sumika

Home » Artists » sumika » Shunkashuto Lyrics

Shunkashuto Lyrics (Romanized)

Cover art for『sumika - Shunkashuto』from the release『Fanfare / Haru Natsu Aki Fuyu』

Alternate Title:	Shunka Shuutou
Original Title:	春夏秋冬
Artist:	sumika
Tie-in: (Movie)	Let Me Eat Your Pancreas Theme Song Kimi no Suizou wo Tabetai 君の膵臓をたべたい
Release:	2018.08.29
Lyricist:	Kenta Kataoka
Composer:	sumika

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

sakura no yohou mo munashiku
Ooame ga hana wo chiraseta
Shigatsu no kaze
Sukoshi samukute
Yoru wa mada nagakute

shiketta hanabi no nukegara
Oshiire de deban wo matta
Kemutagatteru
Demo ureshisou na
Kimi wo ukabeta

hon wo yomikonde
Kimi wa mane shidashite
Itsu no ma ni ka hiza no ue de nemutteita aki

samui no wa iya tte
Taion wakeatte
Boku wa kogoeru kisetsu mo
Anagachi iya janakunatte

arigatou mo
Sayounara mo
Koko ni irun da yo
Gomen ne mo
Aitai yo mo
Nokotta mama da yo

ureshii yo mo
Sabishii yo mo
Okizari nan da yo
Koishii yo mo
Kurushii yo mo
Iete inain da yo

mata kaze ga fuite
Omoidashitara
Haru natsu aki fuyu
Meguru yo

gohan no aji
Hana no iro
Kakou no nai amai kaori
Hitohada wo suuji janaku
Shokkaku ni kizande kureta
Komaku ni wa Ah
Tokubetsu na Ah
Gokan no subete wo betsumono ni kaete kureta

ima sara ne
Arekore ne

arigatou mo
Sayonara mo
Koko ni irun da yo
Gomen ne mo
Aitai yo mo
Sodatte irun da yo

ureshii yo mo
Sabishii yomo
Kotoba ni natta yo
Koishii yo mo
Kurushii yo mo
Itoshikunatta yo

mata kaze ga fuite
Kimi ga sekashitara
Sorosoro
Ikanakya
Boku no ban

nanzenkai
Nanmankai demo
Omoikaeshitemo ii
Nanzenkai
Nanmankai
Tsugi no kisetsu no tame ni

haru ga kite
Natsu ga kite
Aki ga kite
Fuyu ga kuru

soshite mata haru ni
Tsugi no mata haru ni

atarashii kimi to
Yagate kuru haru ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	sumika
Tie-in:	Let Me Eat Your Pancreas Kimi no Suizou wo Tabetai 君の膵臓をたべたい

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ