Snow Man

Home » Artists » Snow Man » BREAKOUT Lyrics / English Translation

BREAKOUT Lyrics (Romanized)

Cover art for『Snow Man - BREAKOUT』from the release『BREAKOUT / Kimi wa Boku no Mono』

Artist:	Snow Man
Tie-in: (Movie)	Honeko Akabane's Bodyguards Theme Song Akabane Honeko no Bodyguard 赤羽骨子のボディガード
Release:	2024.07.31
Lyricist:	miwaflower・Kosuke
Composer:	Chiaki Nagasawa・Dvii・Sorato・Ryo Ito
Arranger:	Sorato
Video:	View Video
English Translation:	BREAKOUT English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hey, I’m ready
2.So now…3.
4.Yeah tsugi kara tsugi e tate tsuzuke
5.Koko kara saki wa me wo fusage
6.Punk de kanbi na riaru wo kakenuketeku dake
7.Yeah yeah yeah yeah
8.Oburaato tsutsunde futsugou wa hakonde
9.(Goei goei)
10.Kono sekai dokoka de Dead or Alive11.
12.Yuzurenai mono wa negai kometa kono mirai
13.Mayoi wa nai riyuu mo nai
14.Tada You’ll be alright
15.I realized… daiji na Smiles mamoru kara16.

17.Now we gotta BREAKOUT
18.Just go ahead buchikamase inochi wo kake
19.Now we gotta BREAKOUT
20.Zenryoku de koutou mukei That’s my way
21.Kowaku wa nai sa kono te de mamorinuku zettai ni
22.Ready? Break it! Let it fly!
23.Now we gotta BREAKOUT24.
25.Yeah kimi sura shiranai Secret hero
26.Unmei no ito tsunawatari Ya
27.Dark de eiri na kyouki mo
28.Hirari kawasu ze abunage naku Yeah
29.Kitai koe kandou made shouka
30.Doko made ikasemashou ka
31.Heion na nichijou no gyaku saido
32.Kirikomu yo
33.Yeah, gonna kill it34.
35.Yuzurenai mono wa negai kometa kono mirai
36.Mayoi wa nai riyuu mo nai
37.Tada You’ll be alright
38.I realized… daiji na Smiles mamoru kara39.
40.Now we gotta BREAKOUT
41.Just go ahead buchikamase inochi wo kake
42.Now we gotta BREAKOUT
43.Zenryoku de koutou mukei That’s my way
44.Kowaku wa nai sa kono te de mamorinuku zettai ni
45.Ready? Break it! Let it fly!
46.Now we gotta BREAKOUT47.
48.Sono kokoro ni ishi wo mote
49.Kanaeru tame ni yaomote
50.Yokisenu you na Trap mo Fake mo
51.Tobikoete yukou yo52.
53.Now we gotta BREAKOUT
54.Just go ahead buchikamase inochi wo kake
55.Now we gotta BREAKOUT
56.Zenryoku de koutou mukei That’s my way
57.Kowaku wa nai sa kono te de mamorinuku zettai ni
58.(Let me take you by the hand by the hand)
59.(Now we gotta BREAKOUT out out)
60.Now we gotta BREAKOUT
61.(Ah-ah-ah Ah-ah-ah)
62.Now we gotta BREAKOUT
63.(Ah-ah-ah Ah-ah-ah)
64.(Break it! Break it! Break it!)
65.Kowaku wa nai sa kono te de mamorinuku zettai ni
66.Ready? Break it! Let it fly!
67.Now we gotta BREAKOUT
68.A-ha

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BREAKOUT English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man
Tie-in:	Honeko Akabane's Bodyguards Akabane Honeko no Bodyguard 赤羽骨子のボディガード

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Haku

Seiyuu fan and ARAKI (あらき) enthusiast ♡

Happy to provide everyone with romaji transliterations! よろぴく〜
☆⌒(ゝ。∂)

Snow Man - BREAKOUT Lyrics (Romanized)
Honeko Akabane's Bodyguards Theme Song Lyrics (Romanized)
Akabane Honeko no Bodyguard Theme Song Lyrics (Romanized)

1.Hey, I’m ready
2.So now…3.
4.Yeah　次から次へ　立て続け
5.ここから先は目を塞げ
6.Punk で甘美なリアルを駆け抜けてくだけ
7.Yeah yeah yeah yeah
8.オブラート包んで　不都合は運んで
9.(護衛　護衛)
10.この世界どこかで Dead or Alive11.
12.譲れないものは願い込めたこの未来
13.迷いはない　理由もない
14.ただ You’ll be alright
15.I realized…　大事な Smiles　守るから16.
17.Now we gotta BREAKOUT
18.Just go ahead　ぶちかませ　命を賭け
19.Now we gotta BREAKOUT
20.全力で　荒唐無稽 That’s my way
21.怖くはないさ　この手で守り抜く絶対に
22.Ready？ Break it！ Let it fly！
23.Now we gotta BREAKOUT24.
25.Yeah　君すら知らない Secret hero
26.運命の糸　綱渡り Ya
27.Dark で鋭利な狂気も
28.ヒラリかわすぜ　危なげなく Yeah
29.期待超え　感動まで昇華
30.何処まで　行かせましょうか
31.平穏な日常の逆サイド
32.切り込むよ
33.Yeah, gonna kill it34.
35.譲れないものは願い込めたこの未来
36.迷いはない　理由もない
37.ただ You’ll be alright
38.I realized…　大事な Smiles　守るから39.
40.Now we gotta BREAKOUT
41.Just go ahead　ぶちかませ　命を賭け
42.Now we gotta BREAKOUT
43.全力で　荒唐無稽 That’s my way
44.怖くはないさ　この手で守り抜く絶対に
45.Ready？ Break it！ Let it fly！
46.Now we gotta BREAKOUT47.
48.その心に意志を持て
49.叶えるために矢面
50.予期せぬような Trap も Fake も
51.飛び越えて行こうよ52.
53.Now we gotta BREAKOUT
54.Just go ahead　ぶちかませ　命を賭け
55.Now we gotta BREAKOUT
56.全力で　荒唐無稽 That’s my way
57.怖くはないさ　この手で守り抜く絶対に
58.(Let me take you by the hand by the hand)
59.(Now we gotta BREAKOUT out out)
60.Now we gotta BREAKOUT
61.(Ah-ah-ah Ah-ah-ah)
62.Now we gotta BREAKOUT
63.(Ah-ah-ah Ah-ah-ah)
64.(Break it！ Break it！ Break it！)
65.怖くはないさ　この手で守り抜く絶対に
66.Ready？ Break it！ Let it fly！
67.Now we gotta BREAKOUT
68.A-ha

Copy Link

English:	BREAKOUT English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man
Tie-in:	Honeko Akabane's Bodyguards Akabane Honeko no Bodyguard 赤羽骨子のボディガード

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Hey, I’m ready
2.So now…3.
4.Yeah One after another, straight off the reel
5.Close your eyes beyond this point
6.Running through a Punk and luscious reality, that’s all
7.Yeah yeah yeah yeah8.
9.Sugarcoat and move away inconveniences
10.(bodyguard bodyguard)
11.Dead or Alive, somewhere in the world12.
13.Can’t compromise this future full of hope
14.I’m not hanging back, there’s no reason to
15.I’m telling you, You’ll be alright
16.I realized… I’m protecting your precious smiles17.
18.Now we gotta BREAKOUT
19.Just go ahead I’ll risk my life to Strike it out
20.Now we gotta BREAKOUT
21.Nonsense with all my might That’s my way
22.I’m not afraid I’ll protect you at all costs
23.Ready? Break it! Let it fly!
24.Now we gotta BREAKOUT25.
26.Yeah Secret hero, even you don’t know
27.Walking the tightrope of destiny Ya
28.Dark and sharp madness is no big deal
29.I’ll shrug them off, it’s a piece of cake Yeah30.
31.Beyond expectation, to the point it’s emotional
32.Now, where should I stop?
33.The opposite side of an ordinary life
34.I’m cutting my way
35.Yeah, gonna kill it36.
37.Can’t compromise this future full of hope
38.I’m not hanging back, there’s no reason to
39.I’m telling you, You’ll be alright
40.I realized… I’m protecting your precious smiles41.
42.Now we gotta BREAKOUT
43.Just go ahead I’ll risk my life to Strike it out
44.Now we gotta BREAKOUT
45.Nonsense with all my might That’s my way
46.I’m not afraid I’ll protect you at all costs
47.Ready? Break it! Let it fly!
48.Now we gotta BREAKOUT49.
50.Holding that determination in my heart
51.To make it come true, I’ll bear the full brunt
52.Unexpected Trap and Fake
53.Let’s leap them all over54.
55.Now we gotta BREAKOUT
56.Just go ahead I’ll risk my life to Strike it out
57.Now we gotta BREAKOUT
58.Nonsense with all my might That’s my way
59.I’m not afraid I’ll protect you at all costs
60.(Let me take you by the hand by the hand)
61.(Now we gotta BREAKOUT out out)
62.Now we gotta BREAKOUT63.
64.(Ah-ah-ah Ah-ah-ah)
65.Now we gotta BREAKOUT
66.(Ah-ah-ah Ah-ah-ah)
67.(Break it! Break it! Break it!)
68.I’m not afraid I’ll protect you at all costs
69.Ready? Break it! Let it fly!
70.Now we gotta BREAKOUT71.
72.A-ha

Copy Link