Toko Miura - Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai (愛にできることはまだあるかい) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Toko Miura » Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai Lyrics

Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Toko Miura - Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai』from the release『ASTERISK』

Original Title:	愛にできることはまだあるかい
Artist:	Toko Miura 三浦透子
Release:	2020.05.27
Lyricist:	Yojiro Noda (RADWIMPS)
Composer:	Yojiro Noda (RADWIMPS)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

nanimo motazu ni umareochita boku
Towa no sukima de notauchimawatteru

akirameta mono to kashikoi mono dake ga
Shousha no jidai ni doko de iki wo suu

shihaisha mo kami mo dokoka taningao
Dakedo hontou wa wakatteru hazu

yuuki ya kibou ya kizuna to ka no mahou
Tsukaimichi mo naku otona wa me wo somukeru

sore demo ano hi no kimi ga ima mo mada
Boku no zen seigi no domannaka ni iru

sekai ga senaka wo muketemo mada nao
Tachimukau kimi ga ima mo koko ni iru

ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Boku ni dekiru koto wa mada aru kai

kimi ga kureta yuuki dakara kimi no tame ni tsukaitain da
Kimi to wakeatta ai dakara kimi to janakya imi ga nain da

ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Boku ni dekiru koto wa mada aru kai

sadame to wa tsumari saikoro no deta me?
Hatamata kami no itsumo no kimagure

erabi erabareta nugerarenu yoroi
Moshiku wa haruka na yuragu koto nai ishi

hatasanu negai to kanawanu saikai to
Hodokenu gokai to furitsumoru zouo to

yurushiau koe to nigirishimeau te wo
Kono hoshi wa kyou mo kakaete ikiteru

ai ni dekiru koto wa mada aru kai?
Boku ni dekiru koto wa mada aru kai

kimi ga kureta yuuki dakara kimi no tame ni tsukaitain da
Kimi to sodateta ai dakara kimi to janakya imi ga nain da

ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Boku ni dekiru koto wa mada aru kai

nanimo nai bokutachi ni naze yume wo misaseta ka
Owari aru jinsei ni naze kibou wo motaseta ka

naze kono te wo surinukeru mono bakari ataeta ka
Sore demo nao shigamitsuku bokura wa minikui kai
Soretomo, kirei kai

kotaete yo

ai no uta mo utawaretsukushita amata no eiga de katarare tsukushita
Sonna kouya ni umareochita boku, kimi sore demo

ai ni dekiru koto wa mada aru yo
Boku ni dekiru koto wa mada aru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Toko Miura 三浦透子

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ