MANIAC Lyrics (Romanized)

Cover art for『Stray Kids - MANIAC』from the release『ODDINARY』
Artist:

Stray Kids

Release: 2022.03.18
Lyricist: 방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)・한 (3RACHA)
Composer: 방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)・한 (3RACHA)・베르사최 (VERSACHOI)
Video:

View Video

English Translation: MANIAC English Translation

Let’s go
Jeongsangin cheok dadeul him jom ppae
Jitgo inneun misodeureun ssehae
Locki pullimyeon da ttokgatji
Nuneun nal mot songnyeo ho


boncheneun pullyeonne
Jeongsineul gansinhi japji
Nun hanbeon kkamppagigo back
Dasi sesangi jeonghan jeongsangin koseupeure junbi ppow


Mash up, mind blown jeongsineun back up
Prototype nae sogeun eonjena freaky monster
Yuhaeng gateun chinjeolhameun cheori jina rotten
Nae tongsue da siwonhage yokaedo da meokgeum


Poppin’
Sunjinhageman bodaga keuge dachim
Houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane toxic
Ireoni dolji warning


MANIAC
Nasa ppajin geotcheoreom michyeo MANIAC
Pingping dorabeorigetji
MANIAC Frankensteincheoreom georeo
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


da teojin inhyeong silbapcheoreom
Gyeolguk bonsaegi deureonaji
Pyeonhaji aneun i life
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah


jeongsangin cheok dadeul cheok jom ppae
Jitgo inneun miso no fresh hae
Locket pulmyeon dadeul ttokgatji
Nuneun nal mot songnyeo ho


naega geonneun i georineun da jiroebat
Da eonje teojilji moreuneun dormant volcano
Yamjeonhaetdeon baramdo eonje bakkwilji molla
Dadeul sumgin chae saraga like a sealed tornado


Poppin’
Sunjinhageman bodaga keuge dachim
Houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane toxic
Ireoni dolji warning


MANIAC
Nasa ppajin geotcheoreom michyeo MANIAC
Pingping dorabeorigetji
MANIAC Frankensteincheoreom georeo
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


gadeukae du nuneun lunatic
Modeun gamgagi nal seo itji
Yeppeuge pojanghan daero maebeon gadwo noeuni
Heulleogada bomyeon gyeolguk deureonagetji
Sumgyeojin naemyeonui geu moseubi yeah


MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling


MANIAC (Oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
MANIAC bijeongsangtuseongi jipdan (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: MANIAC English Translation
Video:

View Video

Artist: Stray Kids
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Stray Kids - MANIAC Lyrics (Romanized)

Let’s go
정상인 척 다들 힘 좀 빼
짓고 있는 미소들은 쎄해
Lock이 풀리면 다 똑같지
눈은 날 못 속여 ho


본체는 풀렸네
정신을 간신히 잡지
눈 한번 깜빡이고 back
다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비 ppow


Mash up, mind blown 정신은 back up
Prototype 내 속은 언제나 freaky monster
유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten
내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금


Poppin’
순진하게만 보다가 크게 다침
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
이러니 돌지 warning


MANIAC
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
핑핑 돌아버리겠지
MANIAC Frankenstein처럼 걸어
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
(You can’t stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)
MANIAC 비정상투성이 집단 (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


다 터진 인형 실밥처럼
결국 본색이 드러나지
편하지 않은 이 life
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah


정상인 척 다들 척 좀 빼
짓고 있는 미소 no fresh 해
Locket 풀면 다들 똑같지
눈은 날 못 속여 ho


내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭
다 언제 터질지 모르는 dormant volcano
얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado


Poppin’
순진하게만 보다가 크게 다침
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
이러니 돌지 warning


MANIAC
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
핑핑 돌아버리겠지
MANIAC Frankenstein처럼 걸어
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
(You can’t stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)
MANIAC 비정상투성이 집단 (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


가득해 두 눈은 lunatic
모든 감각이 날 서 있지
예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니
흘러가다 보면 결국 드러나겠지
숨겨진 내면의 그 모습이 yeah


MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling


MANIAC (Oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
(You can’t stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)
MANIAC 비정상투성이 집단 (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: MANIAC English Translation
Video:

View Video

Artist: Stray Kids

Let’s go
Relax everyone, stop pretending to be normal
All of your smiles look weird
When the Lock is released, we’re all the same
Your eyes can’t fool me, ho


The real self has been released
Barely holding on
After blinking once, back
Again, back to cosplaying as what society defines normal to be ppow


Mash up, mind blown put my mind on back up
Prototype, on the inside I’m always a freaky monster
Kindness is no longer trending, now rotten
You can backbite me as much as you want, I’ll ignore them anyway


Poppin’
If you think I’m just pure and innocent, you’re wrong
When a favor continues, people think it’s their right, toxic
This is what drives me crazy, warning


MANIAC
Going crazy, like I have a loose screw MANIAC
Spinning, going crazy
MANIAC Walk like Frankenstein
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
Laugh like I have a loose screw MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Spinning, going crazy (Thick as fog)
MANIAC a MANIAC group (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Like the seam of a torn doll
Eventually, you’ll expose your real self
In this not easy life
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah


Relax everyone, stop pretending to be normal
All of your smiles no fresh
When the Locket is open, we’re all the same
Your eyes can’t fool me, ho


This street I’m walking on is a minefield
Like a dormant volcano, never know when it’ll all explode
Never know when the calm winds will change
Everyone lives hiding themselves like a sealed tornado


Poppin’
If you think I’m just pure and innocent, you’re wrong
When a favor continues, people think it’s their right, toxic
This is what drives me crazy, warning


MANIAC
Going crazy, like I have a loose screw MANIAC
Spinning, going crazy
MANIAC Walk like Frankenstein
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
Laugh like I have a loose screw MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Spinning, going crazy (Thick as fog)
MANIAC a MANIAC group (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Eyes filled with lunatic
All senses are tense
Locked up while wrapped up in that pretty package
As time goes by, it’ll eventually be revealed
The inner self that was hidden yeah


MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling


MANIAC (Oh)
Laugh like I have a loose screw MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Spinning, going crazy (Thick as fog)
MANIAC a MANIAC group (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: MANIAC English Translation
Video:

View Video

Artist: Stray Kids
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Let’s go
فلتهدأوا جميعًا، توقفوا عن التظاهر أنكم طبيعيون
كل ابتساماتكم مريبة
عندما ينفتح ال Lockنبدو جميعنا متشابهين
لا تستطيع أعينكم خداعي، ho


ذاتكم الحقيقية انكشفت
وبالكاد تنتظر
بعد الرمش لمرة واحدة، back
ثانيةً، تعود إلى التنكر إلى ما يحدده المجتمع كطبيعي ليكون ppow


Mash up, mind blown اعِد عقلي لي back up
Prototype، من الداخل أنا دائمًا freaky monster
لم تعد الطيبة رائجة، الآن rotten
يمكنك أن تغتابني بقدر ما تريد، سأتجاهلهم على أية حال


Poppin’
إذا كنت تعتقد أنني طاهر وبريء، فأنت مخطئ
عندما يستمر فعل المعروف، يعتقد الأشخاص إنه أصبح حقهم، toxic
هذا ما يدفعني إلى الجنون، warning


MANIAC
أجن كما أنني أتصرف بغرابةMANIAC
دوار وجنون
MANIAC أمشي ك Frankenstein
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
اضحك كمن فقد عقله MANIAC
(You can’t stop the smoke)
أدور وأجن (Thick as fog)
MANIAC مجموعة معاتيه (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


كخياطة في دمية ممزقة
تدريجيًا، ستنكشف ذاتك الحقيقية
في هذه life غير السهلة
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah


فلتهدأوا جميعًا، توقفوا عن التظاهر أنكم طبيعيون
كل ابتساماتكم no fresh
عندما ينفتح Locket، فجميعنا سواء
لا تستطيع أعينكم خداعي، ho


الشارع الذي أسير فيه مُلّغم
كdormant volcano، لا أعلم متى سينفجر
لا أعلم متى ستتبدل الرياح الهادئة
كل شخص يخبئ نفسه like a sealed tornado


Poppin’
إذا كنت تعتقد أنني طاهر وبريء، فأنت مخطئ
عندما يستمر فعل المعروف، يعتقد الأشخاص إنه أصبح حقهم، toxic
هذا ما يدفعني إلى الجنون، warning


MANIAC
أجن كما أنني أتصرف بغرابةMANIAC
دوار وجنون
MANIAC أمشي ك Frankenstein
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
اضحك كمن فقد عقله MANIAC
(You can’t stop the smoke)
أدور وأجن (Thick as fog)
MANIAC مجموعة معاتيه (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


العيون ملأى lunatic
كل الحواس متوترة
منحبسة ومغطاة في تلك العبوة الجميلة
بينما يمر الوقت، ستنكشف تدريجيًا
النفس الداخلية التي كانت مختبئة yeah


MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling


MANIAC (Oh)
اضحك كمن فقد عقله MANIAC
(You can’t stop the smoke)
أدور وأجن (Thick as fog)
MANIAC مجموعة معاتيه (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: MANIAC English Translation
Video:

View Video

Artist: Stray Kids
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Let’s go
装作正常 大家放松一下
露出的微笑很冷漠
Lock 解开的话都一样
眼睛无法欺骗我 ho


本体涣散了
勉强打起精神来
眨一下眼睛 back
重新准备世界规定的正常人角色扮演 ppow


Mash up, mind blown 精神呢 back up
Prototype 我的内心总是 freaky monster
流行般的亲切呢过季了 rotten
就算对我后脑勺爽快地骂也都会无视


Poppin’
单纯地看着会伤得很厉害
好意继续下去会以为是权利 toxic
所以才会疯 warning


MANIAC
像缺根弦一样疯狂 MANIAC
肯定会疯掉的
像MANIAC Frankenstein一样走着
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
像缺根弦一样笑 MANIAC
(You can’t stop the smoke)
肯定会疯掉的 (Thick as fog)
MANIAC 全都是非正常集团 (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


就像破了的娃娃线头一样
最终会露出真面目
不舒服的 这 life
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah


装作正常 大家都别装了
露出的微笑 no fresh
Locket 解开的话都一样
眼睛无法欺骗我 ho


我走的这条街都是雷区
都不知道什么时候会爆炸的 dormant volcano
安静的风也不知道何时变化
大家都隐藏着生活 like a sealed tornado


Poppin’
单纯地看着会伤得很厉害
好意继续下去会以为是权利 toxic
所以才会疯 warning


MANIAC
像缺根弦一样疯狂 MANIAC
肯定会疯掉的
像MANIAC Frankenstein一样走着
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
像缺根弦一样笑 MANIAC
(You can’t stop the smoke)
肯定会疯掉的 (Thick as fog)
MANIAC 全都是非正常集团 (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


满满的 双眼是 lunatic
所有的感觉都很敏锐
每次都会以漂亮的包装关起来
随着时间流逝总会露出来
隐藏内心的那模样 yeah


MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling


MANIAC (Oh)
像缺根弦一样笑 MANIAC
(You can’t stop the smoke)
肯定会疯掉的 (Thick as fog)
MANIAC 全都是非正常集团 (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: MANIAC English Translation
Video:

View Video

Artist: Stray Kids
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Let’s go
Semuanya jangan terlalu tegang, berpura-puralah bertindak normal
Senyumannya terlihat canggung
Jika lock-nya dibuka semua akan sama
Mata tidak bisa membohongiku ho


Badannya terlepas
Sudah dengan susah menangkap kembali mentalnya
Matanya sekali mengedip back
Menyiapkan kostum bermain yang ditentukan dunia kembali ppow


Mash up, mind blown mental back up
Prototype di dalam hatiku kapan saja freaky monster
Keramahan yang seperti kepopuleran sudah ketinggalan zaman rotten
Walaupun diserang dengan pedas pun semua akanku abaikan


Poppin’
Hanya menatap dengan polos akan terluka dalam
Kalau kebaikan diteruskan akan dikira hak toxic
Makanya emosi warning


MANIAC
Gila seperti kelepasan baut MANIAC
Pasti akan menggila
Berjalan seperti MANIAC Frankenstein
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
Seperti kelepasan baut, ketawalah MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Pasti akan menggila (Thick as fog)
Perkumpulan semua MANIAC yang tidak normal (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Seperti jahitan boneka yang terlepas semua
Akhirnya kelihatan bentuk aslinya
Life yang tidak nyaman ini
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah


Berpura-puralah bertindak normal, hilangkan kepura-puraannya
Senyumannya terlihat no fresh
Jika lock-nya dibuka semua akan sama
Mata tidak bisa membohongiku ho


Jalan yang saya jalani semua adalah ladang ranjau
Semua merupakan dormant volcano yang tidak tahu kapan akan meledak
Angin yang tenang pun tidak tahu kapan akan berganti
Semua hidup sambil bersembunyi like a sealed tornado


Poppin’
Hanya menatap dengan polos akan terluka dalam
Kalau kebaikan diteruskan akan dikira hak toxic
Makanya emosi warning


MANIAC
Gila seperti kelepasan baut MANIAC
Pasti akan menggila
Berjalan seperti MANIAC Frankenstein
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
Seperti kelepasan baut, ketawalah MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Pasti akan menggila (Thick as fog)
Perkumpulan semua MANIAC yang tidak normal (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Kedua mata penuh dengan lunatic
Semua indra terasa tajam
Sesuai yang dikemas dengan cantik, setiap kali mengurungnya
Sesuai berjalannya waktu semuanya akan terungkap
Penampilan itu yang tersembunyi di dalam yeah


MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling


MANIAC (Oh)
Seperti kelepasan baut, ketawalah MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Pasti akan menggila (Thick as fog)
Perkumpulan semua MANIAC yang tidak normal (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: MANIAC English Translation
Video:

View Video

Artist: Stray Kids
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Let’s go
正常なフリ みんな力を抜け
作り笑いは気味が悪い
Lockが外れたらみんな同じ
目は僕を騙せない ho


本体は解放された
やっと正気を取り戻す
瞬きして back
また世界が定めた常識人のコスプレ準備ppow


Mash up, mind blown 正気は back up
Prototype 僕の中はいつも freaky monster
流行りのような優しさは季節が過ぎて rotten
僕の後ろで全部すっきり悪口言おうが全部無視


Poppin’
無邪気なだけだと思ったら大怪我するぞ
好意が続くと権利だと勘違いする toxic
だから狂うよ warning


MANIAC
ネジが外れたように狂って MANIAC
完全にイカれてしまう
MANIAC Frankensteinのように歩く
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
ネジが外れたように笑うMANIAC
(You can’t stop the smoke)
完全にイカれてしまう (Thick as fog)
MANIAC 異常者だらけの集団 (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


バラバラになった人形の縫い目のように
結局本性が現れる
楽じゃないこのlife
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah


正常なフリ みんなフリはもうやめろ
作り笑いは no freshだ
Lockが外れたらみんな同じ
目は僕を騙せない ho


僕が歩くこの街は全部地雷畑
全部いつ爆発するかさえ知らない dormant volcano
おとなしかった風もいつ変わるか知らない
みんな隠したまま生きていく like a sealed tornado


Poppin’
無邪気なだけだと思ったら大怪我するぞ
好意が続くと権利だと勘違いする toxic
だから狂うよ warning


MANIAC
ネジが外れたように狂って MANIAC
完全にイカれてしまう
MANIAC Frankensteinのように歩く
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
ネジが外れたように笑ってMANIAC
(You can’t stop the smoke)
完全にイカれてしまう (Thick as fog)
MANIAC 異常者だらけの集団 (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


いっぱいだよ 両目はlunatic
全ての感覚は鋭敏になった
きれいにラッピングしたまま毎回閉じ込めるから
流れて行けば結局現れるだろう
隠された内面のあの姿が yeah


MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling


MANIAC (Oh)
ネジが外れたように笑ってMANIAC
(You can’t stop the smoke)
完全にイカれてしまう (Thick as fog)
MANIAC 異常者だらけの集団 (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: MANIAC English Translation
Video:

View Video

Artist: Stray Kids
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Let’s go
Pretenden ser normales, tranquilos
Su sonrisa es sospechosa
Lock, cuando se desbloquea, todos son iguales
Nadie me engaña, ho


El cuerpo ya se desbloqueó
Apenas vuelvo a los sentidos
Cierro y abro los ojos y back
Vuelvo a pretender ser normal, como el mundo quiere, ppow


Mash up, mind blown, la mente, back up
Prototype, por dentro siempre soy un freaky monster
Ser atento ya pasó de moda y rotten
Me insultan a mi espalda pero no les hago ningún caso


Poppin’
Te equivocas al pensar que soy ingenuo
Confunden mi buena voluntad con su derecho, toxic
Eso me vuelve loco, warning


MANIAC
Me vuelvo loco como si me faltara un tornillo, MANIAC
Acabaré totalmente loco
MANIAC, ando como Frankenstein
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
Me río como si me faltara un tornillo, MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Acabaré totalmente loco (Thick as fog)
MANIAC, el grupo lleno de anormales (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Como hilachas de un peluche roto
Al final se descubrirá la hilaza
No es tan fácil esta life
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah


Pretenden ser normales, no pretendan
Su sonrisa, no fresh
Locket, cuando se desbloquea, todos son iguales
Nadie me engaña, ho


Mi camino está lleno de minas
No se sabe cuando se explotará el dormant volcano
El viento está tranquilo pero no se sabe cuándo cambiará
Todos viven ocultándose, like a sealed tornado


Poppin’
Te equivocas al pensar que soy ingenuo
Confunden mi buena voluntad con su derecho, toxic
Eso me vuelve loco, warning


MANIAC
Me vuelvo loco como si me faltara un tornillo, MANIAC
Acabaré totalmente loco
MANIAC, ando como Frankenstein
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
Me río como si me faltara un tornillo, MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Acabaré totalmente loco (Thick as fog)
MANIAC, el grupo lleno de anormales (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Los ojos están llenos lunatic
Me volví sensible
Envolví mis sentidos con bonito papel para dejarlos encerrados
Con el pasos de tiempo se revelará
El aspecto escondido dentro de mí, yeah


MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling


MANIAC (Oh)
Me río como si me faltara un tornillo, MANIAC
(You can’t stop the smoke)
Acabaré totalmente loco (Thick as fog)
MANIAC, el grupo lleno de anormales (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: MANIAC English Translation
Video:

View Video

Artist: Stray Kids
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Let’s go
ทุกคนผ่อนคลายหน่อยเถอะเลิกแสร้งทำเป็นปกติ
พวกรอยยิ้มนั้นมันแปลก
ปลด Lock เมื่อไหร่ก็เหมือนกันหมดนั่นแหละ
สายตามันหลอกฉันไม่ได้ ho


ปลดปล่อยธาตุแท้ออกมาแล้วแฮะ
ตั้งสติได้ลำบากล่ะสิ
กระพริบตาครั้งเดียวก็ back
เตรียมตัวคอสเพลย์เป็นคนปกติตามที่โลกกำหนดอีกครั้ง ppow


Mash up, mind blown สติสตังนั้น back up
Prototype ไม่ว่าเมื่อไหร่ ข้างในตัวฉันก็คือ freaky monster
ความใจดีที่ฮิตกัน มันล้าหลังไปนานแล้ว rotten
ต่อให้ด่าฉันลับหลังกันอย่างเต็มที่ ฉันก็รับไว้หมด


Poppin’
มัวแต่อ่อนต่อโลก เดี๋ยวก็ได้เจ็บหนัก
ถ้ามีมิตรไมตรีไม่เลิก ก็รู้ไว้ซะว่ามันคืออำนาจ toxic
เป็นแบบนี้ก็ประสาทกินน่ะสิ warning


MANIAC
บ้าบอเหมือนคนน็อตหลุด MANIAC
คงจะประสาทกลับไปเลยล่ะสิ
MANIAC เดินเหมือน Frankenstein
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
หัวเราะเหมือนคนน็อตหลุต MANIAC
(You can’t stop the smoke)
คงจะประสาทกลับไปเลยล่ะสิ (Thick as fog)
MANIAC กลุ่มที่เต็มไปด้วยคนไม่ปกติ (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


ราวกับตะเข็บตุ๊กตาที่แตกออกหมด
สุดท้ายแล้วธาตุแท้ก็เปิดเผยออกมา
Life นี้ ที่ไม่ได้สุขสบาย
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah


ทุกคนผ่อนคลายหน่อยเถอะเลิกแสร้งทำเป็นปกติ
รอยยิ้มนั้นมัน no fresh เหลือเกิน
ปล่อย Locket เมื่อไหร่ทุกคนก็เหมือนกันหมด
สายตามันหลอกฉันไม่ได้ ho


เส้นทางที่ฉันเดินคือทุ่งกับระเบิด
ที่ไม่รู้ว่ามันจะระเบิดเมื่อไหร่ dormant volcano
แม้แต่สายลมที่สงบ ก็ไม่รู้ว่าจะเปลี่ยนไปเมื่อไหร่
ทุกคนล้วนใช้ชีวิตพลางหลบซ่อน like a sealed tornado


Poppin’
มัวแต่อ่อนต่อโลก เดี๋ยวก็ได้เจ็บหนัก
ถ้ามีมิตรไมตรีไม่เลิก ก็รู้ไว้ซะว่ามันคืออำนาจ toxic
เป็นแบบนี้ก็ประสาทกินน่ะสิ warning


MANIAC
บ้าบอเหมือนคนน็อตหลุด MANIAC
คงจะประสาทกลับไปเลยล่ะสิ
MANIAC เดินเหมือน Frankenstein
MANIAC MANIAC Haha


MANIAC (Oh)
หัวเราะเหมือนคนน็อตหลุต MANIAC
(You can’t stop the smoke)
คงจะประสาทกลับไปเลยล่ะสิ (Thick as fog)
MANIAC กลุ่มที่เต็มไปด้วยคนไม่ปกติ (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


เต็มเปี่ยมในดวงตาทั้งคู่ lunatic
ทุกประสาทสัมผัสช่างแหลมคม
พอขังไว้ตามที่ห่อหุ้มมันอย่างสวยงามทุกครั้ง
เมื่อเวลาผ่านไป สุดท้ายก็ถูกเปิดเผยออกมา
ตัวตนนั้นที่ซ่อนไว้ภายใน yeah


MANIAC
MANIAC (MANIAC)
MANIAC
MANIAC MANIAC
You cannot stop with this feeling


MANIAC (Oh)
หัวเราะเหมือนคนน็อตหลุต MANIAC
(You can’t stop the smoke)
คงจะประสาทกลับไปเลยล่ะสิ (Thick as fog)
MANIAC กลุ่มที่เต็มไปด้วยคนไม่ปกติ (We’re MANIACS)
MANIAC MANIAC


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: MANIAC English Translation
Video:

View Video

Artist: Stray Kids
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Stray Kids『MANIAC』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Stray Kids - MANIAC Lyrics (Romanized)