Under a round moon, investigating skyscrapers with tangled electric wires
Blonde hair flowing in the wind looked down upon me
Hiding in filth that won’t wash away even if it rains

Venus, who destroyed all sense of decency, is grinning
With big round eyes that don’t even understand good from evil
A well-behaved lunatic devil dances
I’m sure you’ll dance till you’re tired of it

Dissolved red pill tablets (trulululu)
Filled the air again with the smell of blood

Falling deeply while clinging to love
But even so, my heart’s still floating
Your impulsive, passionate self is beautiful

The momentary youth that’s coming to an end
Ah, I felt like it started at this moment

Everything’s full of boredom. Life doesn’t end until you die
The screams I heard that day will never stop ringing in my eardrums
My head was hot as if it was burning
Everything I cared about was gone

The sound of a gunshot in the middle of the night (trulululu)
The moment it pierced my chest, I knew I was alive

My heart is beating repeatedly
I’m looking for love again without discipline
Until the day I meet the most amazing demon of all

Hey, don’t forget that I exist
Ah, how about a movie tomorrow?

Think again once more
Think of becoming stronger
Let’s get rid of those controlling us and become free

Think again once more
Think of becoming stronger
Let’s get rid of those controlling us and become free

Falling deeply while clinging to love
But even so, my heart is floating
Your impulsive, passionate self is beautiful

The momentary youth that’s coming to an end
Ah, I felt like it started at this moment

I found myself wishing for your happiness
Aah, please stay my side like this

Round moon, investigation underway, bable tangled with power lines
Blonde hair, swept away, disdained, eaten
Found you were hiding sins that rain can’t wash

Venus smirking, with no touch of morality
Big chubby blind eyes not interested in good and evil
Acting talky, the mad demon dances
May dance until getting down

Red pills desolving
Full with the smell of blood-like acid again

Clinging to love and falling away,
Still my heart is floating
You’re slight flush crushing me to hell

Hey, springtime of life is fading in rush
Ah, this might all was to be started at this very moment

Boring life just killing time, only ends until we die
The scream I heard won’t stop in my ears
Head was burning so hot
Burning down all of the things precious

Gunshot in the night
Yes I first felt alive, when it pierced my chest

Heart is beating all over,
Induced to the doomed path, looking for love again
Until the day of meeting the spectacular and unprecedented devil

Hey, please don’t forget me here
Ah, why not go to the movies tomorrow

Why not think again,
Think like you want to be strong
Let’s break free from control and be free

Why not think again,
Think like you want to be strong
Let’s break free from control and be free

Clinging to love and falling away,
But still my heart is floating
You’re slight flush crushing me to hell

Hey, springtime of life is fading in rush
Ah, this might all was to be started at this very moment

Found myself just wishing your joy
Ah, just be by my side