Mentre ci prendiamo per mano davanti alla stazione, sento il solito viavai di persone, ma anche un vento sconosciuto.
Avevo pianificato di salutarti con un sorriso, ma riesco solo a guardarti con un’espressione tesa.
Nella stagione in cui hai iniziato a diventare adulta,
Stavo provando a non farmi sopraffare da una canzone triste.
Sapevo che c’era qualcosa che volevo dirti alla fine,
Mentre cercavo le parole che potessero sostituire, “Addio”.
Avevo iniziato a pensare che fosse il mio ruolo quello di guidarti tenendoti per mano,
Ma ora capisco… con noi così come siamo,
I giorni che abbiamo costruito insieme saranno la guida.
Mentre il tempo che avevi passato a diventare un’adulta si accumulava,
Iniziavo a cambiare anch’io.
Ma fino a che questa canzone rimarrà dove siamo diretti,
Noi due rimarremo sempre connessi.
Il suono di una campana arriva dal nulla;
Vado in panico, le nostre mani lasciano la presa, e inizi ad andare via.
Ti chiamo e avvolgo le mie braccia intorno a te,
“Non importa dove andrai, ti proteggerò con questa voce”!
Da momento in cui sei apparsa davanti a me,
Tutto iniziò ad apparire differente.
Le mie mattine, luce, lacrime, anche una voce che canta,
Gli fu donata radiosità da te.
Metto i miei sentimenti incontrollabili in una canzone,
E li mando verso la città lontana nella quale risiedi.
Se quella canzone fosse in grado di risuonare uguale,
Possiamo essere connessi ovunque ci troviamo.