I can’t say anything
Words only linger in my mouth
Sometimes I become afraid
In case someone finds out

I scream and shout at the rain,
worried that the sound of rain will cover up my voice
The sky is getting cloudy

Drooping shoulders, wet clothes
Even the loud music seems so quiet
I want to wash away my frustrated voice in the rain
so I take it out

I shake off all my worries by putting them into the falling rain
so that they won’t seep any deeper into me
Baby it’s fallin’ eh oh
To the very last drop eh oh
Let them go with a smile
Every single one of them, even the last drop at my fingertips

Pretending to be okay makes me even lonelier
Looking at a different place, all alone
No matter how many times I try to draw and erase my worries
Nothing ever changes

I guess I’ll get used to it someday
I’ll probably forget about this feeling and continue to live on
If I keep myself busy, one day I’ll be better
Just like how the earth hardens after rain and flowers bloom again

Drooping shoulders, wet clothes
Even the loud noisy music seems so quiet
I want to wash away my frustrated voice in the rain
so I take it out

I shake off all my worries by putting them into the falling rain
so that they won’t seep any deeper into me
Baby it’s fallin’ eh oh
To the very last drop eh oh
Let them go with a smile
Every single one of them, even the last drop at my fingertips

I try hard to smile
The days are getting longer
I’m getting more and more exhausted
It feels like I’m all alone in this world
Will I be able to hide even this feeling and still be okay

I shake off all my worries by placing them into the falling rain
so that they won’t seep any deeper into me
Baby it’s fallin’ eh oh
To the very last drop eh oh
Let them go with a smile
Every single one of them, even the last drop at my fingertips

Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Every single one of them, even the last drop at my fingertips

لا استطيع قول أي شيء
تنحشر الكلمات في فمي
أحيانًا أصبح خائفًا
أن يكتشف أحد ذلك

أصرخ وأصيح في المطر،
قلقًا أن يكشف صوت المطر صوتي
أصبحت السماء غائمة

أكتاف منحنية، ملابس مبتلة
حتى الموسيقى الصاخبة تبدو هادئة جدًا
أريد القضاء على صوتي المحبط في المطر
لذا اتخلص منه

اتخلص من كل مخاوفي بوضعها في المطر المتساقط
حتى لا تتوغل داخلي أكثر
Baby it’s fallin’ eh oh
حتى القطرة الأخيرة eh oh
ادعها ترحل بابتسامة
كل واحدة منها حتى القطرة الأخيرة بين أطراف أصابعي

يجعلني التظاهر بأنني بخير وحيدًا أكثر
أنظر في مكان آخر وحدي تمامًا
لا يهم كم مرة أحاول أن أنسى وأمحو مخاوفي
فلا شيء يتغير

أعتقد أنني ساعتاد الأمر يومًا ما
ربما انسى هذا الشعور وأواصل العيش
إذا ابقيت نفسي مشغولًا ساتحسن
تمامًا كما تتحجر الأرض بعد المطر وتزهر الورود ثانيةً

أكتاف منحنية، ملابس مبتلة
حتى الموسيقى الصاخبة تبدو هادئة جدًا
ريد القضاء على صوتي المحبط في المطر
لذا اتخلص منه

اتخلص من كل مخاوفي بوضعها في المطر المتساقط
حتى لا تتوغل داخلي أكثر
Baby it’s fallin’ eh oh
حتى القطرة الأخيرة eh oh
ادعها ترحل بابتسامة
كل واحدة منها حتى القطرة الأخيرة بين أطراف أصابعي

أحاول بجد أن ابتسم
تطول الأيام
وأصبح منهكًا أكثر وأكثر
يبدو كأنني وحيدًا في هذا العالم
هل ساتمكن من إخفاء هذا الشعور والبقاء على ما يرام؟

اتخلص من كل مخاوفي بوضعها في المطر المتساقط
حتى لا تتوغل داخلي أكثر
Baby it’s fallin’ eh oh
حتى القطرة الأخيرة eh oh
ادعها ترحل بابتسامة
كل واحدة منها حتى القطرة الأخيرة بين أطراف أصابعي

Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
كلها حتى القطرة الأخيرة بين أطراف أصابعي

我什么话也说不出来
只挂在我的嘴角
偶尔我会害怕
会有人认出来

在雨声中大声呼喊
怕我的话都被盖住
天空逐渐变得阴沉

耷拉下来的肩膀 被打湿的衣服
连吵闹的音乐声也听起来很小
我那郁闷的声音全都
想在这场雨里放走而发出来

在落下的雨水中装满所有的担心且去除
为了不让深深沉浸到我这样的样子
Baby it’s fallin’ eh oh
直到最后一滴 eh oh
用笑脸送走
连包括在指尖上凝结的最后一切

装作没关系变得更孤独
独自望着别处
把我的烦恼无数次抹去重绘
反复做也不会有什么变化

总有一天会习惯的
连这种感觉都会忘着活下去的吧
忙着走着走着会好起来吧
就像雨后土地坚固 再次花开一样

耷拉下来的肩膀 被打湿的衣服
连吵闹的音乐声也听起来很小
我那郁闷的声音全都
想在这场雨里放走而发出来

在落下的雨水中装满所有的担心且去除
为了不让深深沉浸到我这样的样子
Baby it’s fallin’ eh oh
直到最后一滴 eh oh
用笑脸送走
连包括在指尖上凝结的最后一切

努力再笑一次
一天变得更长
越来越疲惫
感觉自己一个人留在了这个世界上
我连这颗心都瞒着 能过得好吗

在落下的雨水中装满所有的担心且去除
为了不让深深沉浸到我这样的样子
Baby it’s fallin’ eh oh
直到最后一滴 eh oh
用笑脸送走
连包括在指尖上凝结的最后一切

Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
连包括在指尖上凝结的最后一切

Saya tidak bisa mengatakan apa-apa
Hanya tertahan di sekitar mulutku
Terkadang saya menjadi takut
Akankan seseorang mengetahuinya

Mencoba berteriak dengan keras di dalam suara hujan
Saya takut semua kata-kataku terkubur
Langit semakin mendung

Bahu yang jatuh melorot dan baju menjadi basah
Suara musik yang berisik pun terdengar menjadi kecil
Saya ingin membiarkan semua suaraku
Mengalir pergi mengikuti hujan yang mengalir

Singkirkan semua kekhawatiranmu di dalam air hujan yang turun
Supaya saya tidak tenggelam ke dalam diriku yang seperti ini lebih dalam
Baby it’s fallin’ eh oh
Sampai rintik air terakhir eh oh
Membiarkannya pergi dengan muka senyum
Semuanya yang ada di ujung tangan sampai akhir

Pura-pura tidak apa-apa lebih kesepian
Sendiri melihat ke tempat lain
Kecemasanku terhapus berkali-kali dan tergambar berulang kali pun
Tidak ada yang berubah

Suatu saat juga akan menjadi terbiasa
Hidup dalam ingatan yang terlupakan seperti ini
Menjalaninya dengan sibuk pasti akan baik-baik saja
Sama seperti tanahnya mengeras setelah turun hujan dan bunga bermekar lagi

Bahu yang jatuh melorot dan baju menjadi basah
Suara musik yang berisik pun terdengar menjadi kecil
Saya ingin membiarkan semua suaraku
Mengalir pergi mengikuti hujan yang mengalir

Singkirkan semua kekhawatiranmu di dalam air hujan yang turun
Supaya saya tidak tenggelam ke dalam diriku yang seperti ini lebih dalam
Baby it’s fallin’ eh oh
Sampai rintik air terakhir eh oh
Membiarkannya pergi dengan muka senyum
Semuanya yang ada di ujung tangan sampai akhir

Mencoba untuk bersenyum lebih
Hari semakin panjang
Semakin terasa jenuh
Serasa ditinggalkan sendirian di dunia ini
Apakah saya bisa membohongi diriku sendiri dan bertahan hidup

Singkirkan semua kekhawatiranmu di dalam air hujan yang turun
Supaya saya tidak tenggelam ke dalam diriku yang seperti ini lebih dalam
Baby it’s fallin’ eh oh
Sampai rintik air terakhir eh oh
Membiarkannya pergi dengan muka senyum
Semuanya yang ada di ujung tangan sampai akhir

Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Semuanya yang ada di ujung tangan sampai akhir

何も言えない　僕は
ただ口まで出かかっている
たまに僕は怖くなる
誰かに気づかれるのではないか

雨の音にもっと大きく叫んでみる
僕の言葉が全て埋もれるのではないか
空がだんだん曇っていく

落とした肩　濡れた服
うるさかった音楽の音さえ小さく聞こえる
もどかしかった僕の声を全て
この雨に流し出したくて取り出してみる

降ってくる雨水に全ての心配を込めて振り払う
こんな僕の姿の中にもっと深く濡れないように
Baby it’s fallin’ eh oh
最後の一滴まで eh oh
笑顔で送る
手先に宿る最後まで全て

平気なふりするのがもっと寂しい
一人で違う所を見つめながら
僕の悩みを何度も消してまた描く
繰り返しても　変わることはない

まあ　いつかは慣れるだろう
こんな感じすら忘れたまま生きていくだろう
忙しく歩いていってるうちに平気になるだろう
雨が振った後に土が固まり　再び花が咲くように

落とした肩　濡れた服
うるさかった音楽の音まで小さく聞こえる
もどかしかった僕の声を全て
この雨に流し出したくて取り出してみる

降ってくる雨水に全ての心配を込めて振り払う
こんな僕の姿の中にもっと深く濡れないように
Baby it’s fallin’ eh oh
最後の一滴まで eh oh
笑顔で送る
手先に宿る最後まで全て

務めて笑ってみる
一日が長くなる
だんだん疲れていく
世の中に一人で残された気分
僕はこの心まで騙して元気に過ごせるだろうか

降ってくる雨水に全ての心配を込めて振り払う
こんな僕の姿の中にもっと深く濡れないように
Baby it’s fallin’ eh oh
最後の一滴まで eh oh
笑顔で送る
手先に宿る最後まで全て

Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
手先に宿る最後まで全て

Nada puedo decir
Solamente se queda en mi boca
A veces siento miedo
Por si se dara cuenta de quién es

En la lluvia más fuerte lo grito
Por si mis palabras no se escuchan
El cielo poco a poco se nubla

Los hombros caídos, la ropa mojada
Hasta la ruidosa música se escucha baja
Toda mi voz que se sofocaba
La saco para dejarla ir en la lluvia

En las gotas de la lluvia pongo todas mis preocupaciones y las dejo caer
Que este yo por dentro más profundamente no se moje
Baby it’s fallin’ eh oh
Hasta la última gota eh oh
Con una sonrisa te dejo ir
Hasta lo último que quedaba en las puntas de las manos todo

Más solo se siente pretender que estoy bien
Mirando solo hacia otro lado
Borré y dibujé mis pensamientos incontablemente
Por más que lo repita nada cambia

Supongo que algún día me acostumbraré
Hasta de este sentimiento me olvidaré
Caminando y ocupado mejoraré
Como la flor que otra vez florece luego de la lluvia

Los hombros caídos, la ropa mojada
Hasta la ruidosa música se escucha baja
Toda mi voz que se sofocaba
La saco para dejarla ir en la lluvia

En las gotas de la lluvia pongo todas mis preocupaciones y las dejo caer
Que este yo por dentro más profundamente no se moje
Baby it’s fallin’ eh oh
Hasta la última gota eh oh
Con una sonrisa te dejo ir
Hasta lo último que quedaba en las puntas de las manos todo

Trato de sonreír más
El día más largo se hace
Poco a poco más me agoto
Siento estar abandonado solo en este mundo
Podré hasta esto seconder y estar bien

En las gotas de la lluvia pongo todas mis preocupaciones y las dejo caer
Que este yo por dentro más profundamente no se moje
Baby it’s fallin’ eh oh
Hasta la última gota eh oh
Con una sonrisa te dejo ir
Hasta lo último que quedaba en las puntas de las manos todo

Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Hasta lo último que quedaba en las puntas de las manos todo

ฉันพูดอะไรไม่ได้เลย
ยังคงวนเวียนอยู่ที่ปาก
บางทีฉันก็ยิ่งหวั่นกลัว
จะมีใครรับรู้บ้างไหม

ลองตะโกนเสียงดังขึ้นพร้อมเสียงฝนพรำ
กลัวคำพูดของฉันจะถูกกลบไปเสียหมด
ท้องฟ้าขุ่นมัวขึ้นเรื่อย ๆ

ไหล่ที่ห่อเหี่ยว เสื้อที่เปียกปอน
แม้แต่ดนตรีที่เสียงดัง กลับได้ยินเพียงเบา ๆ เท่านั้น
อยากให้ทุกเสียงของฉันที่อัดอั้น
หลั่งไหลไปตามสายฝนนี้ เลยลองพูดออกมา

บรรจุทุกความกังวลไว้ในหยาดฝนที่ร่วงหล่น สลัดทิ้งไป
ไม่ให้ส่วนลึกของตัวฉันต้องเปียกปอนไปมากกว่านี้
Baby it’s fallin’ eh oh
แม้กระทั่งหนึ่งหยดสุดท้าย eh oh
ก็ปล่อยมันไปพร้อมใบหน้าเปื้อนยิ้ม
หมดทุกสิ่ง กระทั่งหยดสุดท้ายที่ค้างอยู่ปลายนิ้วมือ

การแสร้งทำเหมือนไม่เป็นอะไร เหงาใจยิ่งกว่า
ถึงจ้องมองไปทางอื่นเพียงลำพัง
ลบและวาดความกังวลนั้นซ้ำหลายครั้ง
ก็ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป

เอาเถอะ สักวันคงคุ้นชินขึ้นแหละ
กับความรู้สึกนี้ ก็คงใช้ชีวิตแบบลืม ๆ มันไปได้แหละ
ถ้าก้าวเดินไปแบบรีบเร่ง ก็คงจะดีขึ้นแหละ
เหมือนดอกไม้ที่ผลิบานอีกครั้งหลังฝนตก

ไหล่ที่ห่อเหี่ยว เสื้อที่เปียกปอน
แม้แต่ดนตรีที่เสียงดัง กลับได้ยินเพียงเบา ๆ เท่านั้น
อยากให้ทุกเสียงของฉันที่อัดอั้น
หลั่งไหลไปตามสายฝนนี้ เลยลองพูดออกมา

บรรจุทุกความกังวลไว้ในหยาดฝนที่ร่วงหล่น สลัดทิ้งไป
ไม่ให้ส่วนลึกของตัวฉันต้องเปียกปอนไปมากกว่านี้
Baby it’s fallin’ eh oh
แม้กระทั่งหนึ่งหยดสุดท้าย eh oh
ก็ปล่อยมันไปพร้อมใบหน้าเปื้อนยิ้ม
หมดทุกสิ่ง กระทั่งหยดสุดท้ายที่ค้างอยู่ปลายนิ้วมือ

พยายามลองยิ้มมากขึ้น
หนึ่งวันยาวนานขึ้น
ค่อย ๆ เหนื่อยล้าขึ้น
รู้สึกเหมือนถูกทิ้งไว้เหลือตัวคนเดียวในโลก
ฉันจะหลอกความรู้สึกนี้และสบายดีต่อไปได้ไหม

บรรจุทุกความกังวลไว้ในหยาดฝนที่ร่วงหล่น สลัดทิ้งไป
ไม่ให้ส่วนลึกของตัวฉันต้องเปียกปอนไปมากกว่านี้
Baby it’s fallin’ eh oh
แม้กระทั่งหนึ่งหยดสุดท้าย eh oh
ก็ปล่อยมันไปพร้อมใบหน้าเปื้อนยิ้ม
หมดทุกสิ่ง กระทั่งหยดสุดท้ายที่ค้างอยู่ปลายนิ้วมือ

Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
หมดทุกสิ่ง กระทั่งหยดสุดท้ายที่ค้างอยู่ปลายนิ้วมือ