Soushi Sakiyama - Gyakkou (逆行) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Soushi Sakiyama » Gyakkou Lyrics

Gyakkou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Soushi Sakiyama - Gyakkou』from the release『Gyakkou』

Original Title:	逆行
Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志
Tie-in: (Drama)	Kakegurui Twin Theme Song 賭ケグルイ双
Release:	2021.03.31
Lyricist:	Soushi Sakiyama
Composer:	Soushi Sakiyama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

shiawase janakute
Itami nado dakitomete kuretara
Sono itami sura nakute
Nanimo kamo furikitte
Waratte miseyou

mabataki kurai de wasurechau koto
Itomo kantan ni dekita mon da ne
Guuzen ka hitsuzen ka gensou ka mou koko de wa
Kankei nai no sa
Yurameku kyou wo taguru yori mo
Yurameku kyou wo tsukande tsukande yaru

shiawase janakute
Itami nado dakitomete kuretara
Sono itami sura nakute
Nanimo kamo furikitte
Waratte miseyou

mabataki kurai de wasurechau koto
Itomo kantan ni dekita mon da ne
Guuzen ka hitsuzen ka gensou ka mou koko de wa
Kankei nai no sa
Hoshii mono mo naritai hito mo
Zenbu matomete kassarau you
Demo sonna kanpeki na naka demo
Itami ya kyomu wa taenai kara
Ana darake no kokoro de
Yoru ni tsukatte iku no sa
Yurameku kyou wo taguru yori mo
Yurameku kyou wo tsukande tsukande yaru

ame ni utareteta
Boku no me no naka de
Utsuri kawaru kisetsu yo
Sono mama de
Nakushiteta
Mono dake wo
Atsumeteru tsuki no shita de

shiawase janakute
Itami nado dakitomete kuretara
Sono itami sura nakute
Nanimo kamo furikitte
Waratte miseyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Soushi Sakiyama 崎山蒼志
Tie-in:	Kakegurui Twin 賭ケグルイ双

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Soushi Sakiyama - Gyakkou Lyrics (Romanized)
Soushi Sakiyama - 逆行 Lyrics (Romanized)
Kakegurui Twin Theme Song Lyrics (Romanized)

幸せじゃなくて
痛みなど　抱き留めてくれたら
その　痛みすらなくて
なにもかも振り切って
笑って見せよう

瞬きくらいで忘れちゃうこと
いとも簡単にできたもんだね
偶然か必然か幻想か　もうここでは
関係ないのさ
揺らめく今日を手繰るよりも
揺らめく今日を掴んで掴んでやる

幸せじゃなくて
痛みなど　抱き留めてくれたら
その　痛みすらなくて
なにもかも振り切って
笑って見せよう

瞬きくらいで忘れちゃうこと
いとも簡単にできたもんだね
偶然か必然か幻想か　もうここでは
関係ないのさ
欲しいものも　なりたい人も
全部まとめてかっさらうよう
でもそんな完璧な中でも
痛みや虚無は絶えないから
穴だらけの心で
夜に浸かっていくのさ
揺らめく今日を手繰るよりも
揺らめく今日を掴んで掴んでやる

雨に打たれてた
僕の目の中で
映り変わる季節よ
そのままで
なくしてた
ものだけを
集めてる　月の下で

幸せじゃなくて
痛みなど　抱き留めてくれたら
その　痛みすらなくて
なにもかも振り切って
笑って見せよう

Copy Link