Otona ÷ 6 × Kodomo × 6 (大人÷６×子供×６) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » The Osomatsu-sans with Matsuno-k... » Otona ÷ 6 × Kodomo × 6 Lyrics

Otona ÷ 6 × Kodomo × 6 Lyrics (Romanized)

Original Title:	大人÷６×子供×６
Artist:	The Osomatsu-sans with Matsuno-ke 6 Kyoudai The おそ松さんズ with 松野家6兄弟
Tie-in: (Anime)	Osomatsu-san Ending 4 おそ松さん
Release:	2018.02.28
Lyricist:	Keiichi Suzuki
Composer:	高橋幸宏
Related Artists:	Matsuno-ke 6 Kyoudai

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tanoshii koto wa chotto dake
Kanashii koto mo ooku wa nai
Otona no kibun de iru to
Nanika tarinai ki mo shiteru

bokura wa kitto
Kodomo janai kedo hontou wa ne
Mite no toori
(onnaji kao!)
Watte otona wo roku de
Kodomo kakeru roku nara tada no ichi

hitori ni naritai toki mo
Kono saki aru ni chigai nai
Minna gaomou wa issho de
Yoko ka tate ni naranderu yo

bokura wa kitto
Otona janai kedo hontou wa ne
Mite no toori
Zutto kodomo no you de
Chotto otona de kimerarenai tada no hito

bokura wa sukkari
Onaji janaku natte
Mitsumerarete roku toori ni
Naretara ii

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	The Osomatsu-sans with Matsuno-ke 6 Kyoudai The おそ松さんズ with 松野家6兄弟
Tie-in:	Osomatsu-san おそ松さん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

The Osomatsu-sans with Matsuno-ke 6 Kyoudai - Otona ÷ 6 × Kodomo × 6 Lyrics (Romanized)
The Osomatsu-sans with Matsuno-ke 6 Kyoudai - 大人÷６×子供×６ Lyrics (Romanized)
Osomatsu-san Ending Theme 4 Lyrics (Romanized)

楽しいことは　ちょっとだけ
悲しいことも　多くはない
大人の気分で　いると
何か足りない　気もしてる

ぼくらは　きっと
子供じゃないけど　ほんとはね
見てのとおり
割って　大人を6で
子供×6　なら　ただの1

ひとりになりたい　時も
この先あるに　ちがいない
みんなが思うは　一緒で
横か縦に　並んでるよ

ぼくらは　きっと
大人じゃないけど　ほんとはね
見てのとおり
ずっと　子供のようで
ちょっと大人で　決められない　ただの人

ぼくらは　すっかり
同じじゃなくなって
見つめられて　6とおりに
なれたらいい

Copy Link