LOVE SPACE Lyrics (Romanized)
| Artist: |
Tatsuro Yamashita 山下達郎 |
|---|---|
| Release: | 1977.06.25 |
| Lyricist: | Minako Yoshida |
| Composer: | Tatsuro Yamashita |
| English Translation: | LOVE SPACE English Translation |
Tatsuro Yamashita - LOVE SPACE Lyrics (Romanized)
tobichiru koi no tsubute wa
Kimi ni mo sugu ni todoku hazu
o wo hiite hashirisarou
Kono machi yozora to hitotsu ni naru made
kawaranu hoshi no matataki
Subete no ai wo kazarou
tsukandara hanarenai yo
Bokura wa uchuu e kakete yukou
o wo hiite hashirisarou
Bokura wa uchuu e kakete yukeru
Copy Link
| English: | LOVE SPACE English Translation |
|---|
| Artist: | Tatsuro Yamashita 山下達郎 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Tatsuro Yamashita - LOVE SPACE Lyrics (Romanized)
飛び散る 恋のつぶては
君にも すぐに 届くはず
尾を引いて 走り去ろう
この街 夜空と一つになるまで
変わらぬ 星の瞬き
すべての 愛を飾ろう
つかんだら 離れないよ
僕らは 宇宙へ翔けてゆこう
尾を引いて 走り去ろう
僕らは 宇宙へ翔けてゆける
Copy Link
| English: | LOVE SPACE English Translation |
|---|
| Artist: | Tatsuro Yamashita 山下達郎 |
|---|
These skipping stones of love
Will surely make their way to you
So let us run off, leaving a trail behind
To become one with the sky over this city
The twinkle of the stars remains unchanging
Let us decorate them with all our love
Once we’ve grasped it, we’ll never let go
Together, we can soar through the cosmos
So let us run off, leaving a trail behind
Together, we can soar through the cosmos
Copy Link
| English: | LOVE SPACE English Translation |
|---|
| Artist: | Tatsuro Yamashita 山下達郎 |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
山下達郎『LOVE SPACE』の動画
RELATED
Tatsuro Yamashita - LOVE SPACE Related Lyrics
-
OPPRESSION BLUES (DANATSU NO BLUES) - Tatsuro YamashitaView Lyrics -
YOU (ユー) - Tatsuro YamashitaView Lyrics
-
LEHUA, MY LOVE - Tatsuro YamashitaView Lyrics
-
SHINING FROM THE INSIDE - Tatsuro YamashitaView Lyrics
-
Jinriki Hikouki - Tatsuro YamashitaView Lyrics
-
LOVE'S ON FIRE - Tatsuro YamashitaView Lyrics
-
RECIPE (レシピ) - Tatsuro YamashitaView Lyrics
-
Mirai no Theme - Tatsuro YamashitaView Lyrics
-
Uta no Kisha - Tatsuro YamashitaView Lyrics
-
Sayonara Natsu no Hi - Tatsuro YamashitaView Lyrics
