Sumire Uesaka - Car♡Wash♡Girl Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sumire Uesaka » Car♡Wash♡Girl Lyrics

Car♡Wash♡Girl Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sumire Uesaka - Car♡Wash♡Girl』from the release『ANTHOLOGY & DESTINY』

Artist:	Sumire Uesaka 上坂すみれ
Release:	2022.10.26
Lyricist:	Ryujin Kiyoshi
Composer:	Ryujin Kiyoshi
Arranger:	Ryujin Kiyoshi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Ah Car Wash Girl Be my little lover
Ah Car Wash Girl You allright?
Ah Car Wash Girl You’re my ladykiller Stay out Stay out
Dive into my darling

hachiman yonsen kiro♡ oobaa shichatteru♡ garu wingu no konseputo kaa♡
Anata no♡ machi de korogasu♡ sou♡
Sanjuu go nen roon no shakotan wo♡ aratte ageru♡

sabita bonnetto♡ yaketa banpaa♡ yogoreta fendaa♡ migakitai no♡
Tsugi no wiikuendo♡ senshajou de♡ Ah♡
Machiawase shite♡ sono mama♡
(Ah Take me away To your love cause I want Uh
Ah Touch your hand Ah Uh Round and round)

Drive me♡ nee♡ muri shichatte♡ kakko tsukechatte♡
Sonna anata ga suki yo♡ Darling♡
(Yeah Can’t stop My darling)
Anata wa zutto♡ kagayaiteite♡ hoshii no♡ hoshii no♡ hoshii no♡ tomaranai♡

kokudou sanbyaku ni gou♡ shissou shichatteru♡ haioku no poopashingu kaa♡ anata no♡
Kirei ni shite agetai no yo♡
Shanpuu♡ wakkusu♡ shawaa♡

kumoru uinkaa♡ toketa waipaa♡ ria supoiraa♡ susugitai no♡
Garasu kootingu♡ ki wo tsukete♡ Ah♡
Doko made mo♡ hashirinukete♡

Take me♡ nee♡ watashi yori♡ daiji ni shichau no♡ sonna anata ga suki yo♡ Darling♡
(Yeah Can’t stop My darling)
Anata no me wa♡ kirameiteite♡ hoshii no♡ hoshii no♡ hoshii no♡ tomaranai♡

supiido dashite♡ oikaketemo♡ todokanai♡ atto iu ma ni♡
Chiisaku natte iku no♡
(Do you believe in drive fantasy?)

nee♡ seru mawashite♡ kuracchi kiranaide♡
Mou♡ kono mama♡ mitsumete♡ (Can’t stop My feeling)
Eipekkusu made♡ bureeki fumanaide♡ hoshii no♡

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Sumire Uesaka 上坂すみれ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Sumire Uesaka - Car♡Wash♡Girl Lyrics (Romanized)

Ah Car Wash Girl Be my little lover
Ah Car Wash Girl You allright？
Ah Car Wash Girl You’re my ladykiller Stay out Stay out
Dive into my darling

84,000km♡　オーバーしちゃってる♡　ガルウィングのコンセプトカー♡
貴方の♡　街で転がす♡　そう♡
35年ローンのシャコタンを♡　洗ってあげる♡

錆びたボンネット♡　焼けたバンパー♡　汚れたフェンダー♡　磨きたいの♡
次のウィークエンド♡　洗車場で♡　Ah♡
待ち合わせして♡　そのまま♡
(Ah Take me away To your love cause I want Uh
Ah Touch your hand Ah Uh Round and round)

Drive me♡　ねえ♡　無理しちゃって♡　カッコつけちゃって♡
そんな貴方が好きよ♡　Darling♡
(Yeah Can’t stop My darling)
貴方はずっと♡　輝いていて♡　欲しいの♡欲しいの♡欲しいの♡　止まらない♡

国道302号♡　疾走しちゃってる♡　ハイオクのポーパシングカー♡　貴方の♡
綺麗にしてあげたいのよ♡
シャンプー♡　ワックス♡　シャワー♡

曇るウインカー♡　溶けたワイパー♡　リアスポイラー♡　濯ぎたいの♡
ガラスコーティング♡　気を付けて♡　Ah♡
どこまでも♡　走り抜けて♡

Take me♡　ねえ♡　私より♡　大事にしちゃうの♡　そんな貴方が好きよ♡　Darling♡
(Yeah Can’t stop My darling)
貴方の目は♡　煌めいていて♡　欲しいの♡欲しいの♡欲しいの♡　止まらない♡

スピード出して♡　追いかけても♡　届かない♡　あっという間に♡
小さくなっていくの♡
(Do you believe in drive fantasy？)

ねえ♡　セル回して♡　クラッチ切らないで♡
もう♡　このまま♡　見つめて♡ (Can’t stop My feeling)
エイペックスまで♡　ブレーキ踏まないで♡　欲しいの♡

Copy Link