| Original Title: | ブルーパレット |
|---|---|
| Artist: |
Soraru そらる |
| Release: | 2021.06.30 |
| Lyricist: | Kanaria |
| Composer: | Kanaria |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Blue Palette English Translation |
iranai no ai no hito nante shiranai
Kikanai no boku wa hito datte iranai
Hekondari korondari
Tomannai youyou to aruite iku
sekai aishou aizou nan datte kirattari
Owannai you mae wo mukou nante ienai
Shiranai shiranai
Satonnai you ai wo utatte ikou
hanahadashi iyashii
yureru danshoukai danshoukai
Motometenai no tte
Sotto fureru you ni yasashiku shitai kara
Subete banbanzai banbanzai
Hitori janai no tte
Kitto hareru you na senaka wo mitai kara
Osu yo
kakaekirezu ni kurutta kyou mo
Hidoi kao da to waratta kyou mo
Amai kotoba ni hitatta boku ni
Dare ga kuru no ka
Ataerarezu ni sodatta kyou mo
Naname kurame no bokura ni kyou mo
Norarikurari to koukai koukai da
hibike danshoukai danshoukai
Wasuretenai yo tte
Sotto kieru you ni owari ni shinai kara
Yureru danshoukai danshoukai
Hitori janai no tte
Kitto hareru you na senaka wo mitai kara
Osu yo
Copy Link
| English: | Blue Palette English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Soraru そらる |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Soraru - Blue Palette Lyrics (Romanized)
Soraru - ブルーパレット Lyrics (Romanized)
いらないの 愛の人なんて 知らない
聞かないの 僕は人だって いらない
へこんだり 転んだり
止まんない揚々と歩いて行く
世界 相性 愛憎 なんだって 嫌ったり
終わんないよう 前を向こうなんて 言えない
知らない 知らない
悟んないよう 愛を歌っていこう
甚だし卑しい
揺れる 談笑会 談笑会
求めてないのって
そっと触れるように優しくしたいから
全て 万々歳 万々歳
一人じゃないのって
きっと晴れるような背中を見たいから
押すよ
抱えきれずに狂った今日も
酷い顔だと笑った今日も
甘い言葉に浸った僕に
誰が来るのか
与えられずに育った今日も
斜め暗めの僕らに今日も
のらりくらりと後悔後悔だ
響け 談笑会 談笑会
忘れてないよって
そっと消えるように終わりにしないから
揺れる 談笑会 談笑会
一人じゃないのって
きっと晴れるような背中を見たいから
押すよ
Copy Link
| English: | Blue Palette English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Soraru そらる |
|---|
I don’t need it. There’s no one I love
I won’t listen. I don’t need people anyway
Getting overwhelmed, falling down
I continue walking forward triumphantly
The world, compatibility, love and hate, I hate it all!
I can’t say things like “I’ll keep looking forward so there’s no end”
I don’t know about that, I don’t know about that
I don’t want to know, so I’ll sing about love instead
How terribly vulgar
“Wavering friendly chats, friendly chats
That’s not what I’m looking for!”
I want to do it kindly, applying a gentle touch
“Everything is a call for celebration
We’re not alone!”
I want to see you standing beneath a clear sky
So I’ll give you a push
These days have gone crazy under the pressure
These days have laughed at our pathetic faces
Being submerged in such honeyed words
Who would come to my side?
These days were raised without any handouts
These days have made us all distorted and dark
Aimlessly feeling regret, regret
“Let it be known! Friendly chats, friendly chats
I haven’t forgotten them!”
I won’t let it fade out gently to the end
“Wavering friendly chats, friendly chats
We’re not alone!”
I want to see you standing beneath a clear sky
So I’ll give you a push
Copy Link
| English: | Blue Palette English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Soraru そらる |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Soraru - Blue Palette Related Lyrics
