Takao Sakuma - FROZEN MIDNIGHT Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takao Sakuma » FROZEN MIDNIGHT Lyrics

FROZEN MIDNIGHT Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takao Sakuma - FROZEN MIDNIGHT』from the release『FROZEN MIDNIGHT』

Artist:	Takao Sakuma 佐久間貴生
Tie-in: (Anime)	The Ice Guy and His Cool Female Colleague Opening Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi 氷属性男子とクールな同僚女子
Release:	2023.02.22
Lyricist:	R・O・N
Composer:	R・O・N
Arranger:	R・O・N
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tsumetai yubisaki kanjirareru kyorikan
Modokashikute sukoshi setsunai

hitotsu zutsu tomoru gaitou ni kooushite
Tsunotteiku kimochi ni kizuita

terekakushitemo kuuru butte mo
Misukasaresou

yasashiku
Freeze for a minute
Kokorogoto
I miss you iwasetakute
Let me love you honey
Ienai for real
Itsuka kotoba ni dekitara

dokoka de mita you na
Rooru nazotta mayonaka
Sankaime no kooru wo matou

sunao ni narenai wakatteru
Kakushigachi na warui kuse
Hayaru kimochi osaekirenakute
Afureteshimau kedo

nani ga suki de nani ga kirai ka
Zenbu oshiete yo

tokashite
Feel my heart
Atatameta
Your breathe hada ni furete
Always on your side
Dou yatte sa tsutaeyou
Yoru ga michiteiku

Frozen midnight
Katachi no nai
Frozen midnight
Omoi dakara
Frozen midnight
Futari wakeaou
Frozen midnight

yasashiku
Freeze for a minute
Kokorogoto
I miss you iwasetakute
Let me love you honey
Ienai for real
Itsuka kotoba ni dekitara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Takao Sakuma 佐久間貴生
Tie-in:	The Ice Guy and His Cool Female Colleague Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi 氷属性男子とクールな同僚女子

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Takao Sakuma - FROZEN MIDNIGHT Lyrics (Romanized)
The Ice Guy and His Cool Female Colleague Opening Theme Lyrics (Romanized)
Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi Opening Theme Lyrics (Romanized)

冷たい指先感じられる距離感
もどかしくて少し切ない

ひとつずつ灯る街灯に呼応して
募っていく気持ちに気付いた

照れ隠してもクールぶっても
見透かされそう

やさしく
Freeze for a minute
心ごと
I miss you 言わせたくて
Let me love you honey
言えない for real
いつか言葉にできたら

どこかで見たような
ロールなぞった真夜中
三回目のコールを待とう

素直になれない分かってる
隠しがちな悪い癖
はやる気持ち抑えきれなくて
溢れてしまうけど

何が好きで何が嫌いか
全部教えてよ

溶かして
Feel my heart
温めた
Your breathe 肌に触れて
Always on your side
どうやってさ伝えよう
夜が満ちていく

Frozen midnight
形のない
Frozen midnight
想いだから
Frozen midnight
二人分け合おう
Frozen midnight

やさしく
Freeze for a minute
心ごと
I miss you 言わせたくて
Let me love you honey
言えない for real
いつか言葉にできたら

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Takao Sakuma 佐久間貴生
Tie-in:	The Ice Guy and His Cool Female Colleague Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi 氷属性男子とクールな同僚女子