Toshiyuki Toyonaga - Arigatou Dake Iitakute (ありがとうだけ言いたくて) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Toshiyuki Toyonaga » Arigatou Dake Iitakute Lyrics

Arigatou Dake Iitakute Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

ポケットの奥に突っ込んだまま
洗ってしまった手紙は
バラバラに溶けて散らばったまま
もう君に届くこともない

洗い直せば服は綺麗になるけれど
綺麗じゃなくたっておれはいいよ
思い出まで消えてしまいそうで
洗わずに君に宛てた手紙に袖を通す

ありがとう　本当にありがとう
こんな俺と一緒にいてくれて
ごめんね　本当にごめんね
こんな俺と一緒にいてくれて

電子レンジで弁当温めて
わずかな温もり箸でほどいて
半ばやけくそで焼き魚類張れば
小骨が喉に引っかかる始末

君に伝えたい思いはあれど
どんな言葉で伝えればいいのか
喉につっかえて言葉にならない
飲み込もうとしてもただ痛いだけ

さようなら　今までありがとう
こんな俺と一緒にいてくれて
ごめんね　今まで言えなくて
こんな俺と一緒にいてくれて
ありがとう

ありがとう
ありがとう

Artist:	Toshiyuki Toyonaga 豊永利行

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: