akirameyou to omottemo, minai furi wo shitemo
Uso ni natte shimau deshou
Muri ni waratte shimatta yo, soko ni sumu kimi wa
Uso ni natte shimaun da yo.

Sorry was not good enough for us to say goodbye
But maybe was just good enough for you
And me to throw out our excuses like

Well I’m trying.
When I cry I’m never gonna be a girl about it.
I’m just trying.
I ‘m just dying to let you know that I’ m your girl tonight
But I’m wondering where we are going from there
If I wonder where we are going from here
Would you wonder where we are going from here.

kono saki dou omottemo, kotae nante mienai
Itsumo doori nan deshou.
Would you ever care to let me go
Tebanasenai kimi wa, wagamama tte iun da yo.

Sorry was not good enough for us to say goodbye
But maybe was just good enough for you
And me to throw out our excuses like

Well I’m trying.
When I cry I’m never gonna be a girl about it.
I’m just trying.
I ‘m just dying to let you know that I’ m your girl tonight
But I’m wondering where we are going from there
If I wonder where we are going from here
Would you wonder where we are going from here.

nando mo nando mo, hikikaesou to shitan da
Kotoba dake ja iya, fijikaru de ii, watashi wa

If you’re trying
I won ‘t I cry I’ m never gonna be a girl about it
Cuz I ‘m trying. I’ m just dying to let you know that
I’m your girl tonight

But I’m wondering where we are going from here
If I wonder where we are going from here
Would you wonder where we are going from here.

諦めようと思っても、見ないふりをしても
嘘になってしまうでしょう
無理に笑ってしまったよ、そこに住む君は
嘘になってしまうんだよ。

Sorry was not good enough for us to say goodbye
But maybe was just good enough for you
and me to throw out our excuses like

Well I’m trying.
When I cry I’m never gonna be a girl about it.
I’m just trying.
I’m just dying to let you know that　I’m your girl tonight
But I’m wondering where we are going from there
If I wonder where we are going from here
Would you wonder where we are going from here.

この先どう思っても、答えなんて見えない
いつも通りなんでしょう。
Would you ever care to let me go
手放せない君は、ワガママって言うんだよ。

Sorry was not good enough for us to say goodbye
But maybe was just good enough for you
and me to throw out our excuses like

Well I’m trying.
When I cry I’m never gonna be a girl about it.
I’m just trying.
I’m just dying to let you know that　I’m your girl tonight
But I’m wondering where we are going from there
If I wonder where we are going from here
Would you wonder where we are going from here.

何度も何度も、引き返そうとしたんだ
言葉だけじゃ嫌、フィジカルでいい、わたしは

If you’re trying
I won’t I cry I’m never gonna be a girl about it
Cuz I’m trying. I’m just dying to let you know that
I’m your girl tonight

But I’m wondering where we are going from here
If I wonder where we are going from here
Would you wonder where we are going from here.