Travis Japan

Home » Artists » Travis Japan » Welcome To Our Show Tonight Lyrics / English Translation

Welcome To Our Show Tonight Lyrics (Romanized)

Cover art for『Travis Japan - Welcome To Our Show Tonight』from the release『’s travelers』

Artist:	Travis Japan
Release:	2025.12.01
Lyricist:	Funk Uchino
Composer:	Christofer Erixon・Josef Melin
Arranger:	Josef Melin
Video:	View Video
English Translation:	Welcome To Our Show Tonight English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Na na na na na na…2.
3.Welcome! Sono me ni
4.Utsuru Oh so many
5.Odoridasu haatobiito
6.Guys, did you notice?
7.Sekai no Doors
8.Ima sono te tori nagara
9.Hirakou yo All full of love10.
11.Ticket to ride (Everyone)
12.Donna (So now) omoi wo mune ni?
13.Kanaetai (Zettai)
14.Your night (Your hope)
15.Kyou to iu jikan ryokou Let’s start!16.

17.Play! “Sounds of Joy” oh kirameku hit parade
18.Kono uta de Take you there
19.Yoru koete
20.Ginga mo wataru fanfaare
21.Motto motto yoishiretai?
22.Nara Come here!
23.All we need is your smile yume janai
24.Welcome to our show tonight!25.
26.Welcome! Kikoeru?
27.Sweet and swing kono rhythm
28.Seotta nimotsu wo
29.Sotto oroshite
30.Every day’s been so tough
31.Wakaru yo! Boku mo sounan da
32.Dakara We’ve got each other33.
34.Enter my world (Everyone)
35.Goran? (So now) minna ga hitotsu ni
36.Namida no (Kinou) So shine (Alright?)
37.Koko kara arata na Chapter!38.
39.Play! “Sounds of Cheer” oh kakegae nai kiseki
40.Sono issai ni Be with us
41.Donna toki mo
42.Kanadeau yorokobi
43.Nando datte ajiwatte itai Forever
44.All we need is your smile ushinawanai
45.Welcome to our show tonight!46.
47.Kuuru ni kikonashita Suits and hats
48.How do we look? Baby esukooto sasete
49.Oto ni makase Relax your mind
50.Gokujou no Show youkoso!51.
52.Play! “Sounds of Joy” oh kirameku hit parade
53.Kono uta de Take you there
54.Yoru koete
55.Ginga mo wataru fanfaare
56.Motto motto yoishiretai?
57.Nara Come here!
58.Saikou no mukou e (Doko made mo)
59.Souteigai no dorama e (Here we go again)
60.All we need is your smile yume janai
61.Welcome to our show tonight!62.
63.Na na na na na na…64.
65.Welcome to our show tonight!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Welcome To Our Show Tonight English Translation
Video:	View Video

Artist:	Travis Japan

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Travis Japan - Welcome To Our Show Tonight Lyrics (Romanized)

1.Na na na na na na…2.
3.Welcome！　その瞳(め)に
4.映る Oh so many
5.踊り出すハートビート
6.Guys, did you notice？
7.世界の Doors
8.今、その手取りながら
9.拓こうよ All full of love10.
11.Ticket to ride (Everyone)
12.どんな (So now)　想いを胸に？
13.叶えたい (絶対)
14.Your night (Your hope)
15.今日と云う時間旅行 Let’s start！16.
17.Play！ “Sounds of Joy” oh　煌めく hit parade
18.この歌で Take you there
19.舞台(よる)越えて
20.銀河も渡る　ファンファーレ
21.もっともっと　酔い知れたい？
22.なら Come here！
23.All we need is your smile　夢じゃない
24.Welcome to our show tonight！25.
26.Welcome！　聴こえる？
27.Sweet and swing この rhythm
28.背負った荷物を
29.そっと降ろして
30.Every day’s been so tough
31.わかるよ！　僕もそうなんだ
32.だから We’ve got each other33.
34.Enter my world (Everyone)
35.ごらん？ (So now)　みんながひとつに
36.涙の (昨日) So shine (Alright？)
37.ここから新たな Chapter！38.
39.Play！ “Sounds of Cheer” oh　かけがえない軌跡
40.その一切に Be with us
41.どんな瞬間(とき)も
42.奏で合う歓び
43.何度だって　味わっていたい Forever
44.All we need is your smile　失くさない
45.Welcome to our show tonight！46.
47.クールに着こなした Suits and hats
48.How do we look？ Baby　エスコートさせて
49.音に任せ Relax your mind
50.極上の Show　ようこそ！51.
52.Play！ “Sounds of Joy” oh　煌めく hit parade
53.この歌で Take you there
54.舞台(よる)越えて
55.銀河も渡る　ファンファーレ
56.もっともっと　酔い知れたい？
57.なら Come here！
58.最高の向こうへ (どこまでも)
59.想定外のドラマへ (Here we go again)
60.All we need is your smile　夢じゃない
61.Welcome to our show tonight！62.
63.Na na na na na na…64.
65.Welcome to our show tonight！

Copy Link

English:	Welcome To Our Show Tonight English Translation
Video:	View Video

Artist:	Travis Japan

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Na na na na na na…2.
3.Welcome! Reflected
4.In the eyes, oh so many
5.Hearts starting to dance
6.Guys, did you notice?
7.The doors of the world
8.Now, let’s join hands and
9.Open them, it’s all full of love10.
11.Ticket to ride (Everyone)
12.What (So now) feelings in your heart?
13.Wanna make it happen (Deffo)
14.Your night (Your hope)
15.This is Time Travel, let’s start!16.
17.Play! “Sounds of Joy” oh, a glittering hit parade
18.This song’s gonna take you there
19.Beyond the stage of the night
20.The fanfare echoes across the galaxy
21.Wanna get more intoxicated?
22.Then, come here!
23.All we need is your smile, it’s not a dream
24.Welcome to our show tonight!25.
26.Welcome! Can you hear it?
27.This sweet and swinging rhythm
28.Take the load
29.Off your shoulders
30.Every day’s been so tough
31.I get it! I feel the same
32.So now, we’ve got each other33.
34.Enter my world (Everyone)
35.See? (So now) Everyone becomes as one
36.Tears of (Yesterday) So shine (Alright?)
37.From here, it’s a new chapter!38.
39.Play! “Sounds of Cheer” oh, a path like no other
40.All along, be with us
41.In every single moment
42.The joy to play together
43.Wanna savor it over and over, forever
44.All we need is your smile, never gonna lose it
45.Welcome to our show tonight!46.
47.With cool style, rocking suits and hats
48.How do we look? Baby, let me escort you
49.Let the music relax your mind
50.Welcome to the ultimate show!51.
52.Play! “Sounds of Joy” oh, a glittering hit parade
53.This song’s gonna take you there
54.Beyond the stage of the night
55.The fanfare echoes across the galaxy
56.Wanna get more intoxicated?
57.Then, come here!
58.Beyond the best (Wherever it leads)
59.Into the unexpected drama (Here we go again)
60.All we need is your smile, it’s not a dream
61.Welcome to our show tonight!62.
63.Na na na na na na…64.
65.Welcome to our show tonight!

Copy Link