| Artist: |
Stray Kids |
|---|---|
| Release: | 2022.07.31 |
| Lyricist: | 방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)・한 (3RACHA) |
| Composer: | 방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)・한 (3RACHA)・베르사최・JUN2 |
| Arranger: | 베르사최・방찬 (3RACHA)・JUN2 |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Time Out English Translation |
Oh
Yeah
Oh woah yeah
1 2 3 Let’s Go!
Breathe kkaekkeuthan gonggireul masyeo
I can feel it in my heart
Naebaeteun hansumui baero deurikyeo
Umcheurin mom ireukyeo sewo
jinan ireun jinagan daero
Huhoeneun gwageoe mudeodun chaero
Amman bogoseo dallyeo
Oh oh oh oh
ppeong ttulrin haeandoro wireul dallineun geoya
Teong biwonocha meoritsogui japgeotdeureul da bomb hey
Nobody can touch me
Oneul bameun bamsaedo pigonhal ri eopji
So come on
Let’s go tteona da mirugo
Eodideun gaja yeogiseo meolliro run to (run to)
Run to (run to)
Pureuge pyeolchyeojin eodingaro oh oh
So come on
Pack up pillyohan geon teong bin meori
Sallangineun baram ttaragaja we run to (run to)
Run to (run to)
Bokjapi kkoyeobeorin saenggageun beorigo go
Time Out
(1 2 3 4)
An naemyeon sullae bigimyeon tto hae son deureo gawibawibo
Doro wi tolgeiteu jinaseo hyugeso ga mamkkeot sa deulgo
Puljangideun badawa baramgwa paran sky
Pallanggeoryeo nae mam ara
Nalssido pullyeotda haneul jom bwara
Jajalhan gomineun da nalligo gaja
Go, let the stress fly away
Don’t worry ’bout tomorrow
So we’ll just have some fun right now
Jipyeongseone seongnyang baegyeong sama jaba pose
ppeong ttulrin haeandoro wireul dallineun geoya
Teong biwonocha meoritsogui japgeotdeureul da bomb hey
Nobody can touch me
Oneul bameun bamsaedo pigonhal ri eopji
Oh oh oh oh
Mangseoril pillyo eopseo
Oh oh oh oh
’Cause this is our time
Oh oh oh oh oh oh
Modeun jimeun naeryeodugoseo here we go
So come on
Let’s go tteona da mirugo
Eodideun gaja yeogiseo meolliro run to (run to)
Run to (run to)
Pureuge pyeolchyeojin eodingaro oh oh
So come on
Pack up pillyohan geon teong bin meori
Sallangineun baram ttaragaja we run to (run to)
Run to (run to)
Bokjapi kkoyeobeorin saenggageun beorigo go
Time Out
Copy Link
| English: | Time Out English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Stray Kids - Time Out Lyrics (Romanized)
Oh
Yeah
Oh woah yeah
1 2 3 Let’s Go!
Breathe 깨끗한 공기를 마셔
I can feel it in my heart
내뱉은 한숨의 배로 들이켜
움츠린 몸 일으켜 세워
지난 일은 지나간 대로
후회는 과거에 묻어둔 채로
앞만 보고서 달려
Oh oh oh oh
뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb hey
Nobody can touch me
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지
So come on
Let’s go 떠나 다 미루고
어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to)
Run to (run to)
푸르게 펼쳐진 어딘가로 oh oh
So come on
Pack up 필요한 건 텅 빈 머리
살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to)
Run to (run to)
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go
Time Out
(1 2 3 4)
안 내면 술래 비기면 또 해 손 들어 가위바위보
도로 위 톨게이트 지나서 휴게소 가 맘껏 사 들고
풀장이든 바다와 바람과 파란 sky
팔랑거려 내 맘 알아
날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라
자잘한 고민은 다 날리고 가자
Go, let the stress fly away
Don’t worry ’bout tomorrow
So we’ll just have some fun right now
지평선에 석양 배경 삼아 잡아 pose
뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb hey
Nobody can touch me
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지
Oh oh oh oh
망설일 필요 없어
Oh oh oh oh
’Cause this is our time
Oh oh oh oh oh oh
모든 짐은 내려두고서 here we go
So come on
Let’s go 떠나 다 미루고
어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to)
Run to (run to)
푸르게 펼쳐진 어딘가로 oh oh
So come on
Pack up 필요한 건 텅 빈 머리
살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to)
Run to (run to)
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go
Time Out
Copy Link
| English: | Time Out English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
Oh
Yeah
Oh woah yeah
1 2 3 Let’s Go!
Breathe in the clean air
I can feel it in my heart
Breathe in twice as much as the sigh I let out
Raise myself up
Let the past be the past
Leave regrets in the past
Only look forward while running
Oh oh oh oh
Drive down the open coastal road
Let all the distracting thoughts go, everything bomb hey
Nobody can touch me
I won’t be tired tonight even if I stay up all night
So come on
Let’s go, leave everything behind
Wherever it may be, somewhere far from here run to (run to)
Run to (run to)
Somewhere refreshing and wide open oh oh
So come on
Pack up, all you need is an empty mind
Let’s follow the gentle breeze, we run to (run to)
Run to (run to)
Throw away all your tangled, complicated thoughts and go
Time Out
(1 2 3 4)
If you don’t play, you’re It, if we tie, we’ll do it all over again put your hands up, rock paper scissors
Drive past the tollgate and stop by the rest area, buy everything you want
A swimming pool or the sea, the wind and blue sky,
You know how my heart is fluttering
The weather is warm look at the sky,
Blow away all your small worries and let’s go
Go, let the stress fly away
Don’t worry ’bout tomorrow
So we’ll just have some fun right now
With the sunset on the horizon as the backdrop, pose
Drive down the open coastal road
Let all the distracting thoughts go, everything bomb hey
Nobody can touch me
I won’t be tired tonight even if I stay up all night
Oh oh oh oh
No need to hesitate
Oh oh oh oh
’Cause this is our time
Oh oh oh oh oh oh
Lay all your worries down, here we go
So come on
Let’s go, leave everything behind
Wherever it may be, somewhere far from here run to (run to)
Run to (run to)
Somewhere refreshing and wide open oh oh
So come on
Pack up, all you need is an empty mind
Let’s follow the gentle breeze we run to (run to)
Run to (run to)
Throw away all your tangled, complicated thoughts and go
Time Out
Copy Link
| English: | Time Out English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
Oh
Yeah
Oh woah yeah
1 2 3 Let’s Go!
Breathe 綺麗な空気を吸って
I can feel it in my heart
吐いたため息の倍を吸い込んで
縮こまった体を起こす
過ぎたことは過ぎたまま
後悔は過去に埋めたまま
前をだけ見て走るばかり
Oh oh oh oh
閑散とした海岸道路を走るのさ
空っぽにしておこう 頭の中の雑念を全て bomb hey
Nobody can touch me
今夜は夜更かしをしても疲れるはずがない
So come on
Let’s go 出発しよう 全て後回しにして
どこへでも行こう ここから遠くへ run to (run to)
Run to (run to)
青く広がったどこかへ oh oh
So come on
Pack up 必要なのは空っぽの頭
そよぐ風について行こう we run to (run to)
Run to (run to)
複雑にこじれた考えは捨てて go
Time Out
(1 2 3 4)
鬼出さなきゃ負けた人が鬼 引き分けになったらもう一度 手を挙げてジャンケン
道路の上のトールゲートを過ぎて サービスエリアで思う存分買って
プールでも海と風と青いskyゆらゆらする
僕の気持ち知ってる
天気も晴れた 空をちょっと見て
些細な悩みは全て吹き飛ばしていこう
Go, let the stress fly away
Don’t worry ’bout tomorrow
So we’ll just have some fun right now
地平線に夕焼けを背景にして pose
閑散とした海岸道路を走るのさ
空っぽにしておこう 頭の中の雑念を全て bomb hey
Nobody can touch me
今夜は夜更かしをしても疲れるはずがない
Oh oh oh oh
迷う必要はない
Oh oh oh oh
’Cause this is our time
Oh oh oh oh oh oh
全ての荷物は下ろしておいて here we go
So come on
Let’s go 出発しよう 全て後回しにして
どこへでも行こう ここから遠くへ run to (run to)
Run to (run to)
青く広がったどこかへ oh oh
So come on
Pack up 必要なのは空っぽの頭
そよぐ風について行こう we run to (run to)
Run to (run to)
複雑にこじれた考えは捨てて go
Time Out
Copy Link
| English: | Time Out English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Stray Kids - Time Out Related Lyrics
