Shiritsu Ebisu Chuugaku - Uchuu wa Sunadokei (宇宙は砂時計) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shiritsu Ebisu Chuugaku » Uchuu wa Sunadokei Lyrics

Uchuu wa Sunadokei Lyrics (Romanized)

Original Title:	宇宙は砂時計
Artist:	Shiritsu Ebisu Chuugaku 私立恵比寿中学
Release:	2022.03.23
Lyricist:	Tatsuya Kitani
Composer:	Tatsuya Kitani
Arranger:	Mao Sasagawa・Tatsuya Kitani

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

簡単なことだ
ここに神様はいない
僕らがいるだけ
まぁ空っぽよりはいいか
いつか見た夢よ
ずいぶん小さくなったね
戻らない日々を嘆くのは
僕が大きくなった証拠かな

宇宙の黒色が　海まで下りたら
またたく砂が降る

この星の全部が砂に埋もれてしまったら
なにもかも逆さまにしたあとで
やりなおせたりしないかな
ガラス張りの空の外に届かない声も
僕のような誰かには気づいて欲しい

単純なことさ
完璧な透明はない
少しの希望で
過去の傷を隠していいよ
いつか見た夢とはなればなれになっても
またどこかで出会えたりして
それまで忘れないでおくよ

誰も僕を知らない場所
過去も未来も白紙なら
僕の中でいじけてる君に
もう一度かまってあげたい

この星の全部が砂に埋もれてしまったら
なにもかも逆さまにしたあとで
やりなおせたりしないかな
意味のない空想を
僕はまだ描けたんだな

海の向こう　遥か未来　どこへもゆける

宇宙という砂時計を眺めていよう

Artist:	Shiritsu Ebisu Chuugaku 私立恵比寿中学

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: