dong)
32.The pounding
33.bell of excitement
34.(Ringing bell)
35.changed into fluttering.
36.(Yeah! Yeah!)37.
38.I worried over
39.my hair and outfit,
40.(Running and soaking wet!)
41.and you smile,
42.saying “You look stylish today.”
43.It seems like you see through
44.everything about me.45.
46.Shaking off the White Snow
47.as if to bless
48.the lovers,
49.What a romantic holy night!
50.(What a romantic holy night!)
51.Our Town,
52.the usual streets,
53.becomes a different
54.Christmas.
55.Why am I the only one who’s the same as always?
56.(God bless me, Please!)57.
58.Rather than envy
59.(Ding Dong)
60.the illumination,
61.(Glittering)
62.I held your hand,
63.more dazzling than anything else,
64.and started walking.
65.(Ding Dong)
66.Let’s start
67.from here,
68.(Special Night)
69.I’ll make you flutter!
70.(Yeah! Yeah! Romantic Holy Night!)
71.(Yeah! Yeah! Romantic Holy Night!)
72.(Romantic Holy Night!)73.
74.You were delighted
75.with the necklace present!
76.(Ding Dong)
77.I was always thinking about you,
78.being my usual self,
79.(Always)
80.was the right choice,
81.because today,
82.(that’s right)
83.it’s not special,
84.“I love you.”
85.(Anytime)
86.The excitement never ends!87.
88.Here Comes December! Date Number! Count Down!
89.(Romantic Holy Night!)
90.Here Comes December! Date Number! Count Down! Yeah…
91.“Merry Christmas!”

Copy Link

English:	Romantic Xday! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Trickstar
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ