Yagate Hitotsu no Monogatari Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shizuku Osaka (Kaori Maeda) - Yagate Hitotsu no Monogatari』from the release『Just Believe!!!』
Original Title: やがてひとつの物語
Artist:

Shizuku Osaka (Kaori Maeda) 桜坂しずく(前田佳織里)

Tie-in:
(Anime)
Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Song ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
Release: 2020.09.02
Lyricist: Tsukimisou
Composer: Tsukimisou
Related Artists: Nijigasaki High School Idol Club Kaori Maeda
Video:

View Video

English Translation: Yagate Hitotsu no Monogatari English Translation
1.Mada kotae wa dasenai
2.Kantan ni wa ienai
3.Watashi no kono kimochi ya
4.Kotoba wa serifu na no ka na5.
6.Dakedo anata to iru toki dake wa
7.Shizen to hanaseru ki ga suru
8.Hitori de mayoikonda yami wo terasu
9.Hitosuji no hikari
10.Michibiite saki e to11.
12.Kasaneyou anata to watashi no sutoorii
13.Yagate hitotsu no monogatari
14.Jinsei to iu na no ookina butai wo
15.Kagayakasetai
16.Kitto issho nara donna ketsumatsu demo
17.Happii endo ni kawaru18.

19.Hikiyoserareta you ni
20.Betsubetsu ni susunda
21.Futatsu no monogatari ga
22.Deai mazatta kessaku23.
24.Anata ni atte hajimete shitta
25.Jibun ni hiteiteki ni natte ita to
26.Enjite shimau koto datte
27.Kitto watashi rashisa datte
28.Oshiete kureta hito29.
30.Hajimeyou koko kara ga sou daisanshou
31.Kishou tenketsu no ten ni naru
32.Kore made no fukusen wo kaishuu shite
33.Kuraimakkusu e
34.Kitto omoi wo subete tsutaeraretara
35.Kaaten kooru ga okoru36.
37.Mou mayowanakute ii
38.Ima no kimochi ga sou kotae da
39.Anata ga soba ni ireba
40.Sore dake de tsuyoku nareru41.
42.Kasaneyou anata to watashi no sutoorii
43.Yagate hitotsu no monogatari
44.Jinsei to iu na no ookina butai wo
45.Kagayakasetai
46.Kitto issho nara donna ketsumatsu demo
47.Happii endo ni kawaru

Copy Link

English: Yagate Hitotsu no Monogatari English Translation
Video:

View Video

Artist: Shizuku Osaka (Kaori Maeda) 桜坂しずく(前田佳織里)
Tie-in: Love Live! Nijigasaki High School Idol Club ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Shizuku Osaka (Kaori Maeda) - Yagate Hitotsu no Monogatari Lyrics (Romanized)

  • Shizuku Osaka (Kaori Maeda) - やがてひとつの物語 Lyrics (Romanized)

  • Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Song Lyrics (Romanized)

1.まだ答えは出せない
2.簡単には言えない
3.私のこの気持ちや
4.言葉は台詞なのかな5.
6.だけどあなたといる時だけは
7.自然と話せる気がする
8.ひとり迷い込んだ闇を照らす
9.一筋の光 導いて先へと10.
11.重ねようあなたと私のストーリー
12.やがてひとつの物語
13.人生と言う名の 大きな舞台を
14.輝かせたい
15.きっと一緒ならどんな結末でも
16.ハッピーエンドに変わる17.
18.引き寄せられた様に
19.別々に進んだ
20.二つの物語が
21.出逢い混ざった傑作22.
23.あなたに会って 初めて知った
24.自分に否定的になってたと
25.演じてしまう事だって
26.きっと私らしさだって
27.教えてくれた人28.
29.はじめようここからがそう第三章
30.起承転結の転になる
31.これまでの伏線を回収して
32.クライマックスへ
33.きっと想いを全て伝えられたら
34.カーテンコールが起こる35.
36.もう迷わなくていい
37.今の気持ちがそう答えだ
38.あなたが側にいれば
39.それだけで強くなれる40.
41.重ねようあなたと私のストーリー
42.やがてひとつの物語
43.人生と言う名の 大きな舞台を
44.輝かせたい
45.きっと一緒ならどんな結末でも
46.ハッピーエンドに変わる

Copy Link

English: Yagate Hitotsu no Monogatari English Translation
Video:

View Video

Artist: Shizuku Osaka (Kaori Maeda) 桜坂しずく(前田佳織里)
Tie-in: Love Live! Nijigasaki High School Idol Club ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
1.I still can’t give an answer
2.It’s not easy to say
3.Are my feelings and words
4.Just lines in a script?5.
6.But when I’m with you
7.I feel like I can speak naturally
8.A single ray of light
9.Illuminates the darkness I wandered into alone, guiding me forward10.
11.Let’s weave our stories together, yours and mine
12.Eventually becoming one tale
13.On the grand stage called life
14.I want it to shine
15.If we’re together, any ending
16.Can be turned into a happy one17.
18.As if drawn together
19.We progressed separately
20.Two stories
21.Meeting and blending into a masterpiece22.
23.Meeting you made me realize
24.I had been negative about myself
25.Even acting out is
26.Surely part of who I am
27.You are the person who taught me that28.
29.Let’s begin, from here it’s the third chapter
30.The turn in the plot’s progression
31.Collecting all the foreshadowing so far
32.Leading to the climax
33.Surely, if I can convey all my feelings
34.There will be a curtain call35.
36.I don’t have to hesitate anymore
37.The feelings I have now are the answer
38.As long as you’re by my side
39.I can be strong with just that40.
41.Let’s weave our stories together, yours and mine
42.Eventually becoming one tale
43.On the grand stage called life
44.I want it to shine
45.If we’re together, any ending
46.Can be turned into a happy one

Copy Link

English: Yagate Hitotsu no Monogatari English Translation
Video:

View Video

Artist: Shizuku Osaka (Kaori Maeda) 桜坂しずく(前田佳織里)
Tie-in: Love Live! Nijigasaki High School Idol Club ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Shizuku Osaka (Kaori Maeda)『Yagate Hitotsu no Monogatari』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Shizuku Osaka (Kaori Maeda) - Yagate Hitotsu no Monogatari Lyrics (Romanized) | やがてひとつの物語