Twilight Fuzz English Translation

Original Title: トワイライト・ファズ
Artist:

THIS IS JAPAN

Tie-in: BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS-
Release: 2022.05.25
Lyricist: Sugimori Jack
Composer: Sugimori Jack
Arranger: THIS IS JAPAN
Video:

View Video

Original Lyrics: Twilight Fuzz Lyrics (Romanized)

When the sky turns red after it gets tired of doodling
We will throw a weary sigh all together
The shadows stretching behind flow with the evening landscape
It’s no one’s property anymore


It’s over, time to decide
“Let’s go wherever” what a crazy idea


Far away Far away
Just keep going for now
It feels okay to tell ourselves that
No need for a destination


How far is far away?
We don’t care anymore
Isn’t that right, don’t you think so?
Let’s step into a new beginning


God is telling us on this day
“That can’t be it That can’t be true”
Stuffed inside the Cola glass bottle


No New York, Not even Tokyo
“Let’s go wherever” what a crazy idea


Far away Far away
Just keep going for now
It feels okay to tell ourselves that
No need for a navigation


How far is far away?
We don’t care anymore
Don’t you think so? Isn’t that right
Stepped into the border


Far away Far away
Just keep going for now
It feels okay to tell ourselves that
No need for a destination


How far is far away?
We don’t care anymore
Isn’t that right, don’t you think so?
Let’s step into a new beginning


It’s all Fuzz now, Just Fuzz
It’s all Fuzz now, Just Fuzz


Should become now
Should become now


Copy Link

Twilight Fuzz
Video:

View Video

Artist: THIS IS JAPAN
Tie-in: BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS-
  • THIS IS JAPAN - Twilight Fuzz English Translation

  • THIS IS JAPAN - トワイライト・ファズ English Translation

  • BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS- Ending Theme 20 English Translation

落書きに飽きた空が赤らめば
くたびれた溜息をせーので放り投げる
後ろに伸びる影は夕景と混ざって
誰のものでもなくなった


もうピリオド だったらもういっそ
どこまでも行こうよ なんてどうかしてるぜ


遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って


遠くまで ってどこまで?
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点


こんな日に限って神様は言うんだ
「そんなはずはない そんなはずはない」
プシュッと開けたコーラの瓶に詰め込んだ Yeah


ノーニューヨーク ましてやノートーキョー
どこへでも行こうよ なんてどうかしてるぜ


遠くまで 遠くまで
もはやこのままでいける
って言い聞かす でいい気がする
ナビゲーションは取っ払って


遠くまで ってどこまで?
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み越えた ここが境界線


遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って


遠くまで ってどこまで?
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点


今ファズになる そんなファズになる
今ファズになる そんなファズになる


今はずになる そんなはずになる
今はずになる そんなはずになる


Copy Link

Twilight Fuzz
Video:

View Video

Artist: THIS IS JAPAN
Tie-in: BORUTO-ボルト--NARUTO NEXT GENERATIONS-

THIS IS JAPAN『Twilight Fuzz』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

THIS IS JAPAN - Twilight Fuzz (トワイライト・ファズ) English Translation Lyrics