Ride Out Lyrics (Romanized)

Cover art for『The Cat’s Whiskers - Ride Out』from the release『Paradox Live Opening Show-Road to Legend- 』
Artist:

The Cat’s Whiskers

Tie-in:
(Project)
Paradox Live Song
Release: 2022.03.30
Lyricist: SIMON
Composer: LOWEND ORDER
Arranger: LOWEND ORDER
Video:

View Video

English Translation: Ride Out English Translation

Way lit


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me (Hey!) Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Break through… yea
Eikou tsukame (Hey!) Ride out!


saa ikou ze! arata na tabi no hajimari
Kuzusu gajou uketsugu puraido danchigai
Magenee Real sutoriito no daibensha
“saisentan” kara “oudou” ga ubaitoru eikan
Kuyashisa mo bane ni mekuru karendaa
Everyday Struggle otoko wa sagen na
Kachikata ni kodawatte susumu abenjaazu
Miteen da nakama to arata na keshiki


ryuu-kun tokusei no Silver bullet (Bang!)
Hajimete no okyakusan mo yokattara douzo?
Akuma mo uchinuku batsugun no seido
Enkyori demo shitomeru udekiki sunaipaa
Kaijou wo sawagasu tsumi na yukaihan
Takai yama demo kantan ni nobocchau kuraimaa (Hoo!)
Masutaa no aizu de itsudemo henshin!
Noutenki na akutaa dakedo kanarazu ribenji


Brand new start


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me (Hey!) Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Break through… yea
Arata na Journey (Hey!) Ride out!


Way lit


monogoto wo ari no mama uketomete wa jibun ni
Kagami no mae no mou hitori ga iun da “yowamushi”
“kotae” wa itsumo totsuzen yatte kuru mujou ni
Me wo somukete honshin no mae shite kita sudoori
Nakatta koto ni shiyou to shita sutoorii
Demo kienai mune no oku ni nokoru atsui “omoi” ga
Boku no taion wo agete iku
TCW koso ikiru gendouryoku


kougeki koso saidai no bougyo
Makuake to tomo ni suicchi wa on moodo
Moyase uchi ni himeta tousou honnou
Tsukamitori ni ikun da eikou wo
Kuzusanu fuhen no sutairu ga seikouhou
Yadoraseru Groove watashi no tougoron
Suteeji wa areta sabanna susume kensou wo
Marude hyakujuu no ou jisanai sentou wo


Brand new start


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me (Hey!) Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Break through… yea
Arata na Journey (Hey!) Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me (Hey!) Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Break through… yea
Eikou tsukame (Hey!) Ride out!


Way lit


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Ride Out English Translation
Video:

View Video

Artist: The Cat’s Whiskers
Tie-in: Paradox Live
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • The Cat’s Whiskers - Ride Out Lyrics (Romanized)

  • Paradox Live Song Lyrics (Romanized)

Way lit


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me(Hey!) Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Break through… yea
栄光掴め(Hey!)Ride out!


さあ行こうぜ! 新たな旅の始まり
崩す牙城 受け継ぐプライド段違い
曲げねえReal ストリートの代弁者
「最先端」から 「王道」が奪い取る栄冠
悔しさもバネに めくるカレンダー
Everyday Struggle 男は下げんな
勝ち方にこだわって進むアベンジャーズ
見てえんだ 仲間と新たな景色


リュウくん特製の Silver bullet (Bang!)
初めてのお客さんも良かったらどうぞ?
悪魔も撃ち抜く抜群の精度
遠距離でも仕留める腕利きスナイパー
会場を騒がす罪な愉快犯
高い山でも簡単に登っちゃうクライマー(Hoo!)
マスターの合図でいつでも変身!
脳天気なアクターだけど必ずリベンジ


Brand new start


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me(Hey!) Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Break through… yea
新たなJourney(Hey!)Ride out!


Way lit


物事をありのまま受け止めては自分に
鏡の前のもう一人が言うんだ「弱虫」
「答え」はいつも突然やってくる無情に
目を背けて本心の前してきた素通り
なかったことにしようとしたストーリー
でも消えない胸の奥に残る熱い「思い」が
僕の体温を上げていく
TCWこそ生きる原動力


攻撃こそ最大の防御
幕開けと共にスイッチはオンモード
燃やせ内に秘めた闘争本能
掴みとりにいくんだ栄光を
崩さぬ不変のスタイルが正攻法
宿らせるGroove 私の統語論
ステージは荒れたサバンナ 進め喧騒を
まるで百獣の王 辞さない戦闘を


Brand new start


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me(Hey!) Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Break through… yea
新たなJourney(Hey!)Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me(Hey!) Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Break through… yea
栄光掴め(Hey!)Ride out!


Way lit


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Ride Out English Translation
Video:

View Video

Artist: The Cat’s Whiskers
Tie-in: Paradox Live

Way lit


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
Grab the glory Ride out!


Let’s go! Beginning of a new journey
Breaking the stronghold, inherit pride on the next level
No yielding to real, speaker for the street
From the “cutting edge”, “royal road” gonna strip the crown


Using regret as a springboard, turning the calendar
Everyday Struggle, men don’t drop it
Avengers gonna be demanding on how they win
Want to see the new world with the gang


Ryu’s special Silver bullet
First-timers are also welcome
Outstanding precision that will even shoot through demons
Skilled sniper that will bring you down at a distance


Sinful criminal disturbing people for pleasure
Climber that can easily ascend high mountains
Able to transform on the master’s command
Carefree actor but always gonna try again


Brand new start


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
A New Journey Ride out!


Way lit
I take things as they are
And tell the other me in the mirror, “You weakling”
The answer always comes suddenly, mercilessly
Passing through, facing the other way from the real me


The story that I tried to make as if it didn’t happen
But the passionate feelings deep in my heart won’t disappear
They raise my temperature
TCW is the reason to live


Attack is the best form of defense
Switching on right at the start
Burn the hidden inner fighting instinct
Going to grab the glory


Unbreakable immutable style is the way to go
Embrace the Groove, my syntax
Stage is the rough savanna, advance the uproar
Like the king of beasts, no hesitation to fight


Brand new start


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
A New Journey Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
Grab the glory Ride out!


Way lit


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Ride Out English Translation
Video:

View Video

Artist: The Cat’s Whiskers
Tie-in: Paradox Live
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Way lit


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
抓住荣光 Ride out!


出发吧!新旅程就要开始
牙城崩塌 继承的骄傲 独一无二
绝不扭曲事实 大街的代言人
身处「最先端」 「王道」夺取荣冠


将不甘化作动力 翻过旧的日历
Everyday Struggle 男人不能退缩
胜利有方 前进吧 复仇者
和伙伴一起才能看到新景色


Ryu君特制 Silver bullet
初次见面的客人也来试试吧?
击穿恶魔的无敌精度
远距离也能一击必杀的狙击手


让会场骚动 罪恶的愉快犯
再高的山都能轻松登顶的攀登者
MASTER一声令下 随时变身!
就算是轻浮的性格也会全力还击


Brand new start


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
全新的 Journey Ride out!


Way lit
曾经默默接受了现实
镜子前 另一个自己却说我是「胆小鬼」
「答案」总是无情地突然出现
我曾逃避 无视自己的真心


想将过去全部忘记
但是心中无法抹消的火热「心意」
让我的体温不断上升
TCW就是生存的原动力


攻击就是最大的防御
大幕打开 开关也同时启动
燃烧内心隐藏的斗争本能
勇往直前夺取荣光


我们的风格是永不变的正面进攻
心中的Groove 就是我的句法
舞台是荒乱草原 啸叫吧
仿佛百兽之王 绝不逃避战斗


Brand new start


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
全新的 Journey Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
抓住荣光 Ride out!


Way lit


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Ride Out English Translation
Video:

View Video

Artist: The Cat’s Whiskers
Tie-in: Paradox Live
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Way lit


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
영광을 잡아라 Ride out!


자 가자고! 새로운 여행의 시작
무너지는 아성 물려받는 자존심 현격한 차이의 격의 다름
굽히지 않아 리얼 스트리트의 대변자
‘최첨단’에서 ‘왕도’가 빼앗는 영관 


분함도 발판으로 스프링에 넘기는 달력려
Everyday Struggle 남자는 낮추지 마
승리의 방법에 고집하여 나아가는 어벤져스  
보고 싶네 동료들과의 새로운 경치


류군 특제 Silver bullet
처음이신 손님도 괜찮으면 어때요?
악마도 꿰뚫는 발군의 정밀도
원거리라도 죽일 수 있는 실력자 스나이퍼


회장을 떠들썩하게 하는 죄스러운 유쾌범
높은 산이라도 간단히 오르는올라가는 클라이머
마스터의 신호로 언제라도 변신!
경박스런 액터지만 반드시 복수


Brand new start


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
새로운 Journey Ride out!


Way lit
사물을 있는 그대로 받아들여서는 스스로에게
거울 앞의 또다른 내가 한사람이 말해 “겁쟁이”
‘“답은’”은 언제나 갑자기 찾아와 무심하게
눈을 돌려 본심의 앞을 늘 그냥 지나쳐 왔어 서온 그대로


없었던 것으로 하할려고 했던 스토리
하지만 사라지지 않는 가슴 속에 남아있는 뜨거운 ‘마음’이
나의 체온을 올린다
TCW야말로 살아가는 원동력


공격이야 말로 최대의 방어
개막과 함께 스위치는 온 모드
태워버려 안에 숨겨둔 투쟁본능
잡으러 가는 거야 영광을


무너지지 않는 불변의 스타일이 정공법
깃들게 하는 Groove 나의 통사어론
스테이지는 거친 사바나 나아가 소란을
마치 백수의 왕 불사한다 전투를


Brand new start


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
새로운 Journey Ride out! Ride out!


Oh Oh Oh Oh you… yea
You come with me Ride out! Ride out!
Oh Oh Oh Break through… yea
영광을 잡아라 Ride out!


Way lit


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Ride Out English Translation
Video:

View Video

Artist: The Cat’s Whiskers
Tie-in: Paradox Live
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

The Cat’s Whiskers『Ride Out』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

The Cat’s Whiskers - Ride Out Lyrics (Romanized)