Takehara Pistol - Koyoi mo Karoujite Utaikiru (今宵もかろうじて歌い切る) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takehara Pistol » Koyoi mo Karoujite Utaikiru Lyrics

Koyoi mo Karoujite Utaikiru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takehara Pistol - Koyoi mo Karoujite Utaikiru』from the release『Koyoi mo Karoujite Utaikiru』

Original Title:	今宵もかろうじて歌い切る
Artist:	Takehara Pistol 竹原ピストル
Tie-in: (Drama)	Byplayers 3 ~Meiwakiyaku no Mori no 100 Nichikan~ Ending バイプレイヤーズ～名脇役の森の100日間～
Release:	2021.01.09
Lyricist:	Takehara Pistol
Composer:	Takehara Pistol

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

machi no akari no soto no soto
Namariiro no sora ni yaseta tsuki
Ima sara sore ga nani ni narou ka
Ayamachi wo kazoe tsumi wo kazoe..

kojire ni kojireta kanshou ga
Akarasama na todome wo matteiru

koyoi mo karoujite utaikiru
Karoujite koyoi wo utaikiru

miken ni urotsuku awai kaze
Tsuyu wo tataeta aoi hana
Todoku koto naku tsuieta inori
Te wo furiaezu jimai no wakare

aitsu ga itta to no shirase wo
Ima da komaku no uchigawa ni katteiru

koyoi mo karoujite utaikiru
Karoujite koyoi wo utaikiru

suteru no wa itsudatte kochira no hou
“michi” wa hito wo sutetari shinai
Asai nemuri kara haidete
Yuganda sebone ni mata ni wo katsugu

hosori shinabi sabi yuku nariwai wo
Saredo
Moyashite moyashite moyashite…

koyoi mo karoujite utaikiru
Karoujite koyoi wo utaikiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Takehara Pistol 竹原ピストル
Tie-in:	Byplayers 3 ~Meiwakiyaku no Mori no 100 Nichikan~ バイプレイヤーズ～名脇役の森の100日間～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Takehara Pistol - Koyoi mo Karoujite Utaikiru Lyrics (Romanized)
Takehara Pistol - 今宵もかろうじて歌い切る Lyrics (Romanized)
Byplayers 3 ~Meiwakiyaku no Mori no 100 Nichikan~ Ending Theme Lyrics (Romanized)

街の明かりの外の外
鉛色の空に痩せた月
今更それが何になろうか
過ちを数え　罪を数え。。

拗れに拗れた感傷が
あからさまなトドメを待っている

今宵もかろうじて歌い切る
かろうじて今宵を歌い切る

眉間にうろつく淡い風
露を湛えた青い花
届くことなく潰えた祈り
手を振り合えずじまいの別れ

あいつが逝ったとの報せを
いまだ鼓膜の内側に飼っている

今宵もかろうじて歌い切る
かろうじて今宵を歌い切る

棄てるのはいつだってこちらの方
“道”は人を棄てたりしない
浅い眠りから這い出て
歪んだ背骨にまた荷を担ぐ

細り萎び錆びゆく生業を
されど
燃やして燃やして燃やして。。。

今宵もかろうじて歌い切る
かろうじて今宵を歌い切る

Copy Link

Artist:	Takehara Pistol 竹原ピストル
Tie-in:	Byplayers 3 ~Meiwakiyaku no Mori no 100 Nichikan~ バイプレイヤーズ～名脇役の森の100日間～