She is Legend

Home » Artists » She is Legend » Come on baby! Lyrics / English Translation

Come on baby! Lyrics (Romanized)

Cover art for『She is Legend - Come on baby!』from the release『Come on baby!』

Artist:	She is Legend
Release:	2024.10.25
Lyricist:	Jun Maeda
Composer:	Jun Maeda
Video:	View Video
English Translation:	Come on baby! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kodomo no koro wa (Deviation!)
2.Muchuu ni nareta (Execution!)
3.Otona ni nari nazeka (Obstruction!)
4.Kanjusei ga shinda (Someday people will become adults without denial!)
5.Kaeshite (We need to regain our childhood innocence!)6.
7.Ano ressha ni noriokurerun janee zo
8.Kitto shigekiteki na koto ga matteru
9.Kaabu de furiotosarenu you
10.Kamon beibee! kamon beibee! kamon beibee! odorou
11.Akuro de yurare yotte haite
12.Kamon beibee! kamon beibee! kamon beibee! odorou
13.Kamon beibee! kamon beibee! kamon beibee!
14.Tabidattara boku wa ihoujin
15.Kotoba wa muyou egao de shoubu16.
17.Sakiokuri ni wa (Reduction!)
18.Zettai suru na (Liquidation!)
19.Itsu ugokenaku naru (Subordination!)
20.Kamo shirenai karada (I’ve been through some serious illness. I know!)
21.Isoge (I know what it is to be bedridden and unable to get out of bed!)22.

23.Kono senro wa doko e tsuzukun daro
24.Tengoku? jigoku? docchimichi shinu unmei
25.Asa kara tandorii chikin kutte
26.Kamon beibee! kamon beibee! kamon beibee! odorou
27.Yoru ni wa Rock Song gasshou shite
28.Kamon beibee! kamon beibee! kamon beibee! odorou
29.Kamon beibee! kamon beibee! kamon beibee!
30.Musekaeru hodo tsume ni tsumekonde
31.Chi no hate made hashire ressha yo
32.Tabidattara kimi mo ihoujin sa
33.Koko de sayonara douka ogenki de
34.Adios!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Come on baby! English Translation
Video:	View Video

Artist:	She is Legend

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

She is Legend - Come on baby! Lyrics (Romanized)

1.子供の頃は (Deviation!)
2.夢中になれた (Execution!)
3.大人になりなぜか (Obstruction!)
4.感受性が死んだ (Someday people will become adults without denial!)
5.返して (We need to regain our childhood innocence!)6.
7.あの列車に乗り遅れるんじゃねえぞ
8.きっと刺激的なことが待ってる
9.カーブで振り落とされぬよう
10.カモンベイベー！カモンベイベー！　カモンベイベー！　踊ろう
11.悪路で揺られ酔って吐いて
12.カモンベイベー！カモンベイベー！　カモンベイベー！　踊ろう
13.カモンベイベー！カモンベイベー！　カモンベイベー！
14.旅立ったらぼくは異邦人
15.言葉は無用　笑顔で勝負16.
17.先送りには (Reduction!)
18.絶対するな (Liquidation!)
19.いつ動けなくなる (Subordination!)
20.かもしれない体 (I’ve been through some serious illness. I know!)
21.急げ (I know what it is to be bedridden and unable to get out of bed!)22.
23.この線路はどこへ続くんだろ
24.天国？地獄？どっちみち死ぬ運命
25.朝からタンドリーチキン食って
26.カモンベイベー！カモンベイベー！　カモンベイベー！　踊ろう
27.夜にはRock Song合唱して
28.カモンベイベー！カモンベイベー！　カモンベイベー！　踊ろう
29.カモンベイベー！カモンベイベー！　カモンベイベー！
30.むせ返るほど詰めに詰め込んで
31.地の果てまで走れ列車よ
32.旅立ったらきみも異邦人さ
33.ここでさよなら　どうかお元気で
34.Adios!

Copy Link

English:	Come on baby! English Translation
Video:	View Video

Artist:	She is Legend

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.When I was a child (Deviation!)
2.I was able to become obsessed (Execution!)
3.But as I became an adult, for some reason (Obstruction!)
4.My sensitivity died (Someday people will become adults without denial!)
5.Give it back (We need to regain our childhood innocence!)6.
7.Don’t miss that train
8.Something stimulating is definitely waiting
9.So that you don’t get thrown off in the curve,
10.Come on baby! Come on baby! Come on baby! Let’s dance!
11.Bouncing on a rough road, drunk, vomiting,
12.Come on baby! Come on baby! Come on baby! Let’s dance!
13.Come on baby! Come on baby! Come on baby!
14.Once I depart, I’ll be a foreigner
15.Words are unnecessary, let’s compete with smiles16.
17.Don’t procrastinate (Reduction!)
18.Absolutely don’t (Liquidation!)
19.You never know when you might become immobile (Subordination!)
20.A body that could be unable to move (I’ve been through some serious illness. I know!)
21.Hurry up (I know what it is to be bedridden and unable to get out of bed!)22.
23.I wonder where this railroad leads
24.Heaven? Hell? Either way, it’s destined for death
25.Eating tandoori chicken since the morning
26.Come on baby! Come on baby! Come on baby! Let’s dance!
27.In the evening, singing a rock song in chorus
28.Come on baby! Come on baby! Come on baby! Let’s dance!
29.Come on baby! Come on baby! Come on baby!
30.Stuffed so much it makes you choke
31.Run, train, to the ends of the earth
32.Once I depart, you’ll also be a foreigner
33.Goodbye here, take care
34.Adios!

Copy Link

English:	Come on baby! English Translation
Video:	View Video

Artist:	She is Legend

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ